Kishore Kumar Hits

Noel Coward - Mary Make Believe - 1999 Remaster текст песни

Исполнитель: Noel Coward

альбом: The Revues

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

If you're romantic temperamentallyЕсли вы романтичны по темпераментуYou must restrain it all you canВы должны сдерживать это изо всех силIf you see life too sentimentallyЕсли вы смотрите на жизнь слишком сентиментальноYou'll never find your manВы никогда не найдете своего мужчинуYou'll build such terribly pedantic dreamsВы будете строить такие ужасно педантичные мечтыBut your romantic scheme may go awryНо ваш романтический план может пойти наперекосякYour thoughts are suchВаши мысли таковыYou claim too muchВы требуете слишком многогоAnd love will pass you byИ любовь пройдет мимо тебяMary make believeМэри понарошкуDreamed the whole day throughВесь день мечтала об этомFoolish fancies, love romancesГлупые фантазии, любовные романыHow could they come trueКак они могли сбытьсяMary make believeМэри понарошкуSighed a little up her sleeveВздохнула про себяNobody claimed herНикто на нее не претендовалThey only named herОни только назвали ееMary make believeМэри понарошкуShe's just a girl who's always blowing mental bubblesОна просто девушка, которая вечно пускает мыльные пузыриTill she's quite our of breath, quite out of breathПока она совсем не запыхается, совсем не запыхаетсяShe seems to have the knack of magnifying troublesПохоже, у нее талант преувеличивать неприятностиTill they crush her to death, crush her to deathПока они не раздавят ее насмерть, не раздавят до смертиShe's just a duffer of the ineffective kindОна просто неэффективная дурочкаShe's bound to suffer from her introspective mindОна обречена страдать от своего интроспективного умаHer indecisions quite prevent her visions coming trueЕе нерешительность совершенно не позволяет ее мечтам сбытьсяImagination is a form of flagellationВоображение - это форма бичеванияIf a sensitive child lets it run wildЕсли чувствительный ребенок дает ему волю,It dims the firmamentОно затуманивает небосводTill all the world is permanently blueПока весь мир не станет постоянно синимShe's simply bound to make a bloomerОна просто обязана расцвестиUntil she's found her sense of humourПока она не обретет свое чувство юмораIf love should touch her everЕсли любовь когда-нибудь коснется ееShe'll never, never see it throughОна никогда, никогда не доведет это до концаNobody claimed herНа нее никто не претендовалThey only named herЕе просто назвалиMary make believeМэри понарошкуNoel Coward, w. OrchestraНоэль Кауард, с оркестромDir. Carroll GibbonsРеж. Кэрролл ГиббонсRecorded 27th April 1928Записано 27 апреля 1928 г.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители