Kishore Kumar Hits

The Fisherman’s Friends - A Sailor Ain't A Sailor текст песни

Исполнитель: The Fisherman’s Friends

альбом: One And All (Music From The Movie)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

My father often told me when I was just a ladМой отец часто говорил мне, когда я был совсем маленьким.A sailor's life was very hard, the food was always badЖизнь моряка была очень тяжелой, еда всегда была плохой.But now I've joined the navy, aboard a man o' warНо теперь я присоединился к военно-морскому флоту, на борту военного корабля.But now I find a sailor ain't a sailor anymoreНо теперь я нахожу, что моряк больше не моряк.Don't pull on the ropeНе тяните за веревкуDon't climb up the mastНе взбирайтесь на мачтуIf you see a sailin' ship it might be your lastЕсли вы увидите плывущий корабль, возможно, он станет вашим последнимJust get your savings ready for another round ashoreПросто приготовьте свои сбережения для следующего захода на берегA sailor ain't a sailor, ain't a sailor anymoreМоряк больше не моряк, больше не моряк.The killick of our mess, he says we got it softГлавный виновник нашей заварухи, он говорит, что у нас все получилось мягко.Wasn't like this in his day when he was up aloftВ его дни, когда он был наверху, такого не было.We like our bunks and sleeping bags, and what's a hammock for?Нам нравятся наши койки и спальные мешки, а для чего нужен гамак?A swingin' from the deckhead or lying on the floor?Качаться на палубе или лежать на полу?Don't pull on the ropeНе тяните за веревку.Don't climb up the mastНе взбирайтесь на мачту.If you see a sailin' ship it might be your lastЕсли вы увидите плывущий корабль, это может быть ваш последнийJust get your savings ready for another round ashoreПросто приготовьте свои сбережения к следующему заходу на берегA sailor ain't a sailor, ain't a sailor anymoreМоряк больше не моряк, больше не морякThey gave us an engine that first went up and downОни дали нам двигатель, который сначала поднимался и опускалсяWith some more technology the engine went aroundС некоторыми дополнительными технологиями двигатель заработалWe know a steam and diesel, but what's a mainyard for?Мы знаем о паре и дизельном топливе, но для чего нужен грот-мачта?A stoker ain't a stoker with a shovel anymoreКочегар больше не кочегар с лопатойDon't pull on the ropeНе тяните за веревкуDon't climb up the mastНе взбирайтесь на мачтуIf you see a sailin' ship it might be your lastЕсли вы увидите отплывающий корабль, он может стать вашим последним.Just get your savings ready for another round ashoreПросто приготовьте свои сбережения для следующего захода на берег.A sailor ain't a sailor, ain't a sailor anymoreМоряк больше не моряк, больше не морякThey gave us an Aldis lamp, so we could do it rightОни дали нам лампу Aldis, чтобы мы могли сделать это правильноThey gave us a radio to signal day and nightОни дали нам радио, чтобы передавать сигналы днем и ночьюWe know our codes and ciphers, but what's a semaphore?Мы знаем наши коды, но что такое семафор?A bunting tosser doesn't toss the bunting anymoreЗануда больше не бросает флагDon't pull on the ropeНе тяните за веревкуDon't climb up the mastНе забирайся на мачтуIf you see a sailin' ship it might be your lastЕсли увидишь плывущий корабль, возможно, это твой последний корабльJust get your savings ready for another round ashoreПросто приготовь свои сбережения для следующего захода на берегA sailor ain't a sailor, ain't a sailor anymoreМоряк - это не моряк, больше не морякTwo cans of beer a day and that's a bleedin' lotДве банки пива в день, и это чертовски много.They gave us an extra one because we swabbed the topОни дали нам дополнительную, потому что мы протерли крышку.So, get on your civvy clothes, you'll find a pub ashoreТак что, надевай гражданскую одежду, ты найдешь паб на берегу.A sailor's still a sailor, just like he was beforeМоряк все еще остается моряком, таким же, каким он был раньшеDon't pull on the ropeНе тяните за веревкуDon't climb up the mastНе взбирайтесь на мачтуIf you see a sailin' ship it might be your lastЕсли вы увидите плывущий корабль, возможно, он станет вашим последнимJust get your savings ready for another round ashoreПросто приготовьте свои сбережения для следующего захода на берегA sailor ain't a sailor, ain't a sailor anymoreМоряк - это не моряк, больше не морякDon't pull on the ropeНе тяните за веревкуDon't climb up the mastНе взбирайтесь на мачтуIf you see a sailin' ship it might be your lastЕсли вы увидите плывущий корабль, это может быть ваш последнийJust get your savings ready for another round ashoreПросто приготовь свои сбережения для следующего рейса на берегA sailor ain't a sailor, ain't a sailor anymoreМоряк - это не моряк, больше не моряк

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители