Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Pēc Ziemassvētku kaujām strēlniekiem atpūta nebija ilga,После Рождественских боев стрельцов отдых не был долгим,23. janvārī vācieši sāk uzbrukumu, lai atgūtu nesen zaudēto23. в январе немцы начинают атаку, чтобы вернуть недавно потерянныеLožmetējkalnu. Tās bija pašas asiņainākās kaujas Rīgas frontē.Ložmetējkalnu. Они были самыми asiņainākās бой в Рижском фронте.30 grādu sals30-градусный морозLedū kalts LožmetējkalnsЛед лапа пулеметная гораCelieties, strēlnieki, elpot kļūst grūtiВстаньте, неуловимые, дышать становится трудноFriči šurp gāzes lādiņus sūtaFriči сюда газ посылает снарядыTā kā dobja aizkapa balssТак как полая после голосовойIerūcas pirmais lielgabalsIerūcas первый пушкиUn viesuļuguns vēl neredzētaИ обстреливали еще невиданногоJau pāri jums drāžas kā nāves vētraУже над вами знакомится смерти в штормVisums piepildās ārprāta auriemВселенная наполняется безумие auriemLiekas ar pasauli šodien būs cauriКажется, весь мир сегодня будет проходить черезBet sakodiet zobus naida kvēlēНо sakodiet зубы ненависти kvēlēJums jānoturas šai zemes strēlēВы jānoturas этой земле strēlēEsat kā vīriВы как людиKā zemgaļu karavīriКак земгалов солдатыEsat kā vīriВы как людиSirdīs savās no bailēm brīviВ сердцах своих от страха свободноNāk vācu ķēdes melnām masāmПриходит немецкий цепи черными массамиKlusēdamas, sejām cietām un asāmKlusēdamas, лиц твердыми и острымиJāatgūst tiem LožmetējkalnsВыздоровели них пулеметная гораAsinīs jānomazgā savs kaunsВ крови смыть свой позорZem viņu trieciena krievu daļasПод их удара в русской частиNotrīc, ceļas un atpakaļ veļasДрогнули, поднимаясь и обратно, услугиTurieties, latvieši, jūs nedrīkstat gurtHold on, латыши, вы не можете gurtJo šodien šī kauja jums jāiztur!Потому что сегодня, этот бой вы должны пройти!Šaujot pārkarst šauteņu stobriПри стрельбе перегревается винтовочных stobriDurkļi cērt miesās asiņu robusDurkļi рубит во чреве крови пробелыLīdz pēdējai robežai uzvilkts viss spēksДо последнего предела одевается вся силаTagad vai nekad vairs, cilvēks kļūst zvērsСейчас или никогда, больше, человек становится зверьTur citur aiz mākoņiem spoži saulīte spīdТам, в другом месте-за облаков ярко солнышко светитBet šeit tikai sals, šausmas un nāve ik brīd'Но вот только холод, ужас и смерть каждый моментEsat kā vīriВы как людиKā īsteni karavīriКак истинные воиныJums jābūt kā vīriemВы, должно быть, как мужьяSirdīs savās no bailēm brīviemВ сердцах своих от страха свободными