Kishore Kumar Hits

George Formby - Could Make a Good Living at That текст песни

Исполнитель: George Formby

альбом: GEORGE FORMBY HAPPY GO LUCKY ME

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I just can't remember the last time I workedЯ просто не могу вспомнить, когда я работал в последний раз.I could blush with repentance and shame!Я мог бы покраснеть от раскаяния и стыда!When I think of the years that I've spent on the doleКогда я думаю о годах, которые я провел на пособии по безработице.Well I can't bear the sound of me name!Ну, я не могу выносить звук своего имени!But I'm going to reform and I'm looking aroundНо я собираюсь исправиться и оглядываюсь по сторонамFor a job that I think I can doВ поисках работы, с которой, как мне кажется, я справлюсьI'll just work like a horseЯ просто буду работать как лошадьAnd have no more remorseИ больше не буду испытывать угрызений совести.There'll be no need for me to feel blueМне не нужно груститьBecause I went to the races not long agoПотому что не так давно я был на скачкахAnd watched every jockey that wonИ наблюдал за каждым выигравшим жокеемHe just sat on 'is 'orseОн просто сидел верхомWhile it covered the courseПока это покрывало дистанциюAnd he got fifty quid when he'd done!И он получил пятьдесят фунтов, когда закончил!Now if I understood horses and knew how to rideТеперь, если бы я разбирался в лошадях и умел ездить верхомAnd learnt off a bit of me fatИ научился немного терять жирIf I was head stablemanЕсли бы я был главным конюхомTo the great Aga KhanУ великого Ага ханаI could make a good livin'Я мог бы неплохо зарабатывать на жизньMake a good livin'Неплохо зарабатыватьMake good livin' at that!Зарабатывай на жизнь этим!Some cricketers came from Australia last yearВ прошлом году несколько игроков в крикет приехали из АвстралииAnd the newspapers made such a fuss!И газеты подняли такой шум!I don't know what the row was about, but it seemsЯ не знаю, из-за чего был скандал, но, похоже,That they'd taken some cinders from us!Что они отняли у нас немного золы!There was one in particular, Don was his nameТам был один особенный, его звали Дон.He's the youngest one, that gets my goatОн самый младший, и это меня бесит.For a millionaire chap liked his playin' so muchПарню-миллионеру так понравилась его игра.That he sent him a thousand pound note!Что он послал ему банкноту в тысячу фунтов!Just imagine, a lad pickin' money up soТолько представьте, парень так много зарабатываетJust because he belongs to a clubТолько потому, что он принадлежит к клубуI could almost repentЯ почти раскаиваюсьAt the long years I've spentЗа долгие годы, которые я провел,Playin' dominoes down at the pub!Играя в домино в пабе!Now if I understood cricket and what it's aboutВот если бы я понимал крикет и в чем его сутьAnd knew how to handle a batИ знал, как обращаться с битойIf I could beat Bradman's scoreЕсли бы я мог побить Брэдмана со счетомOf three hundred and fourТриста четыре очкаI could make a good livin'Я мог бы неплохо зарабатывать на жизньMake a good livin'Неплохо зарабатыватьMake a good livin' at that!Зарабатывай на жизнь этим!And if I went into Parliament that would be fineИ если бы я пошел в парламент, это было бы прекрасно.I'd have such a lot to discussМне так много нужно обсудить.I would have some debatesЯ бы провел несколько дебатовOn the taxes and ratesО налогах и ставкахI'd surely create lots of fuss!Я бы, конечно, поднял много шума!And I wouldn't sit there and say nothin', like someИ я бы не сидел там и ничего не говорил, как некоторые.I would always be wearin' me hatЯ бы всегда носил свою шляпуAnd if they made me PremierИ если бы они сделали меня премьер-министромAt ten thousand a yearПри десяти тысячах в годI could make a good livin'Я мог бы неплохо зарабатыватьMake a good livin'Неплохо зарабатыватьMake a good livin' at that!Зарабатывай на этом себе на жизнь!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители