Kishore Kumar Hits

Noel Coward - Any Little Fish - 1999 Remaster текст песни

Исполнитель: Noel Coward

альбом: The Revues

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I've fallen in love with youЯ влюбился в тебяI'm taking it badlyЯ плохо это воспринимаюFreezing, burningМерзну, горюTossing, turningВорочаюсьNever know when to laugh or cryНикогда не знаешь, когда смеяться, а когда плакатьJust look what our dull friends doТолько посмотри, что вытворяют наши скучные друзьяThey welcome it gladlyОни с радостью это принимаютPassion in a dromedary doesn't go so deepСтрасть в дромадере не проникает так глубокоCamels when they're mating never sob themselves to sleepВерблюды во время спаривания никогда не рыдают перед сномBuffaloes can revel in it, so can sheep!Буйволы могут наслаждаться этим, как и овцы!Why can't I?Почему я не могу?Any little fish can swimЛюбая маленькая рыбка может плаватьAny little bird can flyЛюбая маленькая птичка может летатьAny little dogЛюбая маленькая собачкаOr any little catИли любая маленькая кошкаCan do a bit of thisМогут немного этогоAnd just a bit of thatИ еще немного об этомAny little horse can neighЛюбая маленькая лошадка может заржатьAnd any little cow can mooИ любая маленькая корова может мычатьBut I can't do anything at allНо я вообще ничего не могу сделатьBut just love youНо просто люблю тебяAny little cock can crowЛюбой маленький петушок может кукарекатьAny little fox can runЛюбая маленькая лисичка может бегатьAny little crabЛюбой маленький крабOn any little shoreНа любом маленьком берегуCan have a little dabМожно немного прикоснутьсяAnd then a little more!А потом еще немного!Any little owl can hoot, (too-whit-too-woo)Любая маленькая сова может ухать (ту-уит-ту-ууу)Any any little dove can cooЛюбая, любая голубка умеет ворковатьBut I can't do anything at allНо я вообще ничего не могу сделатьBut just love youНо просто люблю тебяYou've pulled me across the brink'Ты перетянул меня через крайYou've chained me and bound meТы заковал меня в цепи и сковал меняNo escape nowТеперь нет выходаWhere's the crepe now?Где сейчас блинчик?When is the funeral going to be?Когда состоятся похороны?Whenever I stop to think, see nature all around meВсякий раз, когда я останавливаюсь, чтобы подумать, я вижу природу вокруг себя.Then I see how stupidly monogamous I am!Тогда я понимаю, насколько я глупо моногамен!A lion, in the circumstances, wouldn't give a damnЛьву в данных обстоятельствах было бы наплеватьFor if there were no lioness he'd lie down with a lamb!Ибо, если бы не было львицы, он лег бы с ягненком!Why not me?Почему не я?Any little bug can biteЛюбая маленькая букашка может укуситьAny little bee can buzzЛюбая маленькая пчелка может прожужжатьAny little snailЛюбая маленькая улиткаOn any little oakНа любом маленьком дубкеCan feel a little frailМожно почувствовать себя немного хрупкимAnd have a little jokeИ немного пошутитьAny little frog can jumpПрыгнуть может любая маленькая лягушкаLike any little kangarooКак любой маленький кенгуруBut I can't do anything at allНо я вообще ничего не умею делатьBut just love youНо просто люблю тебяAny little duck can quackЛюбая маленькая уточка умеет крякатьAny little worm can crawlЛюбой маленький червячок может ползтиAny little moleЛюбой маленький кротCan frolic in the sunМожет резвиться на солнышкеAnd make a little holeИ проделать маленькую дырочкуAnd have a little fun!И немного повеселись!Any little snake can hissЛюбая маленькая змея может шипетьIn any little local zooВ любом маленьком местном зоопаркеBut I can't do anything at allНо я вообще ничего не могу сделатьBut just love you, Но просто люблю тебя

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители