Kishore Kumar Hits

Kae Tempest - Whoops текст песни

Исполнитель: Kae Tempest

альбом: Let Them Eat Chaos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well, who's this?Ну, кто это?Staggerin' home, jabberin'Шатающийся домой, болтун.Lookin' like some street smart arrogant gnomeПохож на какого-то уличного франта, надменного гнома.Feet stickin' to the kerb like javelins, thrownНоги прилипают к бордюру, как брошенные дротики.Gesturing wildly, having full blown conversations with himselfДико жестикулирует, ведет полноценный разговор сам с собойSaying, "Haven't you grown?" to his face in the windows, grimacingГоворит: "Разве ты не вырос?" своему лицу в окне, гримасничаетGrappling with half a cigarette, not managin'Борется с половиной сигареты, не справляясь сThis is PeteЭто ПитPete grew up on this streetПит вырос на этой улицеHe moved away, but he's back livin' at his dad's so he can saveОн переехал, но вернулся к своим отцам, чтобы сэкономитьHe rigs stages at live events, but every time he gets paidОн организует сцены на живых мероприятиях, но каждый раз ему платятHe gets wasted and wakes up with less than he madeОн напивается и просыпается с меньшим, чем заработалThen he hates it, but that's life, right?Потом он это ненавидит, но такова жизнь, верно?Fast paced, shit faced, low maintenanceБыстрый темп, дерьмовое лицо, низкие эксплуатационные расходыAnd all of his mates are kind of on the same pageИ все его приятели вроде как на одной волнеIt's basic wages takes ages to get through the monthЧтобы получить базовую зарплату, требуется целая вечность в месяцBut then payday comes and it's drink all 'roundНо потом приходит день выплаты жалованья, и все выпивают.Outrageous behaviour, livin' right now, no sense a' laterВозмутительное поведение, живу прямо сейчас, нет смысла откладывать на потом.Pills by the pocketful, nights last days, and lookТаблеток в карманах полно, ночи тянутся днями, и посмотриEven if he never splashed out, he still couldn't make the rent on his own placeДаже если бы он никогда не выбивался из сил, он все равно не смог бы сам оплачивать аренду своего жильяFace itПризнай этоIt's 04:18Сейчас 04:18Pete's fourteen doors from home and his thoughts are like a pack of starving dogsПитер в четырнадцати дверях от дома, и его мысли похожи на стаю голодных собакFighting over the last boneДерущихся за последнюю костьNo, no, no, no, no, no, yeah!Нет, нет, нет, нет, нет, да!No, anyway, what was I sayin'?Нет, в любом случае, о чем я говорил?Fuck it, wait, hold on, I'm comin' up, waitК черту все, подожди, подожди, я поднимаюсь, подождиGood night, weren't it? Must've beenСпокойной ночи, не так ли? Должно быть, это былоBurnt too much on the good stuff, lucky meСлишком много обжегся на хороших вещах, повезло мне.I looked up, I saw my future unravel in the lightsЯ поднял глаза и увидел, как мое будущее расплывается в огнях.Funny, innit? I love that sinking feeling, any minuteЗабавно, правда? Мне нравится это чувство, когда в любую минуту опускаешься на дно.But you can't win the race unless you're runnin' in it, right?Но ты не сможешь выиграть гонку, если не будешь участвовать в ней, верно?Or you can't get a taste unless you're takin' a biteИли ты не можешь попробовать, пока не откусишь кусочекMan, I'm climbin' up the walls, things are gettin' difficultЧувак, я лезу на стены, все становится сложнееIt's all take, take, take, and start early, work lateВсе это бери, бери, бери, и начинай пораньше, работай допозднаPuttin' in the hours for these drugs, tokensТрачу часы на эти лекарства, жетоныLove's a joke when your blood's pulsin'Любит пошутить, когда пульсирует твоя кровьLove is real when you start chokin'Любовь реальна, когда ты начинаешь задыхатьсяI'm double jumpin' in the vast oceanЯ дважды прыгаю в безбрежный океанState of me, mate, blatantly the way I was made, y'see?Мое состояние, приятель, вопиюще такое, каким я был создан, понимаешь?I've been gettin' on it since back in the dayЯ увлекаюсь этим с тех пор, как вернулся в прошлое.Good place for a bad time, if you ask meХорошее место для плохого времяпрепровождения, если хочешь знать мое мнение.Trust me, nothin' gets past meПоверь мне, ничто не проходит мимо меня.A bad place for a good time, if you know what I meanПлохое место для хорошего времяпрепровождения, если ты понимаешь, о чем я.Never met no one like you, this feels like a dreamНикогда не встречал никого, похожего на тебя, это похоже на сонWhoops! Back here againУпс! Снова здесьHow many times 'ave I sworn it's the end?Сколько раз я клялся, что это конец?Whoops! I know this feelin'Упс! Мне знакомо это чувствоShovelin' the rubbish, then I'm starin' at the ceilin'Разгребаю мусор, потом смотрю в потолокWhoops! Dancin' to a shit tuneУпс! Танцую под дерьмовую мелодиюHands in the air when it hits youРуки вверх, когда она задевает тебяWhoops! I'm lyin' in my bedУпс! Я лежу в своей кроватиAnd my brain is eating my headИ мой мозг разъедает мою головуI got these demons that I can't shakeВо мне эти демоны, от которых я не могу избавитьсяMy past is a vast place, you can't get awayМое прошлое - огромное место, никуда не денешьсяLife got grim back then, like it doesЖизнь тогда была мрачной, как сейчасDo you know how it feels to lose people you love?Ты знаешь, каково это - терять людей, которых любишь?I like talkin' to ya like this, do you wanna come back?Мне нравится разговаривать с тобой вот так, хочешь вернуться?Couple drinks, somethin' like thatПара стаканчиков, что-нибудь в этом родеI got a gram on my nightstandУ меня есть грамм на прикроватной тумбочкеI got an eighth of squidgy blackУ меня есть восьмая порция squidgy blackI got this feelin' that we're gonna be friendsЯ чувствую, что мы станем друзьями.I got this song, I wanna play it to youУ меня есть эта песня, я хочу сыграть ее тебе.I got this dream, I'm gonna make it happenУ меня есть мечта, я собираюсь осуществить ее.I got this thing, I wanna say it to youУ меня есть кое-что, я хочу сказать тебе об этомSee, I've been writin' poems, it's a thing that I doВидишь ли, я писал стихи, это мое хоббиAnd, would you mind if I shared one with you?И, ты не возражаешь, если я поделюсь одним из них с тобой?No, course not, right, sorry, this time a' nightНет, конечно, нет, право, извините, на этот раз ночьюI always end up spoutin' the same old tripeЯ всегда заканчиваю тем, что несу одну и ту же чушь.It reminds me of this time I was tryna find my mindЭто напоминает мне о том времени, когда я пытался собраться с мыслями.In the back of this rave, this kid was spillin' blood all over the placeВ разгар этого рейва этот парень повсюду проливал кровь.And I was lookin' out for someone to save or be saved byИ я искал кого-нибудь, кого можно было бы спасти или быть спасенным самимAnd I found this paper plate, started writin'И я нашел эту бумажную табличку, начал писатьIt felt fuckin' greatЭто было чертовски здоровоI knew then, me an' the pen, we were one and the sameТогда я понял, что я и ручка - одно и то же лицоBut, look, I can't take this train of the daysНо, послушай, я не могу сесть на этот поезд днейI'm pretty sure I'm halfway to insaneЯ почти уверен, что я на полпути к безумиюYou got such a nice face, and your eyes are like rainУ тебя такое милое лицо, а твои глаза как дождь.I'd try and kiss you if I could just remember your nameЯ бы попытался поцеловать тебя, если бы только мог вспомнить твое имя.Whoops! Back here then s'pposeУпс! Тогда вернемся сюда.Don't watch the state of my noseНе обращайте внимания на состояние моего носаWhoops! My jaw's gone westУпс! Мои челюсти отвислиAnd I've started gettin' pains in my chest (Is that normal?)И у меня начались боли в груди (Это нормально?)Whoops! There goes my promiseУпс! Мое обещание выполнено.All it took was two drinks, and I got on itВсего-то потребовалось два бокала, и я согласился.Whoops! I swear this person isn't meУпс! Клянусь, этот человек - не я.We did have fun, though, didn't we?Но нам было весело, не так ли?Didn't we? YeahНе так ли? Да

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители