Poison Girls - Menage Abattoir - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Poison Girls - Menage Abattoir текст песни

Исполнитель: Poison Girls

альбом: Statement

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Menage-a-trois, it's an abattoirДом втроем, это скотобойняWhen two and two make threeКогда дважды два получается триEternal triangle, it's a lover's tangleВечный треугольник, это клубок влюбленныхGot to get a new angle on jealousyНужно взглянуть на ревность под новым угломIf you're with her. And she's with youЕсли ты с ней. А она с тобой.Then I'll be all alone...Тогда я останусь совсем один...We're so liberated, so sophisticatedМы были такими раскрепощенными, такими утонченными.But love is never freeНо любовь никогда не бывает бесплатнойYou go and sleep with herТы идешь и спишь с ней.She's going to sleep with youОна собирается спать с тобой.But will she sleep with meНо будет ли она спать со мной.If you're with her. And she's with youЕсли ты будешь с ней. И она с тобойThen I'll be all aloneТогда я останусь совсем однаTo cry and go to piecesБуду плакать и разваливаться на частиEat my heart out to the boneВыеду свое сердце до костейYou're so quick to feed,Ты так быстро насыщаешься,I'm so quick to bleedЯ так быстро истекаю кровьюAnd meat is rare tonightА мясо сегодня прожаренноеYou take another bite,Откусываешь еще кусочек,You carve another sliceОтрезаешь еще кусочекSomebody's gonna roast tonightКто-нибудь сегодня зажарится.If you're with her. And she's with youЕсли ты с ней. И она с тобой.Then I'll be all aloneТогда я буду совсем один.To skewer another tender heartЧтобы проткнуть еще одно нежное сердечко.And cut it to the boneИ разрежь до костиYou bit off more than you could chewТы откусил больше, чем смог прожеватьYou bit off more than you could masticateТы откусил больше, чем смог прожеватьYou bit off more than you could chewТы откусил больше, чем смог прожеватьThree blind mice, three blind miceТри слепые мыши, три слепые мышиSee how they run, see how they runПосмотри, как они бегут, посмотри, как они бегутOne ran off with the other one's wifeОдин сбежал с женой другогоThey cut off their tails with a carving knifeОни отрезали им хвосты разделочным ножомYou never saw such a mess in your lifeТы никогда в жизни не видел такого беспорядкаMenage abattoirБойня в МенагеEternal triangle, can't escape the tangleВечный треугольник, из которого не выбратьсяLove is never freeЛюбовь никогда не бывает бесплатнойEternal triangle, it's a lover's tangleВечный треугольник, это клубок влюбленных.Got to get a new angle on jealousyНужно взглянуть на ревность под новым углом.If you're with her. And she's with meЕсли ты с ней. И она со мной.And no-one wants to fightИ никто не хочет ссориться.What we've got to ask is...Что мы должны спросить...Who sleeps with who... tonight?Кто с кем спит ... сегодня ночью?

Поcмотреть все песни артиста