Kishore Kumar Hits

George Formby - I'm a Froggie текст песни

Исполнитель: George Formby

альбом: GEORGE FORMBY HAPPY GO LUCKY ME

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Through saving up the coupons in Day and Martin's teaНакопив купоны в "Дэй" и Martins teaI won a weekend ticket to gay PareeЯ выиграла билет на выходные в gay PareeMy clothes will tell you I am a continental swellПо моей одежде вы поймете, что я континентальная цацаI'm so French now that I no speak the English very wellЯ теперь такая француженка, что не очень хорошо говорю по-английскиThe young French women, ee they're fast, on Monday one sweet petМолодые француженки, какие они быстрые, в понедельник одна милая подружкаShe smiled and asked me if I'd like to see her maisonetteОна улыбнулась и спросила меня, не хочу ли я посмотреть ее мезонеткуI wired back home for fourpence more, but mother wouldn't partЯ телеграфировал домой еще на четыре пенса, но мама не захотела расставаться.So I was whacked or as we French say in the a-la-carteТак что я был избит, или, как мы, французы, говорим "по меню".I'm a Froggie, I'm a Froggie, I'm a Frenchie dirty doggyЯ лягушонок, я лягушонок, я французская грязная собачонкаI speak the French tongue most fluidly,Я очень свободно говорю по-французски,They all know me when I say "wee wee"Они все знают меня, когда я говорю "пи-пи".I'm a maisong, I'm a tres bong; that's a can can I'm not sureЯ майсон, я трес бонг; это консервная банка, я не уверен.The shirt that I'm now wearing is pomme de tearingРубашка, которую я сейчас ношу, с рвущимся помпономI'm a Froggie, I'm a Froggie, I'm a Lancashire main sewer (monsieur)Я Лягушонок, я Лягушонок, я главный коллектор Ланкашира (месье)The Frenchie girls all call me a chick I don't know whyВсе француженки называют меня цыпочкой, не знаю почему.Unless it's my fine feathers that caught their eyeЕсли только их внимание не привлекли мои прекрасные перья.I smiled once at a French girl, she smiled back at me tooОднажды я улыбнулся француженке, она тоже улыбнулась мне в ответBut her old man to make things worse had fought at WaterlooНо ее старик, что еще хуже, сражался при ВатерлооHe said we'd have to fight a duel and I turned white as chalkОн сказал, что нам придется драться на дуэли, и я побелел как мелHe gave me choice of weapons so I chose a knife and forkОн предоставил мне выбор оружия, поэтому я выбрал нож и вилкуAnd as I turned to run away, the coward stabbed me hardИ когда я повернулся, чтобы убежать, этот трус нанес мне сильный удар ножом.Then picked his missus up and smacked her on the boulevardЗатем поднял свою жену и шлепнул ее по бульвару.I'm a Froggie, I'm a Froggie, I'm a Frenchie dirty doggyЯ Лягушонок, я лягушонок, я французская грязная собачонкаOur knocker-up calls me her "apache",Наша подружка называет меня своим "апачом".,She gets very rash, swings on my tashОна становится очень опрометчивой, набрасывается на мою ташуI'm a flirter, bit of skirter, ruined homes lie at my doorЯ кокетка, немного развратница, разрушенные дома лежат у моей двери.The girls call me deceiver, the kids call "viveur" (rake - fast liver)Девочки называют меня обманщиком, дети называют "вивер" ("быстрая печень")I'm a Froggie, I'm a Froggie, I'm a Lancashire main sewerЯ Лягушонок, я Лягушонок, я главная канализация Ланкашира.I'm a Froggie, I'm a Froggie, I'm a Frenchie dirty doggyЯ лягушонок, я лягушонок, я французская грязная собачонкаThe girls say when my hat I raise, what polished ways, so mayonnaiseДевочки говорят, когда я поднимаю шляпу, какие изысканные манеры, поэтому майонезWomen chase me and embrace me and I blame my "rougette noix" (red nut)Женщины бегают за мной и обнимают меня, а я виню свой "rougette noix" (красный орех)They say I make 'em goosey, their eyes go juicyОни говорят, что от меня у них мурашки по коже, их глаза становятся сочными.I'm a Froggie, I'm a Froggie, I'm a Lancashire main sewerЯ Лягушонок, Я Лягушонок, Я главная канализация Ланкашира.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители