Kishore Kumar Hits

Kae Tempest - Lonely Daze текст песни

Исполнитель: Kae Tempest

альбом: Everybody Down

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pete is young manПит - молодой человекHeart full of rain.Сердце, полное дождя.Eyes full of eveningsГлаза, полные вечеровSpent in a dream, проведенных во снеGrew up in a city where you master your painВыросла в городе, где ты справляешься со своей больюOr you end up numb, not feeling.Или в конце концов остаешься бесчувственной.Becky is a young womanБекки - молодая женщина.Heart full of earth.Сердце, полное земли.Eyes full of morningsГлаза, полные утрамSpent without sleeping.Провел без сна.Grew up in a city where it's hard to be heardВырос в городе, где трудно быть услышаннымAnd nothing really has much meaning.И ничего на самом деле не имеет большого смысла.Pete had his heart broke once.Питу однажды разбили сердце.He never fixed it.Он так и не починил его.Sits there in his chestСидит там, в своей груди.With his arms crossed, screwing. Becky had her heart broke twice She won't risk it again,Скрестив руки на груди, трахается. Бекки дважды разбивали сердце, Она не станет рисковать еще раз.,She don't wanna see her heart get ruined.Она не хочет видеть, как разбивают ее сердце.And now she's on her wayИ сейчас она в пути.To wash up and take the orders For spaghettiПомыть посуду и принять заказы на спагеттиAt Giuseppe'sВ GiuseppesThe cafe' on the corner.Кафе на углу.She did the night shift too,Она тоже работала в ночную смену.,A masseuse at the saunaМассажистка в сауне.She's putting herself through uni It's hard work.Она занимается тяжелой работой в университете.But will it be this way forever?Но будет ли так всегда?These are lonely days.Это дни одиночества.What if she could be the one that makes it better? He looks away, can't hold her gaze.Что, если она могла бы стать той, кто сделает все лучше? Он отводит взгляд, не в силах выдержать ее взгляда.But will it be this way forever?Но будет ли так всегда?These are stressful times.Это напряженные времена.What if he could be the one that gets her?Что, если он мог бы стать тем, кто заполучит ее?She looks away, she's petrified.Она отводит взгляд, она окаменела.'Now, have you thought about retail?'Итак, вы думали о розничной торговле?'Yes, fine with me'Да, я не против.'Oh and I can see here that you have a degree'О, и я вижу, что у тебя есть ученая степень.'Yes,' says Pete, 'in International Relations.'Да, говорит Пит, в области международных отношений.'Great,Отлично,Let's see if Primark has space for a placement.'Давайте посмотрим, есть ли в Primark место для размещения.Becky clears up from the lunch rush CrushedБекки приходит в себя после обеденного порыва, подавленнаяBy the blank eyesПустыми глазамиImpolite customers thrustingНевежливые клиенты толкаютсяTheir damp fivesИх влажные пятеркиInto her palms, she thinks,В ее ладони, думает она.,There ain't no harm in being civil though, Is there?Но ведь быть вежливым не повредит, правда?He folds up his job form,Он складывает свой бланк о приеме на работу.,Gets up from his chairВстает со стулаThe next person sits down with a similar air Of dejectionСледующий человек садится с таким же удрученным видомHe walks out, heads in the directionОн выходит и направляется в направленииOf the cafe' on the cornerКафе на углуFor a coffee and some headroom.Выпить кофе и немного расслабиться.This guy comes in,Заходит этот парень.,The first customer to close the door behind him For that alone she likes him.Первая покупательница, которая закрывает за собой дверь Только потому, что он ей нравится.He sits at the table by the windowОн садится за столик у окна.Reading, half smiling.Читает, слегка улыбаясь.His hair's messy and his eyes are shining.Его волосы растрепаны, а глаза сияют.Can't think what to say, he just stares blankly Picks up his change, fiddles with his spoon, And as he leaves the cafe' he's consumed With thoughts of her,Не зная, что сказать, он просто тупо смотрит, Берет сдачу, вертит в руках ложку И, выходя из кафе, поглощен мыслями о ней.,Wishing that he'd got up the guts To try and talk to her.Желая, чтобы у него хватило смелости попытаться поговорить с ней.Will it be this way forever?И так будет всегда?These are lonely daysЭто одинокие дни.What if she could be the one that makes it better? He looks away, can't hold her gaze.Что, если бы она могла стать той, кто сделает все лучше? Он отводит взгляд, не в силах выдержать ее взгляда.And will it be this way forever?И так будет всегда?These are stressful times.Это напряженные времена.What if he could be the one that gets her?Что, если бы он мог быть тем, кто заполучит ее?She looks away, she's petrified.Она отводит взгляд, она окаменела.It's Becky's mate's birthday They're out for the nightУ друзей Бекки день рождения, И они уходят на ночьNow, Becky's mate is the nightmare type, She'll flirt with anyoneПодруга Бекки - кошмарный тип, она будет флиртовать с кем угодно.Scream at the top of her voice,Кричи во весь голос.,But it's her birthday so BeckyНо сегодня ее день рождения, так что у БеккиDon't really have a choice.На самом деле нет выбора.He sees her in the queueОн видит ее в очередиHe doesn't know what to doОн не знает, что делатьShe's more beautiful than he remembers Then she says,Она красивее, чем он помнит, Потом она говорит,'Alright?'Хорошо?And he tries to say something funnyИ он пытается сказать что-то смешноеBut stuttersНо запинаетсяAnd now he feels like a muppet and blushes.И теперь он чувствует себя куклой и краснеет.Inside it's the usual scene,Внутри все как обычно.,They're dancing at the bar, waiting to get served Becky's mate's screaming about something absurd And they're all fake laughing.Они танцуют в баре, ожидая, когда их обслужат, Приятели Бекки кричат о чем-то абсурдном И все притворно смеются.Even though nobody heard a word.Хотя никто не слышал ни слова.So now he's hunting around the room, Staring into every boothИ теперь он рыщет по залу, заглядывая в каждую кабинку.The back of every head could be hers It's no use.Затылок каждой головы мог бы принадлежать ей, Но это бесполезно.He stops by the bar, thinkingОн останавливается у бара, думаяMan, I'll never find herБлин, я никогда ее не найдуAnd then he realises that he's standing beside her.И тут он понимает, что стоит рядом с ней.He stands there awkwardОн стоит неловкоHis eyes are as loud as the bass.Его глаза такие же громкие, как басы.And she can recognise something in his face. She scribbles down her number,И она может узнать что-то в его лице. Она записывает свой номер.,Lingering glanceЗадерживает взглядAnd lets herself thinkИ позволяет себе подуматьMaybe this could be her chance.Может быть, это ее шанс.But will it be this way forever?Но будет ли так всегда?These are lonely days.Это дни одиночества.What if she could be the one that makes it better? He looks away, can't hold her gaze.Что, если она могла бы стать той, кто сделает все лучше? Он отводит взгляд, не в силах выдержать ее взгляда.And will it be this way forever?И будет ли так всегда?These are stressful times.Это напряженные времена.What if he could be the one that gets her?Что, если он мог бы стать тем, кто заполучит ее?She looks away, she's petrified.Она отводит взгляд, она окаменела.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители