Sophie Holohan - Olive Branch - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sophie Holohan - Olive Branch текст песни

Исполнитель: Sophie Holohan

альбом: The Space Between

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Is this an olive branch or am I cutting down the whole treeЭто оливковая ветвь или я срубаю все дерево целикомIs reaching out to you breaking off another piece of me?Протягиваю тебе руку, отламывая еще одну частичку меня?A pretty little optimist invites a hurricane into her gardenХорошенькая маленькая оптимистка приглашает ураган в свой садIs it fair to fear you and your rain, or am I just hardened?Справедливо ли бояться тебя и твоего дождя, или я просто ожесточился?Did I lose me common sense, or do I actually miss you?Я потерял здравый смысл, или я действительно скучаю по тебе?Is this branch a gift between friends, or do I still want to kiss you?Эта ветка - подарок друзей, или я все еще хочу поцеловать тебя?Would you use it as a weapon, knock me right back to the floor?Воспользуешься ли ты этим как оружием, чтобы снова повалить меня на пол?Would you stop me at one branch or let me make 'em all yours?Ты остановишь меня на одной ветке или позволишь мне сделать их все твоими?'Cause I'm a giver, I'm a grower, I'm a lover, 'til it hurtsПотому что я дающий, я растящий, я любящий, пока не станет больноAnd I'd hate to not know ya, but I'm not sure if it's worseИ я ненавижу не знать тебя, но я не уверен, что это хуже.To give you every part of me, watch you go time and time againОтдать тебе каждую частичку себя, смотреть, как ты уходишь снова и сноваOr wait until my dying days and still not call you my friend (friend)Или ждать до конца своих дней и все еще не называть тебя своим другом (friend)Oh, oh, oh, oohО, о, о, ооооPeaceПокойIs there peace?Есть ли покой?In picking up the pieces of the past?В том, чтобы собирать осколки прошлого?Is there relief?Есть ли облегчение?Is there sorrow?Есть ли печаль?Or can I finally sleep?Или я наконец могу заснуть?When you branch the past and presentКогда ты разделяешь прошлое и настоящееIs there relief?Есть ли облегчение?ReliefОблегчениеHave I finally found it, the root of all my issues?Я, наконец, нашел это, корень всех моих проблем?Or are you just the person I've tied them all onto?Или ты просто человек, на которого я все это возложил?Sometimes I forget at one time long ago I loved you so deeplyИногда я забываю, что когда-то давно я так сильно любил тебяNow I soak in all the bad but still pray that you need meТеперь я впитываю все плохое, но все еще молюсь, чтобы я был нужен тебе'Cause I'm a giver, I'm a grower, I'm a lover, 'til it hurtsПотому что я дающий, я растящий, я любящий, пока не станет больноAnd I'm trying to show you, but I'm not sure if it's worseИ я пытаюсь показать вам, но не уверен, что это хужеTo leave a note, or cut your throat, take some quiet time to mendОставить записку или перерезать себе горло, найдите время, чтобы прийти в себя.If I give, and I give as long as I liveЕсли я отдам, а я отдаю, пока живу.Will it be enough to call you my friend in the end?Будет ли этого достаточно, чтобы в конце концов называть вас моим другом?Oh, oh, oh, oohО, о, о, ооOh, oh, oh, oh, oh, oohОй, ой, ой, ой, ой, ойAnd I'm not that great at forgiveness and goodbyesИ я не думаю, что прощение и прощаниеBut I don't want this weight on my chest until I dieНо я не хочу этот груз на моей груди, пока я не умруIf I told you all of this, you'd call the cops on me for sureЕсли я расскажу тебе все это, ты наверняка натравишь на меня полициюSo I'll put a bow on this branch right by your doorТак что я повешу лук на эту ветку прямо у твоей двериMy friendМой друг

Поcмотреть все песни артиста