Guvna B - Revenge Ain't Sweet - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Guvna B - Revenge Ain't Sweet текст песни

Исполнитель: Guvna B

альбом: The Village Is On Fire

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I've been up sleepless nights and that ain't like meЯ не спал ночами, и это на меня не похожеAnother young man lost his life, he was just 19Еще один молодой человек расстался с жизнью, ему было всего 19 летNow his boys wanna ride out so that they can find peaceТеперь его мальчики хотят уехать, чтобы обрести покойBut it ain't likelyНо это маловероятно'Cause revenge ain't sweetПотому что месть не сладкаI found that out that day I got punched in the faceЯ понял это в тот день, когда меня ударили по лицуLeft the hospital spun the block tryna find them againУшел из больницы, объехал квартал, пытаясь найти их сноваEven if I knew where they stayДаже если бы я знал, где они находятсяProbably still feel a wayНаверное, все еще что-то чувствую.'Cause revenge ain't sweetПотому что месть - это не сладко.Still surprised I got things to sayВсе еще удивлен, что мне есть что сказать.'Cause I'm tired of all the campaigningПотому что я устал от всех этих кампаний.I've heard speeches and read statementsЯ слышал речи и читал заявленияCountless times I've turned pagesБесчисленное количество раз я переворачивал страницыEmpty promises it's all politicsПустые обещания - это все политикаBut the blowback outrageousНо ответный удар возмутителенThey wonder why the streets made usОни удивляются, почему улицы сделали нас такимиLook at the cars that they gave usПосмотрите на машины, которые они нам далиI was on main road minding my own when a man turned viciousЯ был на главной дороге, думал о своем, когда мужчина стал злобнымCoffee in my eye and a hook with the right in front of a witnessКофе попал мне в глаз и хук правой на глазах у свидетеляPolice interviewed me like I weren't the one that's a victimПолиция допрашивала меня, как будто это не я была жертвой.I've done workshops in prisonsЯ проводила семинары в тюрьмах.What a contradictionКакое противоречие.And it was like, how do we know?И это было похоже на то, откуда мы знаем?And I told them that I got a cup in my handИ я сказал им, что у меня в руке чашкаWith a croissantС круассаномWhat gangster ya know drinks cappuccinos?Какой из твоих знакомых гангстеров пьет капучино?Just another day in the life manПросто еще один день в жизни, чувакI've been up sleepless nights and that ain't like meЯ не спал ночами, и это на меня не похожеAnother young man lost his life, he was just 19Еще один молодой человек расстался с жизнью, ему было всего 19 летNow his boys wanna ride out so that they can find peaceТеперь его мальчики хотят уехать, чтобы обрести покойBut it ain't likelyНо это маловероятно'Cause revenge ain't sweetПотому что месть не сладкаI found that out that day I got punched in the faceЯ понял это в тот день, когда меня ударили по лицуLeft the hospital spun the block tryna find them againУшел из больницы, объехал квартал, пытаясь найти их сноваEven if I knew where they stayДаже если бы я знал, где они находятсяProbably still feel a wayВозможно, все еще испытываю какие-то чувства.'Cause revenge ain't sweetПотому что месть не сладка.Believe thatВерю в это.Raised in the streets of LondonВырос на улицах Лондона.I've seen beef and abundanceЯ видел говядину и изобилиеMight see a teardrop from Mumsy's faceМог бы увидеть слезинку на мамсином лицеBut she ain't been peeling the onionsНо она не чистила лукNot evenДажеThat tear came from the soulЭта слеза вырвалась из души'Cause her brethren son got pierced on the roadsПотому что сын ее брата был пронзен на дорогеRest in perfect pieceОтдохни спокойноFor you know it weren't worth it seeПотому что ты знаешь, что это того не стоило, видишьThe street life it ain't working GУличная жизнь это не работает GThey pull out the strap with some urgencyОни с некоторой поспешностью вытаскивают ременьTwo minutes later skirtinglyЧерез две минуты обходят плинтусBut well you know that's not curtains GНо ты же знаешь, что это не занавески GNah, that's retaliation certainly (yeah)Нет, это, конечно, возмездие (да)So you better believe you'll see hurt and griefТак что тебе лучше поверить, что ты увидишь боль и гореAnd I thought that's like what I learned in eastИ я подумал, что это похоже на то, чему я научился на востокеBut in north, south, west it weren't uniqueНо на севере, юге, западе это не было уникальнымJust another day in the life manПросто еще один день в жизни, чувак.I've been up sleepless nights and that ain't like meЯ не спал ночами, и это на меня не похоже.Another young man lost his life, he was just 19Еще один молодой человек расстался с жизнью, ему было всего 19.Now his boys wanna ride out so that they can find peaceТеперь его мальчики хотят уехать, чтобы обрести покой.But it ain't likelyНо это маловероятно'Cause revenge ain't sweetПотому что месть не сладкаI found that out that day I got punched in the faceЯ понял это в тот день, когда меня ударили по лицуLeft the hospital spun the block tryna find them againУшел из больницы, обошел квартал, пытаясь найти их сноваEven if I knew where they stayДаже если бы я знал, где они остановилисьProbably still feel a wayВозможно, я все еще чувствую желание'Cause revenge ain't sweetПотому что месть не сладка(It's good, I guess, that you didn't turn it into a brawl)(Думаю, хорошо, что ты не превратил это в драку)(But I also know that feeling, of playing the thing back)(Но мне также знакомо это чувство - проигрывать все заново)(Thinking like I wish I did this)(Думая, что хотел бы я сделать это)(I wish I did that, I wish I did this)(Хотел бы я сделать то, хотел бы я сделать это)(But it's all useless)(Но все это бесполезно)(And um, your instinct is, kindness)(И, гм, твой инстинкт - доброта)

Поcмотреть все песни артиста