Kishore Kumar Hits

George Formby - Bless 'Em All текст песни

Исполнитель: George Formby

альбом: George Formby - His Best

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

They say there's a troopship just leaving Bombay, bound for old Blighty shoreГоворят, военный корабль только что покинул Бомбей, направляясь к старому Блайти-шоруHeavily laden with time expired men, bound for the land they adoreТяжело нагруженный людьми с истекшим сроком службы, направляющимися в страну, которую они обожают.There's many an airman just finishing his time, there's many a twerp signing onМногие летчики заканчивают свой срок, многие придурки подписывают контракт.You'll get no promotion this side of the ocean, so cheer up my lads, bless 'em allВы не получите повышения по эту сторону океана, так что подбодрите моих парней, благословите их всех.Bless 'em all, bless 'em all, the long and the short and the tallБлагослови их всех, благослови их всех, длинных, и низкорослых, и высокихBless all the sergeants and W. O. onesБлагослови всех сержантов и младших по званиюBless all the corporals and their blinking sonsБлагослови всех капралов и их блистательных сыновей'Cause we're saying goodbye to them all, as back to their billets they crawlПотому что мы прощались с ними всеми, когда они ползли обратно к своим заготовкам.You'll get no promotion this side of the ocean, so cheer up my lads, bless 'em allВы не получите повышения по эту сторону океана, так что подбодрите моих парней, благословите их всех.They say if you work hard you'll get better payГоворят, если вы будете усердно работать, вам будут больше платить.We've heard all that beforeМы все это слышали раньше.Clean up your buttons and polish your bootsПочисти пуговицы и начисти ботинкиScrub out the barrack room floorОтскребите пол в казармеThere's many a rookie has taken it in, hook line and sinker and allМногие новички воспользовались этим, леской, грузилом и всем прочимYou'll get no promotion this side of the oceanВы не получите повышения по эту сторону океанаSo cheer up my lads bless 'em allТак что не унывайте, мои ребята, благослови их всех господьBless 'em all, bless 'em all, the long and the short and the tallБлагослови их всех, благослови их всех, длинных, и низкорослых, и высокихBless all the sergeants and W. O. onesБлагослови всех сержантов и младших по званиюBless all the corporals and their blinking sonsБлагослови всех капралов и их блистательных сыновей'Cause we're saying goodbye to them all, as back to their billets they crawlПотому что мы прощались с ними всеми, когда они ползли обратно к своим заготовкам.You'll get no promotion this side of the ocean, so cheer up my lads, bless'em allВы не получите повышения по эту сторону океана, так что подбодрите моих парней, благословите их всех.Now they say that the Sergeant's a very nice chap, oh what a tale to tellТеперь говорят, что сержанты - очень милые ребята, о, что за история, чтобы рассказатьAsk him for leave on a Saturday night and he'll pay your fare home as wellПопроси у него отпуск в субботу вечером, и он заодно оплатит твой проезд домойThere's many an airman has blighted his life through writing rude words on the wallМногие летчики испортили себе жизнь, написав грубые слова на стенеYou'll get no promotion this side of the oceanВы не получите повышения по эту сторону океанаSo cheer up my lads bless 'em allТак что не унывайте, мои ребята, благослови их всех(Bless 'em all) bless 'em all, (bless 'em all) bless 'em all, the long and the short and the tall(Благослови их всех) благослови их всех, (благослови их всех) благослови их всех, длинных, и коротких, и высокихBless all the sergeants and W. O. onesБлагослови всех сержантов и младших по званиюBless all the corporals and their blinking sonsБлагослови всех капралов и их мерцающих сыновей'Cause we're saying goodbye to them all, as back to their billets they crawlПотому что мы прощались со всеми ними, когда они возвращались на свои места службы.You'll get no promotion this side of the ocean, so cheer up my lads, bless'em allПо эту сторону океана ты не получишь повышения, так что приободрись, ребята, благослови их всех.Nobody knows what a twerp you have been, so cheer up my lads bless 'em allНикто не знает, каким ты был придурком, так что приободрись, ребята, благослови их всех.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители