Kishore Kumar Hits

Kae Tempest - A Hammer текст песни

Исполнитель: Kae Tempest

альбом: Everybody Down

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dale was Pete's Mum's new boyfriend's sonДейл был сыном нового бойфренда мамы ПитаHe had a mouth that was too small for his toungueУ него был рот, слишком маленький для его языкаTeeth like a ladder that was missing a rungЗубы напоминали лестницу, на которой не хватало перекладиныChin looked like it was trying to runПодбородок выглядел так, словно пытался сбежатьHe had a laugh like a car crashУ него был смех, похожий на автокатастрофуEyes like... Pot holes in tarmacГлаза как... Выбоины в асфальтеComplexion the colour of chewed up bar snacksЦвет лица цвета пережеванных закусок в бареKinda guy spend his whole life getting laughed atТакой парень, что всю жизнь над ним смеютсяWhen all you've got is a hammer, everything looks like nailsКогда все, что у тебя есть, - это молоток, все выглядит как гвоздиIf you bow to the hand that damns ya, everything failsЕсли ты склоняешься перед рукой, проклинающей тебя, все рушитсяThe things you do, do youЧто бы ты ни делал, ты ли это?The plans you hatch, hatch monstersПланы, которые ты вынашиваешь, вынашивают монстровUnless you watch your movesЕсли ты не будешь следить за своими движениямиYour own fists will knock you unconsciousТвои собственные кулаки вырубят тебя до потери сознанияPete took him to the pub and the conversation draggedПит привел его в паб, и разговор затянулсяSo Pete got pissed, pretty soon he had more than his usualТак что Пит разозлился, и довольно скоро выпил больше, чем обычноApproaching leglessПриближаясь к безногому,He found himself opening upОн обнаружил, что раскрывается.I got to get this off my chest, he saidЯ должен снять с себя эту тяжесть, сказал он.With his head in his handsОбхватив голову рукамиI got this girlfriend but I can't stand the way things are goingУ меня есть девушка, но я не могу смириться с тем, как идут делаRight, she's got this job but I don't like itДа, у нее есть эта работа, но мне она не нравитсяIt pisses me off!Меня это бесит!I don't even know what we're fightin' for but these daysЯ даже не знаю, за что мы боролись, но в эти дниMe and her, we are fightin' more than I'd likeЯ и она, мы ссоримся больше, чем мне хотелось быAnd then out comes the white and Dale looks at him in the clinical light of the toiletsА потом выходит белый, и Дейл смотрит на него в клиническом свете туалетов"Why what does she do?""Почему, что она делает?"Pete looks at his shoes and says "She's a masseuse"Пит смотрит на свои туфли и говорит: "Она массажистка".(Pete) "You could call her up, you could book a session(Пит) "Ты мог бы позвонить ей, ты мог бы забронировать сеанс"You could push her, see if she responds and thenТы мог бы надавить на нее, посмотреть, откликнется ли она, а потомYou can tell me everything and we will both see that I was wrongТы мог бы рассказать мне все, и мы оба увидим, что я был неправTo have ever doubted that she would be anything but the mother ofКогда - либо сомневаться в том, что она будет кем угодно, только не матерьюPure modesty cause I know she loves me, she just does this to pay the billsЧистая скромность, потому что я знаю, что она любит меня, она просто делает это, чтобы оплачивать счетаAnd to exist in a way that will give her the means to live for for than a dull routine"И существовать так, чтобы у нее были средства на жизнь, а не скучная рутина "Dale nodsДейл киваетBells ring in Pete's headВ голове Питса зазвенели колокольчикиBut he looks at Dale: those clumsy legs, that sunken chest, that spotty neckНо он смотрит на Дейла: эти неуклюжие ноги, эта впалая грудь, эта прыщавая шеяThis is the perfect man to do the testЭтот мужчина идеально подходит для проведения теста

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители