Kishore Kumar Hits

Jake Thackray - Worried Brown Eyes текст песни

Исполнитель: Jake Thackray

альбом: Lah-Di-Dah

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

She always signs her letters "Worried Brown Eyes"Она всегда подписывает свои письма "Обеспокоенные карие глаза"The queen of every problem page at seventeenВ свои семнадцать лет королева каждой страницы с проблемамиNever a week goes by but "Worried Brown Eyes"Не проходит и недели, чтобы "Обеспокоенные карие глаза"Is hanging out her heartachings in the ladies' weekly magazineВыкладывает свои горести в журнале ladies weeklyShe has got a boyfriend, name of DickieУ нее есть парень по имени ДикиWho would like to go too farКоторый хотел бы зайти слишком далекоYou know what Dickies areВы знаете, что такое ДикиAnd she is asking, is he honourableИ она спрашивает, благородный ли онOr is he just a prancing Don JuanИли он просто гарцующий Дон ЖуанBut worst of all, she fearsНо хуже всего, чего она боитсяCould she love a man who picks his ears?Сможет ли она полюбить мужчину, который ковыряется в ушах?She always signs her letters "Worried Brown Eyes"Она всегда подписывает свои письма "Обеспокоенные карие глаза"She says she's got a little mole in a place where nobody's ever seenОна говорит, что у нее маленькая родинка в месте, где ее никто никогда не виделAnd she asks is it unsightly pretty "Brown Eyes"И она спрашивает, не неприглядно ли это для "Карих глаз"Seeking advice on mole-control in the ladies' weekly magazineПросит совета по борьбе с родинками в журнале ladies weeklyThen of course, there's Dickie, desperate DickieТогда, конечно, есть Дики, отчаянный ДикиWho is growing very boldКоторый становится очень смелымHis hands are so coldЕго руки такие холодныеWell now's your chance oh little "Brown Eyes"У тебя есть шанс, о, маленькие "Карие глазки"To be passionate and rash and indiscreetБыть страстной, опрометчивой и нескромнойBody and soul, go on, give the lad a treatТело и душа, давай, порадуй парня!Show him your moleПокажи ему свою родинку.She always signs her letters "Worried Brown Eyes"Она всегда подписывает свои письма "Обеспокоенные карие глаза".Revealing every secret of her shy hygieneРаскрывая все секреты своей застенчивой гигиены.She'd like a bigger bosom, "Worried Brown Eyes"Похудела, как большая грудь, "Обеспокоенные карие глаза"Thrashing out her tummy bulge in the ladies' weekly magazineВыпячивает свой животик на страницах журнала ladies weekly.Dickie's been molesting her and pestering her againДикки приставал к ней и снова пристает.He tries his luckОн пытается попытать счастья.He's running amokОн вне себя от яростиEvery letter's full of tricky DickieВ каждом письме полно хитрого ДиккиBut this week I feel there's something newНо на этой неделе я чувствую, что появилось что-то новоеHe must have made his moveДолжно быть, он сделал свой ходSomething must have happenedДолжно быть, что-то произошло.Her handwriting's improvedЕе почерк улучшился.Oh spare some kind of prayer for "Worried Brown Eyes"О, помолитесь за "Обеспокоенные карие глаза".Queen of every problem page at seventeenКоролева каждой страницы с проблемами в семнадцать лет.There's never a week goes by but "Worried Brown Eyes"Не проходит и недели, чтобы "Обеспокоенные карие глаза"Is hanging out her desperations in the ladies' weekly magazineРассказывает о своем отчаянии в журнале ladies weekly.Would she do it, could she do it, should she?Сделает ли она это, сможет ли она это сделать, должна ли она?Opening up her heartachings so ill-advisedlyТак опрометчиво раскрывает свою душевную больBrown Eyes that nobody's ever seenКарие глаза, которые никто никогда не виделWith her Dickie-dido in the ladies' weekly magazine.С ее Дики-Дидо в журнале ladies weekly.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители