Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Life's going fine till it's time to payЖизнь идет нормально, пока не приходит время платитьThen nobody cares about what you sayПотом никому нет дела до того, что ты говоришьBorrowing all the timeВсе время занимаешь в долгNow you're in debtТеперь ты в долгуMoney's fun to spendДеньги приятно тратитьYou betМожешь не сомневатьсяMy arms are short and my pockets deepУ меня короткие руки и глубокие карманыAnd all the money that I have I want to keepИ все деньги, которые у меня есть, я хочу оставить себеI'll be making my payments over timeСо временем я произведу свои платежи.That was long ago, now the lender whinesЭто было давно, теперь кредитор ноет.Moving down the river of lifeДвигаясь вниз по реке жизни.Make your payments grab a wifeСделай свои платежи, возьми жену.Then you try and float upstreamЗатем ты пытаешься плыть против теченияIt's much harder than it seemsЭто намного сложнее, чем кажетсяFinally you make your goalНаконец ты достигаешь своей целиWith no morals and no soulБез морали и без душиHad to sell them on the wayПришлось продать их по дороге.So that you could live todayЧтобы ты мог жить сегодня.You're up shits creekТы в полном дерьме.Installment due last weekПлатеж должен быть внесен на прошлой неделе.Your bank book is looking bleakТвоя банковская книжка выглядит мрачнойBecause you're up shits creekПотому что ты в дерьме.Travelling without a paddleПутешествуешь без весла.For so long it doesn't matterТак долго, что это не имеет значения.Now you're in a new tax bracketТеперь вы находитесь в новой налоговой категорииDon't forget your life jacketНе забудьте свой спасательный жилетAnd if you hit some wavesИ если вы попадете в волныThat's alright money savesВсе в порядке, деньги экономятсяBut if your cash flow stopsНо если ваш денежный поток прекратитсяWill your life crumble and dropРухнет ли ваша жизньYou're up shits creekВы по уши в дерьмеInstallment due last weekПлатеж должен быть внесен на прошлой неделеYour bank book is looking bleakТвоя банковская книжка выглядит мрачнойBecause you're up shits creekПотому что ты в плохом настроенииThat's because you're up shits creekЭто потому что ты в плохом настроенииNow your debts are paidТеперь твои долги оплаченыAnd you can relaxИ ты можешь расслабитьсяYou've got shit in your earsУ тебя дерьмо в ушахOr is it waxИли это воскI thought I saw your boat capsizeМне показалось, я видел, как твоя лодка перевернуласьBobbing in the creekКачаешься в ручьеGetting shit in your eyesПолучаешь дерьмо в глаза