Budman. - feat. Liberty - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Budman. - feat. Liberty текст песни

Исполнитель: Budman.

альбом: Don't Worry About It

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Jumping up and down in my mom's carПрыгая вверх-вниз в маминой машинеTwo happy little boys just found out that they're about to have a sisterДва счастливых маленьких мальчика только что узнали, что у них скоро появится сестраI nearly cried, I was so giddy excitedЯ чуть не заплакал, я был так взволнованCounting down the days that I would get to hug and hold and kiss herОтсчитываю дни, когда у меня будет возможность обнять ее, прижать к себе и поцеловатьAnd never dismiss her - this baby would be everything to meИ никогда не отвергай ее - этот ребенок был бы для меня всемAnd when she finally had been delivered she was the most beautiful thing i had ever seen, her name was LibertyИ когда она, наконец, появилась на свет, она была самым прекрасным существом, которое я когда-либо видел, ее звали ЛибертиShe was my duty, my honour to protectЗащищать ее было моим долгом, моей честьюI took a breadknife from my kitchen, a serrated one i kept by my bedsideЯ взяла с кухни хлебный нож, зазубренный, который держала у кроватиIf anyone had come and try to hurt her, I would take them by the neckЕсли бы кто-нибудь пришел и попытался причинить ей вред, я бы схватил его за шеюNo question, just murderБез вопросов, просто убилI was six years old with a life's worth of dedicationМне было шесть лет, и я был самоотвержен на всю жизньLike I understood the reasons why I waited those nine monthsКак будто я понимал причины, по которым я ждал эти девять месяцевNo need for explanation, it was clear to meНе нужно объяснять, мне было ясноTo be a big brother to my little sister LibertyБыть старшим братом для моей младшей сестры ЛибертиSkip ahead a couple years and she's elevenЗабегу вперед на пару лет, и ей будет одиннадцатьAnd her biggest brother is the big one-sevenА ее старшему брату - семилетнемуShe's athletic, hilarious and intelligent, she's everythingОна спортивная, веселая и умная, она - все для нас.We raised her really well - my parents and me and Benji didМы действительно хорошо ее воспитали - мои родители, я и Бенджи.She's better looking than us tooОна тоже красивее нас.Or maybe just as good-looking as us, but stillИли, может быть, такая же красивая, как мы, но все жеShe'd come into our house and she would light up every roomОна приходила в наш дом и освещала каждую комнатуAnd none of us had anything but love for her to giveИ никто из нас не мог дать ей ничего, кроме любвиBut I was acting differentНо я вела себя по-другомуDaily in the kitchenКаждый день на кухнеLate at night and dippin' chips in hummus, eyes squintedПоздно ночью, макая чипсы в хумус, прищурившисьSnacking on the TimbitsПерекусывая ТимбитамиHappy all the time but in a weird wayВсе время счастлив, но каким-то странным образомI just wanted to be alone, my sister felt the distanceЯ просто хотел побыть один, моя сестра чувствовала дистанциюMaking efforts to hang out with me, I wouldn't listenПытаясь пообщаться со мной, я не слушалаEzzie, can you cuddle me to sleepЭззи, ты можешь обнять меня, чтобы я уснулаNo, I'm busyНет, я занятаThinking 'bout it now I'm tearing up and feeling guiltyДумая об этом сейчас, я разрываюсь и чувствую себя виноватойI wasn't a big brother to my little sister LibertyЯ не был старшим братом для своей младшей сестры ЛибертиRunning away from home and going crazyУбегал из дома и сходил с умаScreamin' at my mom, get the fuck out of my roomКричал на маму: "убирайся нахуй из моей комнаты"Like on the dailyКак в "Дейли"Letting down my dad, my little brother wouldn't chill with meПодвел моего отца, мой младший брат не захотел охладевать ко мне.And def-ing out the noises of my crying sister LibertyИ, чтобы заглушить звуки моей плачущей сестры Либерти.Movie night, I was invited to the TV roomВечером в кино меня пригласили в комнату с телевизором.But I declined the invite 'cause I was secretly leaving soonНо я отклонил приглашение, потому что вскоре тайно уезжалCreeping down the first-flight stairsКрадучись спускаюсь по лестнице первого этажаFamily sitting without me on the couch right thereСемья сидит без меня на диване прямо здесьSecond flight, I walk out of my basement doorВторой этаж, я выхожу из подвалаI stand at my garage and light a blunt right thereЯ стою в своем гараже и закуриваю косяк прямо тамI inhale, I coughЯ вдыхаю, я откашливаюсьExhale, I inhale, I coughВыдыхаю, я вдыхаю, я откашливаюсьI exhale, I inhale, I stopЯ выдыхаю, я вдыхаю, я останавливаюсьAbout a block-or-two away and tripping ballsПримерно в квартале или двух отсюда и спотыкаюсьFeeling absolutely lost when my sister callsЧувствуя себя абсолютно потерянной, когда звонит моя сестраI told her that I left the house to go out for a walkЯ сказала ей, что вышла из дома погулятьI owed a friend money so I brought it to his carЯ задолжала другу денег, поэтому отнесла их в его машинуLying through the teeth that were still clenching on the bluntЛгал сквозь зубы , которые все еще сжимали тупойShe didn't say a word until she told me to look upОна не сказала ни слова, пока не попросила меня поднять глазаI look up at my little sister standing at the windowЯ смотрю на свою младшую сестру, стоящую у окнаLooking back at me and then I watch her phone dropОна смотрит на меня, а затем я вижу, как ее телефон падаетI ring the doorbell to my house as if it weren't mineЯ звоню в дверь своего дома, как будто это не мой домMy parents give me hell, I watch my mother cryМои родители устраивают мне разнос, я смотрю, как плачет моя мать.My dad is sitting silent, isn't looking at meМой отец сидит молча, не смотрит на меня.But all I give a shit about is my sister and IНо все, на что мне насрать, это мы с сестрой.(Knock, knock, knock) Libby?(Тук-тук-тук) Либби?(Knock, knock, knock, knock) Libs, come on, it's Ez.(Тук-тук-тук-тук) Либс, давай, это Эз.Go away from me, you're high and i just wanna go to bedУходи от меня, ты под кайфом, а я просто хочу лечь спать.I sit with her, she tells me that I'm not her brotherЯ сижу с ней, она говорит мне, что я не ее братShe's sobbing on her bed, a puddle on her coversОна рыдает на своей кровати, на покрывале лужа.She turns around and looks at me like she's never seen me beforeОна оборачивается и смотрит на меня так, как никогда раньше не виделаAnd pushes me away when I reach out to hug herИ отталкивает меня, когда я протягиваю руку, чтобы обнять ееHow could you yell at momКак ты мог кричать на мамуShe loves you, you know, she does everything for youОна любит тебя, ты знаешь, она все делает для тебяAll you ever do is smoke, you're a stranger to meТы только и делаешь, что куришь, ты для меня чужой.I want my Ezzie backЯ хочу вернуть свою Эззи.I tell her that I'm here but I've been on a messy pathЯ говорю ей, что я здесь, но я был на грязном пути.I start to cryЯ начинаю плакать.I cover up my eyes, tears falling through my fingersЯ прикрываю глаза, слезы текут сквозь мои пальцы.It's the middle of the nightСейчас середина ночи.I tell her I'm an addict and I'm sick and I never wanted to hurt herЯ говорю ей, что я наркоман, и я болен, и я никогда не хотел причинить ей боль.And it's killing me insideИ это убивает меня изнутри.I know I don't deserve her and I know that I'm a fuckupЯ знаю, что не заслуживаю ее, и я знаю, что я долбоеб.Know I've been a bad brotherЗнаю, что я был плохим братом.I know that I've been causing my whole family to sufferЯ знаю, что заставлял страдать всю свою семью.And I'm having trouble stopping and I don't know what to doИ у меня возникли проблемы с остановкой, и я не знаю, что делатьAnd I'm sorry Libby that I lied to youИ мне жаль, Либби, что я солгал тебе.She sees that I'm in pain, she notices I'm hurtingОна видит, что мне больно, она замечает, что мне больно.Looks me in the eye and smiles, tells me not to worryСмотрит мне в глаза и улыбается, говорит, чтобы я не волновался.Reaches out to me and gives the warmest hug to reassure me that she'll never ever ever be rid of her love for meПротягивает ко мне руку и крепко обнимает, чтобы заверить меня, что она никогда, никогда-никогда не избавится от своей любви ко мне.I call myself the bigger one, that isn't meЯ называю себя большим, но это не я.She's eleven with the biggest heart i've ever seenЕй одиннадцать, и у нее самое большое сердце, которое я когда-либо видел.Now it's been a year, I still remember vividlyПрошел год, я все еще отчетливо помню.And every chip I getИ каждую фишку, которую я получаю.Reminds me of my little sister LibertyНапоминает мне мою младшую сестру Либерти

Поcмотреть все песни артиста