Kishore Kumar Hits

Noel Coward - Red Peppers текст песни

Исполнитель: Noel Coward

альбом: The Compact Coward

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Has Anybody Seen Our Ship?Кто-нибудь видел наш корабль?What shall we do with the drunken sailor?Что нам делать с пьяным матросом?So the saying goesКак говорится,We're not tight but we're none too brightБыло не туго, но и не слишком яркоGreat Scott! I don't suppose!Великий Скотт! Я не думаю!We've lost our wayМы сбились с путиAnd we've lost our payИ мы потеряли нашу зарплатуAnd to make the thing completeИ чтобы довести дело до концаWe've been and gone and lost the bloomin' fleet!Мы были, ушли и потеряли флот блумин!Has anybody seen our ship?Кто-нибудь видел наш корабль?The HMS PeculiarЕе Величество ОсобенныйWe've been on shoreМы были на берегуFor a month or moreНа месяц или большеAnd when we see the Captain we shall get 'what for'И когда мы увидим Капитана, мы получим то, за что получилиHeave ho, me heartiesПоднимите руки, мои сердечные!Sing Glory HallelujahПойте "Аллилуйя"A lady bold as she could beЛеди, настолько смелая, насколько могла бытьPinched our whistles at 'The Golden Key'Перехватила наши свистки в "Золотом ключике"Now we're in between the devil and the deep blue seaТеперь мы были между дьяволом и глубоким синим моремHas anybody seen our ship?Кто-нибудь видел наш корабль?What's to be done with the girls on shoreЧто делать с девушками на берегуWho lead our tars astray?Которые сбивают наших смолян с пути истинного?What's to be done with the drinks galoreЧто делать с изобилием напитковThat make them pass away?От которых они умирают?We got wet earsУ нас намокли ушиFrom our first five beersОт первых пяти кружек пиваAfter that we lost controlПосле этого мы потеряли контроль над собойAnd now we find we're up the blinking pole!И теперь мы обнаруживаем, что оказались на гребне волны!Has anybody seen our ship?Кто-нибудь видел наш корабль?The HMS DisgustingHMS DisgustingWe've three guns aftУ нас три орудия на кормеAnd another one foreИ еще одно на носуAnd they've promised us a funnel for the next world warИ они пообещали нам воронку для следующей мировой войныHeave ho, me heartiesЭй, мои сердечки!The quarterdeck needs dustingКвартердек нуждается в чистке.We had a binge last Christmas yearНа прошлое Рождество у нас была пьянка.Nice plum puddings and a round of beerВкусные сливовые пудинги и по кружке пиваBut the Captain pulled his cracker and we cried, 'Oh dear!'Но капитан вытащил свой крекер, и мы воскликнули: "О боже!"Has anybody seen our ship?Кто-нибудь видел наш корабль?Has anybody seen our ship?Кто-нибудь видел наш корабль?The HMS SuggestiveКорабль ее величества Наводящий на размышленияShe sailed awayОн уплыл прочьAcross the bayЧерез заливAnd we haven't had a smell of her since New Year's DayИ мы не чувствовали его запаха с самого Нового годаHeave ho, me heartiesЭй-эй, мои сердечки!We're getting rather restiveМы стали довольно беспокойными.We've pooled our money, spent the lotМы собрали наши деньги, потратили их много.The world forgetting by the world forgotМир забывает, мир забываетNow we haven't got a penny for the you know what!Теперь у нас нет ни пенни на сами знаете что!Has anybody seen ourКто-нибудь видел наш корабль?Anybody seen ourКто-нибудь видел наш корабль?Anybody seen our ship?Кто-нибудь видел наш корабль?Men About TownМужчины в городеWe're two chaps who find it thrillingБыли двумя парнями, которые находили это захватывающимTo do the killingУбиватьWe're always willingВсегда были готовыTo give the girls a treatЧтобы доставить удовольствие девушкамJust a drink at the RitzПросто выпить в "Ритце"Call it double or quitsЛибо удваиваем, либо увольняемсяThen we fell the world is at our feetПотом мы пали, мир у наших ногTop hatsЦилиндрыWhite spatsБелые гетрыLook devine on usСмотрятся на нас божественноThere's a shine on usМы сияемGet a line on usСвяжись с нами,When we come your wayКогда мы будем у тебя на пути'Gad! Eleven o'clockЧерт возьми! Одиннадцать часовLet's pop in to the TrocДавай заскочим в Трок'Ere we start the business of the dayПрежде чем мы приступим к делам дняAs we stroll down Picc - PiccadillyПрогуливаясь по Пикк - ПиккадиллиAs we stroll down Picc - PiccadillyПрогуливаясь по Пикк - ПиккадиллиIn the bright morning airНа ярком утреннем воздухеAll the girls stand and stareВсе девушки стоят и пялятсяWe're so nonchalantБыли такими беспечнымиAnd frightfully debonairИ ужасно жизнерадостнымиAs we chat to Rose, Maud or LillyКогда мы болтали с Роуз, Мод или ЛиллиYou should see the way their boyfriends frownВидели бы вы, как хмурятся их бойфрендыFor they know without a doubtПотому что они без сомнения знаютThat their lucks right outЧто им сразу улыбнется удачаUp against a couple of men about townСтолкнувшись с парой мужчин в городеAs we stroll down Picc - PiccadillyКогда мы прогуливаемся по ПиккадиллиAll the girls say, 'Who's here?Все девушки спрашивают: "Кто здесь?"Put your hats straight, my dearПоправьте шляпы, моя дорогаяFor its Marmaduke and Percy Vere de Vere.'Это Мармадьюк и Перси Вер де Вер.As we doff hatsКак мы снимайте шляпыEach pretty filly gives a wink at us and then looks downКаждая хорошенькая кобылка, подмигивает нам и затем смотрит вниз,For they long with all their mightОни долго изо всех силFor a red hot nightДля красной горячей ночиWhen the see a couple of men about townКогда они видят пару мужчин в городе

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители