Kishore Kumar Hits

Noel Coward - What's Going to Happen to the Tots текст песни

Исполнитель: Noel Coward

альбом: Noël Coward in New York

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Life today is hecticЖизнь сегодня беспокойнаOur world is running awayНаш мир убегаетOnly the wise can recognizeТолько мудрый может распознатьThe process of decayПроцесс распадаUnhappily, all our dialecticК несчастью, вся наша диалектикаIs quite unable to say whether we're on the beam or notСовершенно неспособна сказать, были ли мы на высоте или нетWhether we'll rise supreme or notПоднимемся ли мы на высший уровень или нетWhether this new regime or notБудет ли этот новый режим или нетIs leading us astrayСбивает нас с пути истинногоWe all have Frigidaires, radiosУ всех нас есть холодильники, радиоприемникиTelevision and movie showsТелевидение и киношоуTo shield us from the ultimate abyssЧтобы защитить нас от окончательной пропастиWe have our daily bread neatly cutУ нас есть аккуратно нарезанный хлеб насущныйEvery modern convenience butВсе современные удобства, ноThe question that confronts us all is this:Вопрос, который стоит перед всеми нами, заключается в следующем:What's going to happen to the childrenЧто будет с детьмиWhen there aren't any more grown-ups?Когда взрослых больше нет?Having been injected with some rather peculiar glandsПосле инъекции каких-то довольно необычных желез.Darling Mum's gone platinum"Дорогие мамочки" стали платиновыми.And dances to all the rumba bandsИ танцует под все румба-бэнды.The songs that she sings at twilightПесни, которые она поет в сумеркахWould certainly be the highlightКонечно же, будет изюминкойFor some of those claques that Elsa MaxwellДля некоторых из этих claques, что Эльза МаксвеллTakes around in yachtsПримерно в яхтыRockabye, rockabye, rockabye my darlingsУкачивай, укачивай, укачивай, мои дорогиеMother requires a few more shotsМаме нужно сделать еще несколько уколовDoes it amuse the tiny mitesЗабавляет ли крошечных клещейTo see their parents high as kites?Видеть, как их родители взлетают, как воздушные змеи?What's, what's, what's going to happen to the tots?Что, что, что произойдет в ТОЦ?Life today's neurotic, a ceaseless battle we wageЖизни современного невротика, в бескомпромиссной битве, которую мы ведемMillions are spent to circumventМиллионы расходуются на то, чтобы обойтиThe march of middle ageВ марте среднего возрастаThe fact that we grab each new narcoticТот факт, что мы хватаемся за каждый новый наркотикCan only prove in the endВ конце концов, может только доказатьWhether our hormones gel or notИзменяются ли наши гормоны или нетWhether our cells rebel or notВосстают ли наши клетки или нетWhether we're blown to hell or notВылетели мы к чертовой матери или нетWe'll all be round the bendМы все окажемся за поворотом событийFrom taking Benzedrine, DexamylОт приема бензедрина, дексамилаEvery possible sleeping pillВсех возможных снотворныхTo knock us out or knock us into shapeЧтобы нокаутировать нас или привести в формуWe all have shots for this, shots for thatУ всех нас есть способы для этого, способы для тогоShots for making us thin or fatСпособы сделать нас худыми или толстымиBut there's one problem that we can't escapeНо есть одна проблема, от которой мы не можем избавитьсяWhat's going to happen to the childrenЧто будет с детьмиWhen there aren't any more grown-ups?Когда взрослых больше не будет?Dear Aunt Rose has changed her noseДорогая тетя Роуз изменила свой носBut doesn't appear to realizeНо, похоже, не осознает этогоThe pleasures that once were heavenУдовольствия, которые когда-то были раемLook silly at sixty-sevenГлупо выглядеть в шестьдесят семьAnd youthful allure you can't procureИ юношеское очарование, которое невозможно приобрестиIn terms of perms and potsС точки зрения химической завивки и горшковSo lullaby, lullaby, lullaby my darlingsИтак, колыбельная, колыбельная, колыбельная, мои дорогиеTry not to scratch those large red spotsПостарайтесь не поцарапать эти большие красные пятнаThink of the shock when mummie's faceДумаю, в шоке, когда мумии лицоIs lifted from its proper placeПоднимается со своего местоWhat's, what's, what's going to happen to the tots?Что, что, что будет с малышами?What's going to happen to the childrenЧто будет с детьмиWhen there aren't any more grown-ups?Когда взрослых больше не будет?It's bizarre when grandmamma, without getting out of breathЭто странно, когда бабушка, не запыхавшись,Starts to jive at eighty-five and frightens the little ones to deathНачинает танцевать джаз в восемьдесят пять и пугает малышей до смертиThe police had to send a squad carПолиции пришлось прислать патрульную машинуWhen daddy got fried on vodkaКогда папочка обжарился водкойAnd tied a tweed coat round mummie's throatИ повязал мамочке на шею твидовое пальтоIn several sailor's knotsВ несколько морских узловHushabye, hushabye, hushabye my darlingsТише, тише, тише, мои дорогиеTry not to fret and wet your cotsПостарайтесь не волноваться и не намочите свои кроваткиOne day you'll clench your tiny fistsОднажды вы сожмете свои крошечные кулачкиAnd murder your psychiatristsИ убивать своих психиатровWhat's, what's, what's going to happen to the tots?Что, что, что будет с малышами?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители