Kishore Kumar Hits

Noel Coward - Lorelei - 1999 Remaster текст песни

Исполнитель: Noel Coward

альбом: The Revues

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Lorelei, LoreleiЛорелея, ЛорелеяCall to sailors drifting byЗови проплывающих мимо моряковWho-o-o-o, who-o-o, come hitherКто-о-о-о, кто-о-о, иди сюдаWhile they're sailing a voice is wailing a beckoning tuneПока они плывут, голос напевает манящую мелодию.No use praying they'll all be paying a reckoning soon under the moonБесполезно молиться, чтобы все они вскоре расплатились под лунойLorelei, LoreleiЛорелея, ЛорелеяStill the voices fade and dieГолоса все еще затихаютSmiling with glee, into the sea they slitherРадостно улыбаясь, они скользят в море.Down in the depths profoundВнизу, в глубинах бездныWhere passionate joys are drownedГде утонули страстные утехиThere lie the lovers wooed by the LoreliТам покоятся влюбленные, за которыми ухаживала ЛорелиAll that is past,Все это в прошлом,And now at last everything's altered and changed-aboutИ теперь, наконец, все изменилось - примерноProgress goes on,Прогресс продолжается,Glamour has gone from where the schooners once ranged-aboutОчарование ушло с того места, где когда-то были шхуны - примерноSpeed and power, hour by hour liners tower highСкорость и мощь, час за часом лайнеры становятся все вышеOnward churning, never turning for a yearning cryВперед, взбивая, никогда не оборачиваясь на крик тоскиCoal dust to grimeУгольная пыль превращается в копотьNo one has timeНи у кого нет времениFor any simple romance at allВообще ни на какую простую романтикуBeckoned and cooМанят и воркуютTill they are blueПока не посинеютMermaids have got no damned chance at allУ русалок вообще нет ни единого шансаLorelei, Lorelei, sit around and weep and cryЛорелея, Лорелея, сиди без дела и плачь, и еще раз плачьDays are too long, everything's wrong completelyДни тянутся слишком долго, все совершенно неправильно.All the sirens in these environs are sorry they spokeВсе сирены в этих окрестностях сожалеют, что заговорили.Coaling steamers are belchingУгольные пароходы изрыгают дым.Streamers of horrible smoke making them chokeСтруйки ужасного дыма заставляют их задыхаться.Lorelei, Lorelei sadly sigh and wonder whyЛорелея, Лорелея печально вздыхает и удивляется, почемуEvery new ship gives them the slip so easilyКаждый новый корабль так легко ускользает от нихWhat could be more obsceneЧто может быть более непристойнымThan vamping a sad marineЧем изнасиловать грустного морского пехотинцаIt is a languid let alone LoreleiЭто вялая , не говоря уже о Лорелеи

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители