George Ka - Garçon manqué, fille manquante - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — George Ka - Garçon manqué, fille manquante текст песни

Исполнитель: George Ka

альбом: Garçon manqué, fille manquante

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tu m'as dit "garçon manqué"Ты больше говоришь "сорванец".J'ai entendu "fille manquante"Я слышал "пропавшая девушка"Une fille et garçon ratéНеудачливая девочка и мальчикUn garçon et fille absenteМальчик и девочка отсутствуютGarçon, fille j'pensais qu'c'était plié à la naissanceМальчик, девочка, я думал, что он был сложен при рожденииMais ils sont revenus à la charge au début d'mon enfanceНо они вернулись к работе в раннем детстве dmonCourir, taper, grimper, ramper, casser, salir, c'est garçonБегать, стучать, лазить, ползать, ломаться, пачкаться, это мальчикMon père le savait pas, il m'a élevée à sa façonМой отец этого не знал, он воспитал меня по-своемуIl voulait juste un enfant confiant, sûr de luiОн просто хотел уверенного в себе, уверенного в себе ребенкаIl m'a fait faire du vélo sans petites roues et courir sous la pluieОн заставляет меня кататься на велосипеде без маленьких колес и бегать под дождемJ'le sentais fier quand j'rentrais les cheveux pleins d'boueЯ почувствовал гордость, когда вошел с распущенными волосамиAvec des cratères rougis à la place des genouxС покрасневшими кратерами на месте коленC'est qu'il voulait pas qu'j'm'amuse moins par peur de trouer mes collantsОн не хотел, чтобы я развлекалась меньше из-за страха, что он продырявит мои колготкиEt qu'une peur se surmonte moins bien quand on est plus enfantИ что страх преодолевается не так хорошо, когда ты больше ребенокAprès c'est vrai qu'au terrain vague, j'voyais qu'des garçons et des papasПосле того, как это было на самом деле на пустыре, я видел мальчиков и пап.Mais j'voyais surtout des mômes qui voulaient bien jouer avec moiНо в основном я видел детей, которые хотели хорошо поиграть со мнойAlors au sport en primaire, on m'mettait avec les garçonsТак что в начальных классах мы занимались спортом с мальчиками.Mais l'plus faible des garçons n'allait pas chez les fillesНо слабее мальчиков не было у девочекParce que dans mon sens, ce mercato était une distinctionПотому что, в моем понимании, это трансферное окно было отличиемMais que dans l'autre, c'était traiter le garçon de fragileНо с другой стороны, это было обращение с мальчиком как с хрупкимC'est là qu'ça a commencéС этого все и началосьLes regards et les surnoms, "garçon manqué"Внешность и прозвища, "сорванец"J'l'ai intégré sans trop m'poser d'questionsЯ интегрировал его, не задавая лишних вопросовPuis, l'adolescence m'a appelé frère, camionneuse ou bien gouineЗатем подросток назвал меня братом, дальнобойщиком или лесбиянкойOn demandait à ma mère pourquoi j'avais pas d'copinesМы спрашивали мою маму, почему у меня нет подругTu m'as dit "garçon manqué"Ты больше говоришь "сорванец".J'ai entendu "fille manquante"Я слышал "пропавшая девушка"Une fille et garçon ratéНеудачливая девочка и мальчикUn garçon et fille absenteМальчик и девочка отсутствуютJ'ai mis du temps à comprendreМне потребовалось время, чтобы понять этоPourquoi il fallait trancherПочему нужно было принимать решениеComment l'monde s'répartissait en une dualité sans intersticeКак мир разделился на двойственность без промежутковFille, garçonДевочка, мальчикIdentité codifiée, fringues, fournitures scolairesУдостоверения личности, одежда, школьные принадлежностиSéparées au supermarchéРаздельные в супермаркетеAujourd'hui, j'y suis enfinсегодня я наконец-тоLa silhouette féminine que m'avait prédit la pédiatreЖенский силуэт, который предсказала маваит педиатрEt promis les magazinesИ обещал журналыFille manquant à l'appel a fini par pointerПропавшая девушка на звонок в итоге указалаAlors pourquoi dans tout c'que j'fais, on continue à arbitrerТак почему же во всем, что я делаю, мы продолжаем судитьJ'parle fort avec une voix graveJговорит громко низким голосомUne voix forte, c'est garçonСильный голос, это мальчикSauf quand c'que j'dis, c'est pas trop conЗа исключением случаев, когда это jdis, это не так уж и сложноAlors là c'est bon, j'suis une fille forte en affirmationТак что все в порядке, я сильная напористая девушкаUne future femme qui devra juste adoucir son tonБудущая женщина, которой просто нужно будет смягчить свой тонJ'embrasse un garçon, c'est filleЯ женюсь на мальчике, а она на девочкеJ'embrasse une fille, c'est garçonЯ женюсь на девушке, а она на мальчикеParce qu'une fille qui aime fille, c'est une contrefaçonПотому что девушка, которая любит девушку, это подделка.C'est une fille qui fuit par dépit, par phobie des garçonsОна девушка, которая убегает назло, из-за боязни мальчиковTrop laide ou trop conne pour attirer les bonsСлишком уродливая или слишком тупая, чтобы привлекать хороших парнейFille ne te fait l'amourДевушка не заставляет тебя заниматься любовьюFille, on la prendДевочка, мы берем ееLa nuance est faible, mais quand on est fille, on l'apprendНюанс слабый, но когда ты девушка, ты воспринимаешь егоMais fille veut pas qu'on la prenneНо девушка не хочет, чтобы ее забиралиFille veut qu'on la prenne en compteДевушка хочет, чтобы ее приняли во вниманиеFille veut qu'on prenne la peine d'essayer de comprendreДевушка хочет, чтобы мы потрудились попытаться понятьPourquoi fille est objet passifПочему девушка - пассивный объектEt pourquoi garçon est celui à qui, dans l'intime, on confie l'actionИ почему мальчик - это тот, кому во времени мы доверяем действиеCelui qui prend par derrièreТот, кто берет сзадиSur la table ou par surpriseНа столе или от неожиданностиPourquoi, pour du plaisir mutuel, garçon prendПочему, к обоюдному удовольствию, мальчик беретEt fille est priseИ девушка взятаAlors quand tu m'dis que j'suis filleПоэтому, когда ты говоришь, что я девушка,Tu n'fais par référence à mon inné chromosomiqueТы ссылаешься на мою врожденную хромосому.Mais bien à des tendancesНо хорошо в тенденцияхTraits d'caractères, goûts, penchants, passions, facilitésЧерты характера, вкусы, склонности, увлечения, склонностиSinon tu pourrais pas m'dire que j'suis fille mais pas assezИначе ты не мог бы сказать, что я девушка, но этого недостаточно.On nous calque nos désirs, nos habilitésНам приписывают наши желания, наши способностиEt on statue par avant sur notre désirabilitéИ мы заранее определяем нашу желательностьOn est filles de fil en aiguilleМы девушки с иголочкиCar c'est comme ça qu'on nous tisseПотому что именно так мы сплетаемсяFille ou garçon, des attributs d'un sujet facticeДевочка или мальчик, атрибуты фиктивного предметаEt si tu penses que mon combat n'en vaut pas la peineИ если ты думаешь, что моя битва того не стоит,Moi j'suis fille depuis le début, c'est à toi qu'ça pose problèmeЯ была девушкой с самого начала, проблема в тебе.

Поcмотреть все песни артиста