Kishore Kumar Hits

Bernard Cribbins - The Tale of a Mouse текст песни

Исполнитель: Bernard Cribbins

альбом: A Combination of Cribbins (Remastered)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A mouse fell in love with an elephantМышь влюбилась в слонаAn elephant, wide and tallСлон, широкий и высокийOn the whole he was large for an elephantВ целом он был большим для слонаWhile the mouse, for a mouse, was smallВ то время как мышь для мыши была маленькойBut the love of the mouseНо любовь к мышкеWas as big as a houseБыл размером с домAnd she cried to the midnight skyИ она закричала , обращаясь к полуночному небу"I'm in love with him so"Я так в него влюбленаI gotta let him knowЯ должен дать ему знатьOr die."Или умри ".So she started to be being seen aroundТак что ее начали видеть повсюдуIn places where elephants goВ местах , где ходят слоныWith the air of a mouse that has been aroundС видом мыши, которая побывала поблизости .With a nod and a "Hiya, Joe."С кивком и словами "Привет, Джо".But she couldn't impartНо она не могла передатьThat the love in her heartЧто любовь в ее сердцеIt was more than her heart could bareЭто было больше, чем могло вынести ее сердце.And the elephant thoughtИ слониха подумала:"She's a very friendly sort, but square.""Она очень дружелюбная, но честная"."Give him up." Said her friends"Откажись от него". Сказали ее друзья"Give him up and forget.""Брось его и забудь"."It will never work out." Said her aunt"Из этого ничего не выйдет". Сказала ее тетя"Oh, I know." Said the mouse"О, я знаю". Сказала мышка"And I know that I should,"И я знаю, что должна,And I would if I could, but I can't."И я бы сделал это, если бы мог, но я не могу ".But at last it became so unbareableНо в конце концов это стало настолько невыносимым.She went very far awayОна ушла очень далекоFor she knew that her love was unshareableПотому что знала, что ее любовь неразделима.And she hoped she'd forget one dayИ она надеялась, что однажды забудет.Well she did in the endЧто ж, в конце концов, ей это удалось.Her heart seemed to mendЕе сердце, казалось, исцелилось.And the past, well the past was deadА прошлое, ну, прошлое было мертво.She's no longer in love with an elephant, of courseОна, конечно, больше не влюблена в слонаBut she's fallen for a horse insteadНо вместо этого влюбилась в лошадь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители