Kishore Kumar Hits

Kae Tempest - People's Faces - Streatham Version текст песни

Исполнитель: Kae Tempest

альбом: People's Faces (Streatham Version)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's coming to passЭто сбываетсяMy county's coming apartМои графства разваливаются на частиThe whole thing's becomingВсе становитсяSuch a bumbling farceТаким неуклюжим фарсомWas that a pivotal historical momentБыл ли это поворотный исторический моментWe just went stumbling past?Мы просто прошли мимо, спотыкаясь?Well, here we areНу, вот мы и здесьDancing in the rumbling darkТанцуем в грохочущей темнотеSo come a little closerТак что подойди немного ближе.Give me something to graspДай мне что-нибудь, за что можно ухватиться.Give me your beautiful crumbling heartДай мне свое прекрасное разрушающееся сердце.Another disaster, catharsisЕще одна катастрофа, катарсис.Another half-discarded mirageЕще один наполовину сброшенный мираж.Another mask slipsЕще одна маска сползает.I face off with the physicalЯ сталкиваюсь с физическим лицом к лицу.My head's ringing from the love of the starsВ голове звенит от любви к звездам.There is too much pretence hereЗдесь слишком много притворстваToo much depends on the fragile wagesСлишком многое зависит от низкой заработной платыAnd the extortionate rents hereИ грабительской арендной платы здесьWe're working every dread day that is given usМы работали каждый отведенный нам ужасный деньFeeling like the person we could beЧувствуя себя теми, кем мы могли бы бытьIt really isn't usНа самом деле это не мы.Like we're going to buckle underneath the troubleКак будто мы собирались прогнуться под напором неприятностей.Like any minute nowКак будто в любую минутуOur struggles are going to finish usНаша борьба доконает насAnd then we smile at all our friendsИ тогда мы улыбнемся всем нашим друзьямIt's hardЭто тяжелоWe got our heads down and our hackles upМы опустили головы и встали дыбомOur back's against the wallМы прижаты спинами к стенеI can feel you achingЯ чувствую, как ты страдаешь.None of this was written in stoneНичто из этого не было высечено на камне.There is nothing we're forbidden to knowНет ничего, что было бы запрещено знать.And I can feel things changingИ я чувствую, как все меняетсяEven when I'm weak and I'm breakingДаже когда я слаб и ломаюсьI stand weeping at the train stationЯ стою и плачу на вокзале'Cause I can see your facesПотому что я вижу ваши лицаThere is so much peace to be found in people's facesНа лицах людей так много покоя.I saw it roaringЯ видел, как он ревел.I felt it clawing at my clothes like a grieving friendЯ чувствовал, как он царапает мою одежду, как скорбящий друг.It said there are no new beginningsОн сказал, что новых начинаний не будет.Until everybody seesПока все не увидятThat the old ways need to endЧто старым обычаям нужно положить конецBut it's hard to accept that we are all one and the same fleshНо трудно смириться с тем, что все мы - одна и та же плотьGiven the rampant divisions between oppressor, complicit and oppressedУчитывая безудержное разделение на угнетателей, соучастников и угнетенныхBut we are thoughНо мы, тем не менее, такиеMore empathyБольше сочувствияLess greedМеньше жадностиAnd more respectИ больше уваженияAll I've got to say has already been saidВсе, что я хотел сказать, уже было сказаноYou heard it from yourselfТы слышал это от себя самогоWhen you were lying in your bed and you couldn't sleepКогда ты лежал в своей постели и не мог уснутьThinking, couldn't we be doing things differently?Думал, а не могли бы мы поступить по-другому?I'm listening to every little whisper in the distance singing hymnsИм слушая каждый маленький шепот на расстоянии пения гимновAnd I canИ я могуI can feel thingsЯ чувствую что-тоChangingИзмененияIt's hardЭто тяжелоWe got our heads down and our hackles upМы опустили головы и встали дыбомOur back's against the wallПрижались спинами к стенеI can feel your heart racingЯ чувствую, как колотится твое сердце.None of this was written in stoneНичто из этого не было написано на камнеThe currents fast but the river moves slowТечение быстрое, но река течет медленноAnd I can feel things changingИ я чувствую, как все меняетсяEven when I'm weak and I'm breakingДаже когда я слаб и ломаюсьI stand weeping at the train stationЯ стою и плачу на вокзале'Cause I can see your facesПотому что я вижу ваши лицаThere is so much peace to be found in people's facesВ лицах людей так много покояI love people's facesЯ люблю лица людей

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители