Kishore Kumar Hits

Noel Coward - Sail Away: When You Want Me текст песни

Исполнитель: Noel Coward

альбом: Noël Coward Sings "Sail Away" and Other Coward Rarities (Recordings 1944-1961)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

VerseКуплетBarnaby:Барнаби:I'll have to get the bees and birds to tell youЯ должен заставить пчел и птиц сказать тебеThat I've loved you from the start,Что я любил тебя с самого начала,I simply haven't got the words to tell youУ меня просто нет слов, чтобы сказать тебеWhat is truly in my heart,Что на самом деле у меня на сердце,Joking apart.Шутки в сторону.RefrainВоздержатьсяWhen you want me-if you want meКогда ты захочешь меня - если захочешь меняCall me-call me-if you care.Позвони мне - позвони мне - если тебе не все равно.When you need me-if you need meКогда я тебе понадоблюсь - если я тебе понадоблюсьSay so-say so-I'll be there.Скажи так - скажи так - я буду рядом.I've nothing but my heart to bring to you,У меня нет ничего, кроме своего сердца, что я могу принести тебе.,No money but a questing mind,Нет денег, но ищущий ум.,But if this little song I sing to youНо если эта маленькая песенка, которую я тебе пою,Means a thing to youЧто-то значит для тебя.Please be kind.Пожалуйста, будь добр.When you're lonely-if you're lonelyКогда тебе будет одиноко - если тебе будет одинокоCall me-call me-anyhow.Позвони мне - все равно позвони.If you want me-need me-love meЕсли я тебе нужен -люби меняTell me,Рассказывай мне,Tell me,Рассказывай мне,Tell me now!Рассказывай сейчас же!Nancy:Нэнси:I'll love you longer than The Forsyte SagaЯ люблю тебя дольше, чем сагу о ФорсайтахAnd I'll tremble at your frown.И буду дрожать, когда ты нахмуришься.Barnaby:Барнаби:I'd like to cable to BalenciagaЯ хотел бы телеграфировать в BalenciagaTo prepare your wedding gown,Подготовить твое свадебное платье,Don't let me down.Не подведи меня.Nancy: When you Barnaby: When youНэнси: Когда ты Барнаби: Когда тыWant me, Want me,Хочешь меня, Хочешь меня,If you If youЕсли ты, если ты...Want me, Want me,Хочешь меня, Хочешь меня...,Call me, Call me,Позвони мне, позвони мне...,Call me. Call me.Позвони мне. Позвони мне.Nancy and Barnaby:Нэнси и Барнаби:If you care.Если тебе не все равно.Barnaby:Барнаби:I've got an answer service.У меня есть служба ответа.Barnaby: When you Nancy: When youБарнаби: Когда ты Нэнси: Когда тыNeed me, Need me,Я нужен тебе, нужен мне,If you If youЕсли ты, если тыNeed me. Need me.Я нужен тебе. Я нужен тебе.Say so, Say so.Так и скажи, так и скажи.Say so. Say so.Так и скажи. Так и скажи.Nancy and Barnaby:Нэнси и Барнаби:I'll be there.Я буду там.Nancy:Нэнси:I want to make my feelings clear to you.Я хочу прояснить тебе свои чувства.I've never felt like this before.Я никогда раньше не испытывал ничего подобного.Barnaby:Барнаби:I'd sacrafice my whole career to youИдентификатор жертва всю свою жизнь, чтобы выTo be near youЧтобы быть рядом с вамиEvermore.Веки веков.Nancy and Barnaby:Нэнси и Барнаби:When you're lonely-if you're lonelyКогда тебе будет одиноко - если тебе будет одинокоCall me-call me-anyhow.Позвони мне - все равно позвони.Nancy: You can reverse the charges.Нэнси: Ты можешь отменить обвинения.Nancy and Barnaby:Нэнси и Барнаби:If you want me-need me-love meЕсли ты хочешь меня- нуждаешься во мне-любишь меняTell me-tell me-here and now!Скажи мне-скажи мне- здесь и сейчас!Barnaby:Барнаби:I really haven't any good and chattelsУ меня действительно нет ничего хорошего и движимогоBut a beat-up Chevrolet.Но потрепанный Шевроле.Nancy:Нэнси:I only know I've got a heart that rattlesЯ знаю только, что у меня сердце трепещет.Every time you look my way.Каждый раз, когда ты смотришь в мою сторону.Nancy and Barnaby:Нэнси и Барнаби:There's really nothing more to sayНа самом деле больше нечего сказатьEscept that I should like to stayЗа исключением того, что я хотел бы остатьсяWith you for ever and a day.С тобой навсегда и на один день.Ole!Оле!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители