Kishore Kumar Hits

Benny Hill - Ernie (The Fastest Milkman In the West) текст песни

Исполнитель: Benny Hill

альбом: The Ultimate Collection

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You could hear the hoof beats poundВы могли слышать стук копытAs they raced across the groundКогда они мчались по землеAnd the clatter of the wheelsИ стук колесAs they spun round and roundКогда они крутились круг за кругомAnd he galloped into Market StreetИ он галопом поскакал на Маркет-стрит.His badge upon his chestУ него был значок на груди.His name was ErnieЕго звали Эрни.And he drove the fastest milkcart in the westИ он водил самую быструю молочную тележку на западе.Now Ernie loved a widowЭрни любил вдовуA lady known as SueЛеди, известную как СьюShe lived all alone in Linley LaneОна жила совсем одна на Линли-ЛейнAt number twenty twoВ доме номер двадцать дваThey said she was too good for himОни говорили, что она слишком хороша для негоShe was haughty, proud and chicОна была надменной, гордой и шикарнойBut Ernie got his cocoa thereНо Эрни получал там свое какаоThree times every weekТри раза в неделюThey called him Ernie (Ernie)Они звали его Эрни (Ernie)And he drove the fastest milkcart in the westИ он водил самую быструю молочную тележку на западеShe said she'd like to bathe in milkОна сказала, что ей нравится купаться в молокеHe said alright sweetheartОн сказал, что хорошо, милаяAnd when he finished work one nightИ когда однажды вечером он закончил работуHe loaded up the cartОн загрузил тележкуHe said you wanted pasturisedОн сказал, что вы хотели пастеризованныйCoz pasturised is bestПотому что пастеризованный лучше всегоShe says Ernie I'll be happyОна говорит, Эрни, я буду счастливаIf it comes up to me chestЕсли это достанет мне до грудиAnd that tickled old Ernie (Ernie)И это обрадовало старину Эрни (Ernie)And he drove the fastest milkcart in the westИ он водил самую быструю молочную тележку на западеNow Ernie had a rivalТеперь у Эрни появился соперникAn evil looking manМужчина зловещего видаCalled Two Ton Ted from TeddingtonЕго звали Двухтонный Тед из ТеддингтонаAnd he drove the baker's vanИ он водил фургон бейкерсHe tempted her with his treacle tartsОн соблазнил ее своими пирогами с патокойAnd his tasty wholemeal breadИ вкусным хлебом из муки грубого помолаAnd when she saw the sizeА когда она увидела размерOf his hot meat piesего горячих мясных пироговIt very near turned her headЭто чуть не вскружило ей головуShe nearly swooned at his macaroonОна чуть не упала в обморок от его миндального печеньяAnd he said now if you treat me rightИ он сказал теперь, если ты будешь хорошо со мной обращатьсяYou'll have hot rolls evry morningКаждое утро у тебя будут горячие булочкиAnd crumpets every nightИ пышки каждый вечерHe knew once she'd sampled his layer cakeОн знал, что, как только она попробует его слоеный пирог,He'd have his wicked wayОн поступит по-своему порочноAnd all Ernie had to offerИ это все, что Эрни мог предложитьWas a pint of milk a dayВыпивал пинту молока в деньPoor Ernie (Ernie)Бедный Эрни (Ernie)And he drove the fastest milkcart in the westИ он водил самую быструю молочную тележку на западеOne lunchtime Ted saw Ernie's horse and cart outside her doorОднажды во время ланча Тед увидел лошадь Эрни с тележкой у ее двериIt drove him mad to find it was still there at half past fourОн сошел с ума, обнаружив, что в половине пятого она все еще была там.And as he leaped down from of his vanИ когда он спрыгнул со своего фургона.Hot blood through his veins did courseГорячая кровь побежала по его венам.And he went across to Ernie's cartИ он направился к тележке Эрни.And he didnarf kick his horseИ он не стал пинать свою лошадьWho's name was Trigger (Trigger)Того, кого звали Триггер (Trigger)And he pulled the fastest milkcart in the westИ он тащил самую быструю молочную тележку на западеNow Ernie rushed out into the streetТеперь Эрни выбежал на улицуHis goldtop in his handС золотой монетой в рукеHe said if you want to marry SusieОн сказал, что если ты хочешь жениться на СьюзиYou'll fight for her like a manТы будешь бороться за нее как мужчинаOh why don't we play cards for herО, почему бы нам не сыграть за нее в картыHe sneeringly repliedОн насмешливо ответилAnd just to make it interestingИ просто чтобы было интереснееWe'll have a shilling on the sideУ нас есть шиллинг на сторонеNow Ernie dragged him from his vanТеперь Эрни вытащил его из своего фургонаAnd beneath the blazing sunИ под палящим солнцемThey stood there face to faceОни стояли лицом к лицуAnd Ted went for his bunИ Тед потянулся за своей булочкойBut Ernie was to quickНо Эрни оказался проворнееThings didn't go the way Ted plannedВещи не идут так, как Тед плановаяAnd a strawberry flavoured youghurtИ земляника ароматизированный йогуртSent it spinning from his handПослал его вращаться от рукиNow Sue she ran between themТеперь Сью побежала между нимиAnd tried to keep them apartИ пыталась разлучить их.And Ernie pushed her asideИ Эрни оттолкнул ее в сторону.And a rock cake caught him underneath his heartИ каменная лепешка попала ему под сердце.And he looked up in pained surpriseИ он поднял глаза с болезненным удивлением.As the concrete hardened crustКогда бетонная корка затверделаOf a stale pork pie caught him in the eyeЕму в глаза попался черствый пирог со свининойAnd Ernie bit the dustИ Эрни укусил пыльPoor Ernie (Ernie)Бедный Эрни (Ernie)And he drove the fastest milkcart in the westИ он водил самую быструю молочную тележку на западе.Ernie was only fifty-two, he didn't want to dieЭрни было всего пятьдесят два, он не хотел умирать.Now he's gone to make deliveriesТеперь он отправился разносить продукты.In that milkround in the skyВ этом молочном круговороте в небе.Where the customers are angelsГде клиенты - ангелыAnd ferocious dogs are bannedИ свирепые собаки запрещеныAnd a milkman's life is full of funА жизнь молочника полна весельяIn that fairy dairy landВ этой сказочной молочной странеBut a woman's needs are many foldНо потребности женщины многогранныAnd Sue she married TedИ Сью вышла замуж за ТедаBut strange things happened on their wedding nightНо в их первую брачную ночь произошли странные вещиAs they lay in their bedКогда они лежали в своей постелиWas that the trees a rustlingБыло ли это шелестом деревьевOr the hinges of the gateИли петель воротOr Ernie's ghostly goldtop a rattling in their crateИли дребезжанием призрачной золотой крышки Эрни в их ящикеThey won't forget Ernie (Ernie)Они не забудут Эрни (Ernie)And he drove the fastest milkcart in the westИ он водил самую быструю молочную тележку на западе

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители