Kishore Kumar Hits

Kae Tempest - Lionmouth Door Knocker текст песни

Исполнитель: Kae Tempest

альбом: Let Them Eat Chaos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

At any given momentВ любой данный моментIn the middle of a cityВ центре городаThere's a million epiphanies occurringПроисходит миллион озаренийAnd the blurring of the world beyond the curtainИ размывание мира за занавесомAnd the world within the personИ мир внутри человекаThere's a quiver in the litterВ мусоре дрожит что-то.In the alleyway, he's singingВ переулке он поет.People meet by chanceЛюди встречаются случайно.Fall in love, drift apart againВлюбляются, снова отдаляются друг от другаUnderaged drinkers walk the parkНесовершеннолетние пьяницы гуляют по паркуAnd watch the dark descendИ смотрят, как опускается тьмаThe workers watch the clocksРабочие смотрят на часыFiddle with their Parker pensВозятся со своими ручками ParkerWhile the grandmothersПока бабушкиHaggle with the market menТоргуются с продавцами на рынкеHere, where the kids play and laugh until they fall apartЗдесь, где дети играют и смеются до упадуAs kids chase and dancing to [this mistakes?] and darkened roomsКак дети гоняются и танцуют под [это ошибка?] и затемненные комнатыToo fast, too soonСлишком быстро, слишком раноToo slow, too longСлишком медленно, слишком долгоMove around all dayПередвигаться весь деньBut we can't move onНо мы не можем двигаться дальшеIs anybody else awake?Кто-нибудь еще не спит?Will it ever be day again?Наступит ли когда-нибудь снова день?Is anybody else awake?Кто-нибудь еще не спит?Will it ever be day again?Наступит ли когда-нибудь снова день?Overflowing plant potsПереполненные горшки с растениямиFence postsСтолбы забораDecorated door numbersУкрашенные номера дверейMotor black beneath a tarpЧерный мотор под брезентомBeaten up PuntoПотрепанный "Пунто"Goal posts, painted on that green garage doorСтойки ворот, нарисованные на зеленой двери гаражаThere's a rainbow on that wheelie binНа мусорном баке на колесиках радугаThere's stickers in that windowНа витрине наклейкиSmart flats, rough flatsШикарные квартиры, грубые квартирыCan't-get-enough-cat flats you knowКошачьих квартир, знаете ли, всегда малоSeventeen cat flatsСемнадцать кошачьих квартирRich flats, broke flatsБогатые квартиры, разоренные квартирыNew flats, old flatsНовые квартиры, старые квартирыLuxury bespoke flatsРоскошные квартиры на заказAnd 'this has got to be a joke' flatsИ это, должно быть, шутка. квартирыPensioners, toddlersПенсионеры, малышиImmigrants and EnglishmenИммигранты и англичанеFamilies of six kidsСемьи из шести детейSingle business womanОдинокая деловая женщинаLook, everybody's here trying to make or scrape a livingСмотрите, все здесь пытаются заработать на жизньA fox freezes on the alley wall and stands still sniffingЛиса замирает на стене переулка и стоит неподвижно, принюхиваясьBare branches sway in the front gardenВ палисаднике раскачиваются голые веткиThe lionmouth door knocker flaps in the breezeДверной молоток "львиная пасть" хлопает на ветруStreet lights glint on the ‘beware of the dog' signsУличные фонари поблескивают на табличках "Берегись собаки"The beer cans and crisp packets dance with the dead leavesПивные банки и пакеты из-под чипсов танцуют на опавших листьяхIt's 04: 18 AMСейчас 04: 18 утраAt this very moment, on this very streetВ этот самый момент на этой самой улицеSeven different people in seven different flatsСемь разных людей в семи разных квартирахAre wide awake, they can't sleepБодрствуют, они не могут уснутьNow, of all these people, in all these housesСейчас из всех этих людей, во всех этих домахOnly these seven are awakeБодрствуют только эти семероAnd they shiver in the middle of the nightИ они дрожат посреди ночи.Counting their sheepish mistakesПодсчитывая свои глупые ошибки.Is anybody else awake?Кто-нибудь еще не спит?Will it ever be day again?Наступит ли когда-нибудь снова день?Is anybody else awake?Кто-нибудь еще не спит?Will it ever be day again?Наступит ли когда-нибудь снова день?We start on the cornerМы начинаем с углаWith our backs against the wallПрижимаемся спинами к стенеNext to the old phone boxРядом со старой телефонной будкойWhere the tramp leaves his beddingГде бродяга оставляет свои постельные принадлежностиThe road runs ahead of youПеред вами проходит дорогаHouses and flats either side, walk downДома и квартиры по обе стороны, идите внизGo past the yard with the caravansПройдите мимо двора с фургонамиThere, behind the hedgesТам, за изгородью

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители