Jake Thackray - The Hair of the Widow of Bridlington - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jake Thackray - The Hair of the Widow of Bridlington текст песни

Исполнитель: Jake Thackray

альбом: The Very Best Of Jake Thackray

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

She was a widow in Bridlington, she was, was the widow of Brid,Она была вдовой в Бридлингтоне, она была, была вдовой Брид,Small and bonny at forty-two,Маленькая и хорошенькая в свои сорок два года,With eyes of very unsettling blue,С очень тревожащими голубыми глазами,And what she thought she ought to doИ тем, что, по ее мнению, она должна была делатьShe did, she did, she did;Она сделала, она сделала, она сделала;Whatever she thought she ought to doВсе, что, по ее мнению, должна была сделатьShe did, did the widow of Brid.Она сделала, сделала вдову Брид."My only darling's dead, he is, and all my children grown;"Он, мой единственный любимый, мертв, а все мои дети выросли;"The house has emptied, all the love-birds flown."Дом опустел, все влюбленные птички улетели."In place of widow's weeds I'll let my coal black hair grow long:"Вместо вдовьих сорняков я позволю моим угольно-черным волосам отрасти длинными:"As glossy as a blackbird's wing, as cocky as his song.""Блестящий, как крылышко дроздика, дерзкий, как его песня".She found that she could please herself, she could, could the widow of Brid:Она обнаружила, что может доставить удовольствие себе, она могла, могла вдова Брид.:Swim in the sea when she felt hot,Купалась в море, когда ей было жарко,Stay in bed when she did not.Оставалась в постели, когда ей не было жарко.And she began to laugh a lot,И она начала много смеяться,She did, she did, she did,Она смеялась, она смеялась, она смеялась,To sing and dance and laugh a lot,Петь, танцевать и много смеяться,She did, did the widow of Brid.Она пела, вдова Брид.And sometimes she would drop the shopping, leave the bed unmadeА иногда она бросала покупки, оставляла постель неубраннойAnd sit till evening on the esplanade.И сидела до вечера на эспланаде.She'd sometimes go to church and call on Jesus by his name.Она иногда ходила в церковь и называла Иисуса по имени.She fed as any blackbird would, whenever hunger came.Она питалась, как любой черный дрозд, когда приходил голод.She learned to play the violin, she did, did the widow of Brid,Она научилась играть на скрипке, она научилась, вдова Брид,And Saturday night in a drinking shopИ субботний вечер в питейном заведенииShe jumped upon the counter topОна запрыгнула на столешницуAnd fiddled till the dancers dropped,И крутила до тех пор, пока танцоры не упали на пол,She did, she did, she did,Она играла, она играла, она играла,Stomping upon the copper topТопая по медной столешницеShe did, did the widow of Brid.Она любила, вдова Брид.And she was fond of fishing boats and all their beardy crewИ ей нравились рыбацкие лодки и вся их бородатая команда.And partial to a salty kiss or two.И она была неравнодушна к одному-двум соленым поцелуям.And some of them would gruffly whisper, "Marry me and stay".И некоторые из них хрипло шептали: "Выходи за меня замуж и останься".But blackbirds do their singing from a different bush each day.Но черные дрозды каждый день поют с разных кустов.She had a massive motorbike, she had, had the widow of Brid,У нее был огромный мотоцикл, у нее была вдова Брид,And so she could, when so she wished,И поэтому она могла, когда хотела,Ride back home early-morningishВозвращайся домой рано утром.With her hair in the air and smelling of fish,С ее волосами, развевающимися в воздухе и пахнущими рыбой,She did, she did, she did,Она делала, она делала, она делала,And every time of a different fish,И каждый раз с другой рыбой,She did, did the widow of Brid.Она делала, делала вдову Брид.And though she did no harm the neighbours sniffed, as neighbours do,И хотя она не причинила вреда, соседи шмыгали носом, как это обычно бывает у соседей.,And day by day a cankerous rancour grew.И день ото дня росла язвительная злоба.And many a pair of front-room curtains twitched and shook with rage,И многие занавески в парадных задергались и затряслись от ярости.,For she was wild as blackbirds are and they were in a cage.Потому что она была дикой, как черные дрозды, и они сидели в клетке.They came and broke her window panes, they did, of the widow of Brid,Они пришли и разбили оконные стекла вдовы Брид,Spat upon her cycle shed,Плюнули в ее сарай для велосипедов,Dragged her out of her Sunday bedВытащили ее из воскресной постелиAnd cropped her hair and shaved her head,Остригли ей волосы и побрили голову,They did, they did, they did;Они сделали, они сделали, они сделали;They chopped the hair and shaved the head,Они подстригли волосы и побрили голову,They did, of the widow of Brid.Они сделали, вдовы Брид.And when her sobs and hiccups stopped she tidied everywhere,И когда ее рыдания и икота прекратились, она везде прибралась,She cleaned the shed, she swept up all the hair.Она прибралась в сарае, подмела всю шерсть.Some few of them came back in shame to ask her would she stay,Некоторые из них вернулись, пристыженные, и спросили ее, не останется ли она здесь.,But if you ever startle blackbirds, blackbirds go away.Но если вы когда-нибудь вспугнете черных дроздов, черные дрозды улетят.She sold up house and bought a wig, a wig, did the widow of Brid,Она продала дом и купила парик, парик, который сделала вдова Брид,And unrepenting, undeterred,И не раскаиваясь, ничуть не смутившись,She thundered off to cause a stirОна умчалась, чтобы вызвать переполохIn poor old bloody Scarborough,В бедном старом чертовом Скарборо,She did, she did, she did.Она это сделала, она это сделала, она это сделала."Forget the spit and the window pane."Забудь про плевок и оконное стекло."Bugger Brid! I'm still the same."К черту Брид! Я все тот же."My hair will always grow again.""Мои волосы всегда будут расти снова".It did, it did, it did.Это было, это было, это было."My hair will always grow again.""Мои волосы всегда будут расти снова".It did, it did, did, did, on the widow of Brid.Так было, было, было, было у вдовы Брид.

Поcмотреть все песни артиста