Kishore Kumar Hits

Jake Thackray - Lah-Di-Dah - 2006 Remaster текст песни

Исполнитель: Jake Thackray

альбом: Jake In A Box Vol 1 & 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Now we're agreed that we're in loveТеперь мы согласились, что влюблены друг в другаWe'll have to face the lah-di-dah,Нам придется столкнуться с ла-ди-дах,The eyewash, all of the fancy pantomimeПромывание глаз, вся эта причудливая пантомимаI love you very muchЯ тебя очень люблюI'll try love, I'll bill and cooЯ попробую любить, я буду биллом и ворковатьWith your gruesome Auntie SusanС твоей ужасной тетей СьюзанI'll stay calm, I'll play it coolЯ буду сохранять спокойствие, я буду вести себя хладнокровноI'll let your tetchy unclesЯ позволю твоим раздражительным дядямGet me back up, cross my heartПомоги мне встать, клянусь сердцемAnd I shan't get shirty when they say I look peculiarИ я не стану кривить душой, когда они скажут, что я странно выгляжу.I'll be nice to your mother,Я буду мил с твоей матерью.,I'll come all over lah-di-dahЯ приеду со всего Ла-ди-даха.Although she always gets up me noseХотя она всегда задирает мне носI love you very muchЯ тебя очень люблюAnd so I'll smile and I'll acquiesceИ поэтому не буду улыбаться и не соглашусьWhen she invites me to caressКогда она приглашает меня поласкатьHer scabby catЕе паршивая кошкаI'll sit still while she knitsЯ буду сидеть тихо, пока она вяжетAnd witters, cross my heartИ чихать, клянусь моим сердцемAnd I shan't lay a finger on the crabby old batfaceИ я пальцем не трону эту раздражительную морду старой летучей мышиI'll be polite to your daddy,Я буду вежлив с твоим папочкой,Frightfully lah-di-dahУжасно нелюбезенAlthough he always bores me to my boots,Хотя он всегда наводит на меня скуку до чертиков,I love you very muchЯ тебя очень люблюAnd so I won't boo and hissИ поэтому я не буду освистывать и шипетьWhen he starts to reminisceКогда он начнет вспоминатьI won't drop off, I won't flare upЯ не упаду духом, я не вспылюThe runs he used to scoreЗабеги, которые он забивалAnd how he won the war, cross my heartИ как он выиграл войну, клянусь моим сердцемBut I'll have to grit me teeth when he goes on about his ruptureНо мне придется стиснуть зубы, когда он расскажет о своем разрыве.I'll behave at the wedding breakfastЯ буду плохо себя вести на свадебном завтраке.I'll be lah-di-dahЯ буду ла-ди-дахSo help me, hearty toasts and risky jokesТак что помогите мне, сердечные тосты и рискованные шуткиI love you very muchЯ вас очень люблюSo help me, I'll force a laughТак что помогите мне, я заставлю вас посмеятьсяFor the flicking photographsЗа мелькающие фотографииSo have no fear, I won't turn tailТак что не бойтесь, я не поджав хвостI won't run amuck when the females chuckЯ не буйствовать, когда самки ЧакConfetti in my earsКонфетти в ушахAnd cross me heart love, I'll keep off the pale aleИ встанешь у меня сердце любовь, плохо держаться в стороне от пэйл эльWhen we're off on our ownКогда мы были предоставлены сами себеNo more lah-di-bloody-dahБольше никаких ла-ди-блади-дахI promise, we just won't have the timeЯ обещаю, у нас просто не будет времениWe won't have time for suchУ нас не будет времени на такоеSuch fancy pantomimesТакие причудливые пантомимыI love you far too muchЯ люблю тебя слишком сильно

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители