Kishore Kumar Hits

George Formby - You Can't Keep a Growing Lad Down текст песни

Исполнитель: George Formby

альбом: George Formby My Ukulele

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In a drapers I started work. I thought that I'd make goodЯ начала работать в магазине тканей. Я думала, что у меня все получится.When a girl came in for some hose IКогда девушка пришла за чулками, яSimply blushed to the tip of my noseПросто покраснела до кончика носаShe showed me her ankles the saucy young missОна показала мне свои лодыжки, дерзкая юная миссBut I went one better, I asked for a kissНо я поступил лучше, я попросил поцелуяBecause you can't keep a growing lad down, youth will have its flingПотому что ты не можешь угнетать растущего парня, молодость берет своеI worked there a month, the money was poorЯ проработал там месяц, денег было малоBut something seemed to tell me something better was in storeНо что-то, казалось, подсказывало мне, что впереди нас ждет нечто лучшееI kept persevering at that drapers store in townЯ продолжал упорствовать в том магазине тканей в городеI started in the basement, it was dull I declareЯ начал в подвале, это было скучно, я заявляюBut worked my way up floor by floor and wouldn't despairНо поднимался этаж за этажом и не отчаивалсяI soon got to the top 'cause the girls sleep up thereВскоре я добрался до вершины, потому что там спят девочкиYou can't keep growing lad downТы не можешь продолжать взрослеть, парень.One day someone knocked at our door,Однажды кто-то постучал в нашу дверь.,Our knocker knocked such loud knocksНаш молоток так громко стучал.I got scared all goosey I went,Я испугался, весь покрылся мурашками, и пошел,Thought it's the landlord called round for the rentПодумал, что это домовладелец заехал за арендной платойI peeped thought the blinds, saw a flapper, Oh gee!Я заглянул за жалюзи, увидел заслонку, о боже!I said to the wife you can leave this to meЯ сказал жене, что ты можешь оставить это мнеBecause you can't keep a growing lad down, youth will have its flingИз-за того, что вы не можете сдерживать растущего парня, у юности будет своя интрижкаShe smiled and then said in a shy sort of toneОна улыбнулась, а затем сказала застенчивым тоном"I've called to know what you can give towards the children's home""Я позвонила, чтобы узнать, что вы можете подарить детскому дому"I felt embarrassed, acted like a silly clownЯ смутился, вел себя как глупый клоун.I said, "We haven't any children not even oneЯ сказал: "У нас нет детей, даже одногоWe're only new married, we have hardly begunМы только поженились, мы едва начали.But with the wife I'll talk it over and see what can be done"Но с женой я все обговорю и посмотрю, что можно сделать ".You can't keep a growing lad downНельзя угнетать растущего парня.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители