THÉA - Enfant doué.e - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — THÉA - Enfant doué.e текст песни

Исполнитель: THÉA

альбом: MEMENTO

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai fui les salles de classe, construit ma carapaceЯ сбежал из классных комнат, построил свой панцирь.J'm'ennuie et ça m'dépasse (ils m'ont dit) "c'est pas ta place"Я устал, и это выходит за рамки (они поднимаются и говорят) "это не твое место".Marre des systèmes opaques, remplis des cernes du soirНадоели непрозрачные системы, заполненные темными кругами по вечерамSans batterie, zéro balle, donc j'ai triché au Bacбез батареи, ноль патронов, так что я обманул в мусорном ведре.J'm'en sortais jusqu'à c'que j'comprenne plus rienЯ встречался до тех пор, пока больше ничего не понялPersonne pour t'sauver, noyé dans l'urbainНикто не спасет, утонул в море.J'ai peur, j'vois les heures m'échapper des mainsМне страшно, я вижу, как часы летят из рук вон плохо.Rancœur, j'rêve d'ailleurs, j'me casse dès demainОбида, я мечтаю о свиданиях, я расстаюсь с тобой завтраDégueule les épreuves à perdre la têteОтврати испытания, чтобы потерять рассудок.T'es seul et la barre ne va pas d'elle-mêmeТы один, и планка не работает сама по себе.Sans voiles face aux vagues, tu sais qu'il te resteБез парусов, обращенных к волнам, ты знаешь, что останешьсяQu'à déserter l'épave et dépraver l'êtreЧто значит покинуть обломки и развратить существоDonc tête dans l'caisson, j'prends un Mickey, j'ai l'impression de tout niquerТак что залезай в коробку, я возьму Микки, у меня такое чувство, что я все испортил.De ma raison à mon lycée, j'ai tout niqué, j'ai tout trickéОт своего разума до старшей школы, я все испортил, я все обманул.Nique la pression, nique les patrons, ma dépression, mon anxiétéИзбавься от давления, избавься от начальства, от моей депрессии, от моего беспокойства.Nique les cahiers, nique les casiers, nique sa race, j'suis enfant doué.eНи тетрадей, ни шкафчиков, ни его расы, я одаренный ребенок.Et tu peux faire tes affairesИ ты можешь заниматься своими деламиEt tu peux mordre la poussièreИ ты можешь кусать пыльD'toute façon qui va te pousser?Кто тебя вообще будет толкать?T'étais flèche, tu es bouletТы стрелял из лука, ты стрелялNe regarde pas en arrièreНе оглядывайся назадContinue d'mordre la poussièreПродолжай убирать пыльD'toute façon qui va t'écouter?Кто вообще будет тебя слушать?Enfant doué.eОдаренный ребенок.еQui sortira ma tête de l'eau? Qui réalisera mes rêves?Кто вытащит мою голову из воды? Кто осуществит мои мечты?J'ai gardé tous mes stylos, mais j'ai brisé quelques règlesЯ сохранил все свои ручки, но нарушил несколько правил.Il m'a appelé au tableau, j'y ai écrit quelques versОн позвал меня к доске, я написал несколько стихов.(Il m'a dit) "t'as pas compris la question"(Он говорит мне) "куча не поняла вопроса"J'lui ai dit "nique ta mère"Я сказал: "Убей свою мать".J'lui ai dit "j'ai pas l'temps" de m'asseoir sur un bancЯ сказал: "У меня нет времени" делать массаж на скамейке запасных.À regarder par la fenêtre, me dire "comment j'm'enfuis?"Глядя в окно, я спрашиваю себя: "Как я могу сбежать?"Non, monsieur j'ai pas d'dent contre l'enseignementНет, сэр, я не возражаю против обученияMais, j'vous en casserais deux si vous tentez d'me retenirНо, jвы сломаете два, если попытаетесь удержать меняDonc tête dans l'caisson, j'prends un Mickey, j'ai l'impression de tout niquerТак что залезай в коробку, я возьму Микки, у меня такое чувство, что я все испортил.De ma raison à mon lycée, j'ai tout niqué, j'ai tout trickéОт своего разума до старшей школы, я все испортил, я все обманул.Nique la pression, nique les patrons, ma dépression, mon anxiétéИзбавься от давления, избавься от начальства, от моей депрессии, от моего беспокойства.Nique les cahiers, nique les casiers, nique sa race, j'suis enfant doué.eНи тетрадей, ни шкафчиков, ни его расы, я одаренный ребенок.Et tu peux faire tes affairesИ ты можешь заниматься своими деламиEt tu peux mordre la poussièreИ ты можешь кусать пыльD'toute façon qui va te pousser?Кто тебя вообще будет толкать?T'étais flèche, tu es bouletТы стрелял из лука, ты стрелялNe regarde pas en arrièreНе оглядывайся назадContinue d'mordre la poussièreПродолжай убирать пыльD'toute façon qui va t'écouter?Кто вообще будет тебя слушать?Enfant doué.eОдаренный ребенок.еAahАааPrends mon cœurВозьми мое сердцеJ'sens la mort qui me suit, yeahЯ чувствую смерть, которая следует за мной, да.AahАааPrends mon cœurВозьми мое сердцеJ'sens la mort qui me suit yeahЯ чувствую смерть, которая следует за мной, даJ'lui ai dit "j'ai pas l'temps" de m'asseoir sur un bancЯ сказал: "У меня нет времени" делать массаж на скамейке запасных.À regarder par la fenêtre, me dire "comment j'm'enfuis?"Глядя в окно, я спрашиваю себя: "Как я могу сбежать?"Non, monsieur j'ai pas d'dent contre l'enseignementНет, сэр, я не возражаю против обученияMais, j'vous en casserais deux si vous tentez d'me retenirНо, jвы сломаете два, если попытаетесь удержать меняJ'lui ai dit "j'ai pas l'temps" de m'asseoir sur un bancЯ сказал: "У меня нет времени" делать массаж на скамейке запасных.À regarder par la fenêtre, me dire "comment j'm'enfuis?"Глядя в окно, я спрашиваю себя: "Как я могу сбежать?"Non, monsieur j'ai pas d'dent contre l'enseignementНет, сэр, я не возражаю против обученияMais, j'vous en casserais deux si vous tentez d'me retenirНо, jвы сломаете два, если попытаетесь удержать меня♪♪Alors monsieur Tomasi, on s'promène?Итак, мистер Томази, мы начинаем?Bah il faut beau quoi, les oiseaux chantentЧто ж, это должно быть красиво, птицы поютJ'espère qu'ils chanteront encore l'année prochaine après l'BacЯ надеюсь, что они все еще будут петь в следующем году после lBacVous voulez dire que j'suis comme la cigale?Вы имеете в виду, что я похожа на цикаду?Ça vous gêne que j'chante tout l'étéВас беспокоит, что я скучаю все летоVous préférez les petites fourmis vousВы предпочитаете маленьких муравьев сами

Поcмотреть все песни артиста