Mélodie Lauret - à quoi tu penses quand tu m'adores ? - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mélodie Lauret - à quoi tu penses quand tu m'adores ? текст песни

Исполнитель: Mélodie Lauret

альбом: doucement

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Chaque coup de foudre est un coup de feuКаждая любовь с первого взгляда- это выстрелMoi aimer, ça m'rend peureuxЛюбить меня - это страшно.Puis qu'est-ce que j'en ai à faireТогда что мне делать с ДженQue tu veuilles me voir, que tu veuilles me plaireЧто ты хочешь меня видеть, что ты хочешь доставить мне удовольствие.Bah oui c'est compliquéБа, да, это сложноMais j't'ai prévenue, faut pas crierНо я предупреждал, не надо кричать.Quand tu chuchotes, ça va encoreКогда ты шепчешь, все по-прежнему в порядке.À quoi tu penses quand tu m'adoresО чем ты думаешь, когда умираешьJ'préfère me branler tous les soirsПреферансист дрочит мне каждую ночьQu'avoir un plan cul régulierЧтобы иметь регулярный план в жопуSi je te baise sans t'aimerЕсли я поцелуй тебя, не убиваяBah tu finiras mal baiséeБа, ты в конечном итоге плохо трахнешьсяMoi j'ai envie d'une grande histoireЯ жажду великой историиComme dans les films, les contes de féesКак в фильмах, сказкахMais j'y peux rien, j'ai peur du noirНо я ничего не могу поделать, я боюсь темноты.Et puis j'ai peur de t'dérangerА потом я боюсь задержаться.Pour toi je ferais l'tour du mondeРади тебя я бы обошел весь мирJ'te laisserais pas faire l'tour de moiЯ бы не позволил этому случиться со мной.Tu croiserais des couloirs sombresТы бы шел по темным коридорам,Même éclairés, on n'y voit rienДаже при ярком свете мы ничего не видимC'est le début d'une grande histoireЭто начало великой историиEnfin, surtout celle de ma solitudeИ последнее, но не менее важное: о моем одиночествеJe te le dis avec certitudeЯ говорю тебе это навернякаNe t'en fais pas, j'ai l'habitudeНе напрягайся, я привыкArrête de hocher la têteПерестань киватьTu comprends pas qu'tu comprends rienТы не понимаешь, что ты ничего не понимаешь.Mes névroses ne sont pas attirantesМои неврозы непривлекательныJ'suis fatigué, t'es fatiguanteЯ устал, ты устала.Décolle ta bouche de mon couубери свой рот с моей шеиJ'veux pas qu't'entendes battre mon poulsЯ не чувствую, как бьется мой пульс.Je n'ai du bad boy que le badЯ рожден плохим парнем, чем плохимMon coeur a besoin de pommadeМоему сердцу нужна мазьJ'aimerais m'épuiser de joieЯ хотел бы умереть от радостиJ'aimerais banir tous les pourquoiЯ бы хотел изгнать все причины, по которымJ'aimerais qu'un battement de cilsЯ бы хотел только хлопать ресницамиRende ma vie, rende ma vie docileСделай мою жизнь, сделай мою жизнь послушной.DocileПослушныйJe sais qu't'as pas peur des morts-vivantsЯ знаю, что ты не боишься нежити.Mais l'amour est mort depuis trop longtempsНо Ламур был мертв слишком долгоIl s'est jeté d'un pont un soirоднажды ночью он бросился с мостаIl en pouvait plus d'être un connardОн больше не мог быть засранцемSauf que personne l'a enterréЗа исключением того, что ее никто не хоронилAlors on continue d'le rechercherИтак, мы продолжаем поискиSur les applis et dans les corpsВ приложениях и в телахÀ quoi tu penses quand tu m'adoresО чем ты думаешь, когда умираешьQuoi qu'on en dise, quoi qu'on en fasseЧто бы он ни сказал, что бы ни сделал с этимMême si la tendresse fait surfaceДаже если нежность всплывает на поверхностьJe resterai inerte, à chierЯ останусь инертным, к чертуDevant ta bouche qui a soif d'aimerПеред твоим ртом, жаждущим даймера.Tu veux faire quoi d'mon cerveau casséЧто ты хочешь сделать с моим сломанным мозгом?Le carresser pour l'explorerПогладить его, чтобы исследоватьSauf que j'te jure, y a rien à voirКроме того, что я клянусь, здесь ничего нет.Et putain, j'suis pas ton miroirИ, черт возьми, я не твое зеркало.Ah toi tu les aimes, les marginauxАх, ты любишь их, маргиналовTu les trouves divertissants et rigolosТы находишь их забавными и забавнымиTu ricaneras d'leur malaisanceТы будешь смеяться над его неловкостьюMais vraiment merci pour ta bienveillanceНо на самом деле спасибо тебе за твою заботуJ'te vendrai deux, trois poèmes, et puisЯ продам два, три стихотворения, а потомTu m'lâcheras, comme les autresТы будешь жевать, как и все остальные,Parce qu'on récolte ce que l'on sèmeПотому что мы пожинаем то, что сеем.Et dès qu'on s'aime, ben moi j'me vautreИ как только я захочу, я буду счастливJe te suis parce que j'me fuisЯ следую за тобой, потому что убегаю.Mais parfois, j'me prends au jeuНо иногда я принимаюсь за игру.Puis j'ai soudain envieА потом мне вдруг захотелосьD'être à toi puis d'être heureuxБыть твоим, а потом быть счастливымPutain mais qu'est-ce que j'raconteЧерт возьми, но что такое jraconteJ'change de paroles comme de penséesJобмен словами как мыслямиToute façon, au bout du compteВ любом случае, в конце концовJ'suis qu'un ado en mal d'aimerЯ просто подросток в плохом настроенииJ'aimerais m'épuiser de joieЯ хотел бы умереть от радостиJ'aimerais banir tous les pourquoiЯ бы хотел изгнать все причины, по которымJ'aimerais qu'un battement de cilsЯ бы хотел только хлопать ресницамиRende ma vie, rende ma vie docileСделай мою жизнь, сделай мою жизнь послушной.DocileПослушный

Поcмотреть все песни артиста