Annapantsu - Achilles Come Down - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Annapantsu - Achilles Come Down текст песни

Исполнитель: Annapantsu

альбом: Achilles Come Down

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Achilles, Achilles, Achilles, come downАхиллес, Ахиллес, Ахиллес, спускайся.Won't you get up off, get up off the roof?Ты не хочешь слезть, слезть с крыши?You're scaring us and all of us, some of us love youТы пугаешь нас и всех нас, некоторые из нас любят тебя.Achilles, it's not much but there's proofАхилл, это немного, но есть доказательства.You crazy-ass cosmonaut, remember your virtueТы, чокнутый космонавт, вспомни о своей добродетели.Redemption lies plainly in truthИскупление явно кроется в правде.Just humour us, Achilles, Achilles, come downПросто порадуй нас, Ахилл, Ахилл, спускайся.Won't you get up off, get up off the roof?Не хочешь ли ты слезть, слезть с крыши?I witness that a lot of people are dying because they consider that life is not worth livingЯ свидетель того, что многие люди умирают, потому что считают, что жизнь не стоит того, чтобы ее прожитьParadoxically, I witness other people who are being killed for their ideas, their illusionsПарадоксально, но я свидетель других людей, которых убивают за их идеи, их иллюзииWhich give their existence a senseКоторые придают смысл их существованиюWhat we call a reason to live is also an excellent reason to dieТо, что мы называем причиной для жизни, также является отличной причиной для смертиAchilles, Achilles, Achilles, come downАхиллес, Ахиллес, Ахиллес, спускайся!Won't you get up off, get up off the roof?Не хочешь ли ты слезть, слезть с крыши?The self is not so weightless, nor whole and unbroken"Я" не такое уж невесомое, не такое уж цельное и нерушимое?Remember the pact of our youthВспомни завет нашей юностиWhere you go, I'm going, so jump, and I'm jumpingКуда ты идешь, туда и я иду, так что прыгай, и я прыгаюSince there is no me without youПоскольку меня нет без тебяSoldier on, Achilles, Achilles, come downСолдат, Ахиллес, Ахиллес, спускайсяWon't you get up off, get up off the roof?Не хочешь ли ты слезть, слезть с крыши?Loathe the way they light candles in RomeНенавижу то, как зажигают свечи в РимеBut love the sweet air of the votivesНо люблю сладкий воздух обетовHurt and grieve, but don't suffer aloneПричиняйте боль и горюйте, но не страдайте в одиночествеEngage with the pain as a motiveИспользуйте боль как мотивToday, of all days, seeСегодня, из всех дней, поймитеHow the most dangerous thing is to loveНасколько опасно любитьHow you will heal and you'll rise aboveКак вы исцелитесь и возвыситесь над собойA property manager who took his own life said, he lost his daughter five years agoУправляющий недвижимостью, который покончил с собой, сказал, что потерял свою дочь пять лет назадHe said that, "He had changed a lot since then and that this story had -"Он сказал, что "С тех пор он сильно изменился, и что эта история..."Achilles, Achilles, Achilles, jump nowАхиллес, Ахиллес, Ахиллес, прыгай сейчас жеYou are absent of cause or excuseУ тебя нет причины или оправданияSo self-indulgent and self-referentialТакой потакающий своим желаниям и ссылающийся на себяNo audience could ever want youТы никогда не понадобишься публикеYou crave the applause yet hate the attentionТы жаждешь аплодисментов, но ненавидишь вниманиеThen miss it, your act is a ruseТогда упусти это, твое выступление - уловкаIt is empty, Achilles, so end it all nowОно пустое, Ахилл, так что покончи со всем этим сейчасIt's a pointless resistance for youДля вас это бессмысленное сопротивлениеWhat triggers the crisis is almost always out of controlТо, что вызывает кризис, почти всегда выходит из-под контроляThe newspapers often speak of "Intimate sorrows" or "Incurable disease"В газетах часто пишут о "Сокровенных горестях" или "Неизлечимой болезни"These explanations are validЭти объяснения справедливыBut we should know if that very day a friend of the desperate man spoke to him in an indifferent toneНо мы должны знать, говорил ли в тот самый день друг отчаявшегося человека с ним равнодушным тономThis one is the -Это тот самый -Achilles, Achilles, just put down the bottleАхилл, Ахилл, просто поставь бутылкуDon't listen to what you've consumedНе слушай, что ты выпилIt's chaos, confusion and wholly unworthyХаос, растерянность и абсолютно недостойныOf feeding and it's wholly untrueКормления, и полностью соответствуют действительностиYou may feel no purpose nor a point for existingВы можете почувствовать, ни цели, ни точки для существующихIt's all just conjecture and gloomВсе только догадки и мракAnd there may not be a meaning, so find one and seize itИ в этом может не быть смысла, так что найди его и воспользуйся им.Do not waste yourself on this roofНе растрачивай себя понапрасну на этой крыше.Hear those bells ring deep in the soulУслышь, как эти колокола звенят глубоко в душе.Chiming away for a momentПерезвон на мгновение затихает.Feel your breath course frankly belowОткровенный курс "Почувствуй свое дыхание" нижеSee life as a worthy opponentСмотри на жизнь как на достойного противникаToday, of all days, seeСегодня, из всех дней, поймиHow the most dangerous thing is to loveНасколько опаснее всего любитьHow you will heal and you'll rise aboveКак вы исцелитесь и подниметесь вышеCrowned by an overture bold and beyondУвенчанный смелой и запредельной увертюройAh, it's more courageous to overcomeАх, преодолевать ее смелееMemories of a lost homeland, the hope for a promised landВоспоминания об утраченной родине, надежда на землю обетованнуюThis divorce between the man of his life -Этот развод между мужчиной всей его жизни -You want the acclaim, the mother of mothers (it's not worth it, Achilles)Ты хочешь признания, матери матерей (оно того не стоит, Ахилл)More poignant than fame or the taste of another (don't listen, Achilles)Это острее, чем слава или вкус другого (не слушай, Ахилл)But be real and just jump, you dense motherfucker (you're worth more, Achilles)Но будь настоящим и просто прыгай, ты, тупой ублюдок (ты стоишь большего, Ахилл).You will not be more than a rat in the gutter (so much more than a rat)Ты будешь не больше, чем крыса в канаве (намного больше, чем крыса)You want my opinion, my opinion you've got (no one asked your opinion)Хочешь знать мое мнение, мое мнение у тебя есть (твоего мнения никто не спрашивал)You asked for my counsel, I gave you my thoughts (no one asked for your thoughts)Вы спросили моего совета, я поделился с вами своими мыслями (никто не спрашивал ваших мыслей)Be done with this now and jump off the roof (and get off the roof)Покончите с этим сейчас и прыгайте с крыши (и убирайтесь с крыши)Can you hear me, Achilles? I'm talking to you, to youТы слышишь меня, Ахилл? Я говорю с тобой, с тобойI'm talking to youЯ говорю с тобойI'm talking to youЯ говорю с тобойAchilles, come downАхилл, спускайсяAchilles, come downАхиллес, спускайсяEither yes or no, this would be too easyДа или нет, это было бы слишком простоBut allowances must be made for those who, without concluding, continue questioningНо следует сделать скидку тем, кто, не завершив, продолжает задавать вопросыHere I am only slightly indulging in ironyЗдесь я лишь слегка потворствую иронииI notice also that those who answer "No" act as if they thought "Yes"Я также замечаю, что те, кто отвечает "Нет", ведут себя так, как будто они думали "Да".Throw yourself into the unknownБросайтесь в неизвестностьWith pace and a fury defiantС непокорной яростьюClothe yourself in beauty untoldОденьтесь в красоту, несказаннуюAnd see life as a means to a triumphИ смотри на жизнь как на средство к триумфуToday, of all days, seeСегодня, из всех дней, поймиHow the most dangerous thing is to loveНасколько опаснее всего любитьHow you will heal and you'll rise aboveКак ты исцелишься и возвысишься надCrowned by an overture bold and beyondУвенчанный смелой и запредельной увертюройAh, it's more courageous to overcomeАх, преодолеть ее еще смелее

Поcмотреть все песни артиста