Kike Tormenta - Más de Ti - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Kike Tormenta - Más de Ti текст песни

Исполнитель: Kike Tormenta

альбом: Más de Ti

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

He prometido hacer volar esta canción,Я обещал взорвать эту песню.,Que averigüe la distancia que hay entre tú y yoЧтобы я понял, какое расстояние между мной и тобой.Y que no mire al vacío hasta que llegue junto a ti.И пусть он не смотрит в пустоту, пока не окажется рядом с тобой.Que ilumine en la penumbra de tu habitaciónПусть он светится в полутьме твоей комнатыY que haga con tu tiempo lo que no hice yoИ пусть он делает со своим временем то, чего не делал я.Y que te diga al oído lo que no pudiste oír.И чтобы я сказал тебе на ухо то, чего ты не мог услышать.Es verdad que en la vida me hizo falta más,Это правда, что в жизни мне нужно было больше,Yo le di siempre todo lo que pude hasta el final.Я всегда отдавал ему все, что мог, до конца.Déjame, que sin ganas yo no sé vivir,Оставь меня, что без желания я не умею жить.,Pero me alegro por ti.Но я рад за тебя.¿Cuántas miradas necesito para hacerte sonreír?Сколько взглядов мне нужно, чтобы заставить тебя улыбнуться?¿Cuántas sonrisas hacen falta para ser feliz?Сколько улыбок нужно, чтобы быть счастливым?¿Cuánto late un corazón justo antes de morir?Как долго бьется сердце непосредственно перед смертью?Cómo duele a cada paso que me alejo...Как больно на каждом шагу, когда я ухожу...¿Cuántas heridas necesito para desangrarme?Сколько ран мне нужно, чтобы истечь кровью?¿Cuánta sangre he de perder para desmayarme?Сколько крови я должен потерять, чтобы потерять сознание?¡Que me maten a traición y que me entierren por allí!Пусть меня предательски убьют и похоронят там!¡Que se encarguen los gusanos de mi cuerpo!Пусть черви позаботятся о моем теле!Y así es como aprendíИ вот как я научилсяA meterme en la camaЧтобы затащить меня в постель.Y esperar a mañanaИ ждать до завтра.Arropado a que termine la canción.Оденься, пока песня не закончится.Y me puse a soñar,И я погрузился в мечты.,Pidiéndole a la luna:просить Луну:El mar por la cintura,Море по пояс,Y en tres palabras no tenía solución.И в трех словах у него не было решения.Es verdad que en la vida me hizo falta más,Это правда, что в жизни мне нужно было больше,Yo le di siempre todo lo que pude hasta el final.Я всегда отдавал ему все, что мог, до конца.Déjame, que sin ganas yo no sé vivir,Оставь меня, что без желания я не умею жить.,Pero me alegro por ti.Но я рад за тебя.Aquel último abrazo fue el primero que te di,Это последнее объятие было первым, которое я обнял тебя.,Que me siento maldito desde el día en que nací.Что я чувствую себя проклятым с того дня, как родился.Si esta es mi última canciónЕсли это моя последняя песня,Que no lloren más por mí,Пусть они больше не плачут обо мне,Que ya nadie les dio vela en este entierro.Что никто больше не ставил им свечей на этом погребении.¿Cuántas miradas necesito para hacerte sonreír?Сколько взглядов мне нужно, чтобы заставить тебя улыбнуться?¿Cuántas sonrisas hacen falta para ser feliz?Сколько улыбок нужно, чтобы быть счастливым?¿Cuánto late un corazón justo antes de morir?Как долго бьется сердце непосредственно перед смертью?Cómo duele a cada paso que me alejo...Как больно на каждом шагу, когда я ухожу...

Поcмотреть все песни артиста