Sophia James - For Once I Can Say - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sophia James - For Once I Can Say текст песни

Исполнитель: Sophia James

альбом: Stand Beneath the Sky

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Somehow, it's only been a day since I met you, and I can't forget youТак или иначе, прошел всего день с тех пор, как я встретил тебя, и я не могу забыть тебяThere's something wrong with me, I'm sureСо мной что-то не так, я уверенBut this is nothing like beforeНо это совсем не то, что раньшеAnd now we're sitting in the rain on a TuesdayИ теперь мы сидели под дождем во вторникAnd all of my blues fade into the silver-coated skyИ вся моя грусть растворяется в посеребренном небе.Possibly being by your sideВозможно, быть рядом с тобой.I always thought I was throughЯ всегда думал, что со мной покончено.Believing in somebody newВерить в кого-то нового.Someone to brighten the viewКто-то, кто украсит видSomeone like youКто-то вроде тебяNow, for once I can sayТеперь, в кои-то веки, я могу сказатьI've been dancing on sunshineЯ танцевал на солнечном светуFor once I can sayНа этот раз я могу сказать,I've been walking on airЯ ходил по воздухуFor once I can sayНа этот раз я могу сказать,That I find myself dreamingЧто я ловлю себя на том, что мечтаюAnd waking to noticе that life is too good to compareИ, проснувшись, замечаю, что жизнь слишком хороша, чтобы сравнивать ее.I'm mending my hеart, and I'm wishing on stars in the sky up aboveЯ лечу свое сердце и загадываю желания на звездах в небе над головой.'Cause for once I can say that I'm finally falling in loveПотому что на этот раз я могу сказать, что я наконец-то влюбился.♪♪I've been through days where I have nothing to live for, and I had to give moreЯ переживал дни, когда мне не для чего было жить, и мне приходилось отдавать большеThan I was getting at the timeЧем я получал в то времяAnd I was falling far behindИ я сильно отставалI've broken every kind of heart in defense of my own common sensesЯ разбивал сердца всем подряд, защищая свой собственный здравый смыслAnd grew accustomed to the painИ привык к боли'Til I had nothing more to gainПока мне больше нечего было добиватьсяThen you walk into my lifeЗатем ты вошла в мою жизньThe atmosphere flooded with lightАтмосфера наполнилась светомI swear that I started to flyКлянусь, я начал летать.You came inside andТы вошла внутрь, иFor once I can say (once I can say)В кои-то веки я могу сказать (в кои-то веки я могу сказать).I've been dancing on sunshineЯ танцевал на солнце.For once I can say (once I can say)В кои-то веки я могу сказать (в кои-то веки я могу сказать)I've been walking on airЯ ходил по воздухуFor once I can say (once I can say)В кои-то веки я могу сказать (в кои-то веки я могу сказать)That I find myself dreamingЧто я ловлю себя на том, что мечтаюAnd waking to notice that life is too good to compareИ, проснувшись, замечаю, что жизнь слишком хороша, чтобы сравнивать ее.I'm mending my heart, and I'm wishing on stars in the sky up aboveЯ лечу свое сердце и загадываю желания на звездах в небе вверху.'Cause for once I can say that I'm finally falling in loveПотому что на этот раз я могу сказать, что я наконец-то влюбился.I used to spend my time alone with a heart made of stoneРаньше я проводил свое время наедине с каменным сердцем.And I couldn't be bothered to give it away (oh)И я не могла побеспокоиться о том, чтобы отдать это (о)But then everything changedНо потом все изменилосьSee, I don't know what kind of magic you holdВидишь ли, я не знаю, какого рода магией ты владеешь.But it's tactic enough that you've molded me into a fool (ooh)Но этой тактики достаточно, чтобы ты выставил меня дураком (оо).I'm enraptured by you (you)Я восхищен тобой (тобой)And for once I can say (once I can say)И на этот раз я могу сказать (на этот раз я могу сказать)I've been dancing on sunshineЯ танцевал на солнцеFor once I can say (once I can say)На этот раз я могу сказать (на этот раз я могу сказать)I've been walking on airЯ гулял по воздухуFor once I can say (once I can say)На этот раз я могу сказать (на этот раз я могу сказать)That I find myself dreamingЧто я ловлю себя на том, что вижу сонAnd waking to notice that life is too good to compareА проснувшись, замечаю, что жизнь слишком хороша, чтобы сравниватьI'm mending my heart, and I'm wishing on stars in the sky up above (up above)Я лечу свое сердце и загадываю желания на звездах в небе вверху (вверху)'Cause for once I can say that I'm finallyПотому что на этот раз я могу сказать, что я наконец-тоFor once I can say that I'm finallyНа этот раз я могу сказать, что я наконец-тоFor once I can say that I'm finally falling inВ кои-то веки я могу сказать, что наконец-то влюбляюсьLoveЛюбовь

Поcмотреть все песни артиста