Bratmobile - Flavor Of The Month Club - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Bratmobile - Flavor Of The Month Club текст песни

Исполнитель: Bratmobile

альбом: Ladies, Women and Girls

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You got your new clothes and your new friends to matchУ тебя новая одежда и новые друзья в тон.And too many dishes and a boyfriend, what a catchИ слишком много посуды, и парень, вот это улов.Ladies doing nothing, that's your claim to fameДамы, которые ничего не делают, вот ваши претензии на славу.Oh yeah, uh huh, now you're all the sameО да, ага, теперь вы все одинаковыеI wish I still had something better to doЯ бы хотела, чтобы у меня все еще было занятие получшеThan to cry about my clothes and my new hairdoЧем плакать из-за своей одежды и новой прическиNo one saying nothing, just stand in lineНикто ничего не говорит, просто стойте в очередиTo what do we owe these fabulous times?Чем мы обязаны этим сказочным временам?Gimme gimme gimme more things! more things!Дай мне, дай мне, дай мне еще чего-нибудь! еще чего-нибудь!Does it really make you happy, is that really what you mean?Это действительно делает тебя счастливой, ты действительно это имеешь в виду?"The Boy Is Mine" oh oh oh oh oh"Мальчик мой" о, о, о, о, оDo you wanna own someone, do you wanna own something?Ты хочешь владеть кем-то, ты хочешь владеть чем-то?At least all the guys know if they fuck with meПо крайней мере, все парни знают, что если они будут приставать ко мне,That I'll fuck them up indefinitelyЧто я буду приставать к ним бесконечно.I don't know who you think you're trying to impressЯ не знаю, на кого, по-твоему, ты пытаешься произвести впечатление.But when you try too hard you get much lessНо когда ты слишком стараешься, у тебя получается гораздо меньше.You're saying there's a fight, but there's no contestТы говоришь, что есть борьба, но нет соревнованияYou can say you're better, but you know I'm the bestТы можешь говорить, что ты лучше, но ты знаешь, что я лучшийTell me tell me tell me one thing! one thing!Скажи мне, скажи мне, скажи мне одну вещь! одну вещь!It's my scene and things, do you know what I mean?Это моя сцена и все такое, ты понимаешь, что я имею в виду?"The Boy Is Mine" oh oh oh oh oh"Мальчик мой" ой ой ой ой ойDo you wanna own someone, do you wanna own something?Ты хочешь себе кого-то, ты сам-то?I know that all you try to do is put me downЯ знаю, что все вы пытаетесь сделать, это положить меня внизBut no one really cares about your hanging aroundНо никто не заботится о вашем шляетсяYou're acting fucken stupid, we can all see thatТы ведешь себя чертовски глупо, мы все это видимBut I ain't telling no one, 'cause a fact is a factНо я никому не говорю, потому что факт есть фактI'm glad I could provide you with something to doЯ рад, что смог найти тебе занятиеLike someone new to hate, well I hate you tooКак кто-то новый, кого можно ненавидеть, что ж, я тоже тебя ненавижуGimme gimme gimme more things! more thing!Дай мне, дай мне, дай мне еще что-нибудь! еще что-нибудь!Does it really make you happy, is it really what you mean?Это действительно делает тебя счастливой, ты действительно это имеешь в виду?"The Boy Is Mine" oh oh oh oh oh"Мальчик мой" о, о, о, о, оDo you wanna own someone, do you wanna own something?Ты хочешь владеть кем-то, ты хочешь владеть чем-то?Tell me tell me tell me one thing! one thing!Скажи мне, скажи мне, скажи мне одну вещь! одну вещь!It's my scene and things, do you know what I mean?Это моя сцена и все такое, ты понимаешь, что я имею в виду?"The Boy Is Mine" oh oh oh oh oh"Мальчик мой" о, о, о, о, оGimme gimme gimme one thing!Дай мне, дай мне, дай мне хоть что-нибудь!

Поcмотреть все песни артиста