Kishore Kumar Hits

Segovia Orquesta - Olvídala текст песни

Исполнитель: Segovia Orquesta

альбом: En la Choza Náutica

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Como hago compañero para decirle que no he podido olvidarlaКак я делаю партнера, чтобы сказать ей, что я не смог ее забыть.Que por más que lo intente, sus recuerdos siempre habitan en mi menteЧто как бы я ни старался, ее воспоминания всегда живут в моей головеQue no puedo pasar siquiera un día sin dejar de verla así sea de lejosЧто я не могу прожить и дня, не переставая видеть ее такой, какой бы далекой она ни была.Que siento enloquecer al verla alegre y sonreír y no es conmigoЧто я чувствую, что схожу с ума, видя ее веселой и улыбающейся, и это не со мной.Yo sé que le falté a su amorЯ знаю, что скучал по его любви.Tal vez porque a mi otra ilusión me sonreíaМожет быть, потому, что моя другая иллюзия улыбалась мнеY no pensé que sin ella en mi vida se me acabaría el mundo oh ohИ я не думал, что без нее в моей жизни наступит конец света, о, о,Yo sé que estás arrepentido y duele pero ya no era nadie en su vidaЯ знаю, тебе жаль и больно, но я больше не был никем в его жизни.Ella ya encontró por quién vivirОна уже нашла, ради кого житьY hoy que la busques es un absurdo oh ohИ то, что ты ищешь ее сегодня, -это абсурд, о-о-о.OlvídalaЗабудь о нейNo es fácil para mí, por eso quiero hablarleМне нелегко, вот почему я хочу с вами поговоритьSi es preciso rogarle, que regrese a mi vidaЕсли нужно умолять его, пусть он вернется в мою жизньInténtaloпопробуйEs que no quiero hacerlo, si por dejar sus sueños Me causé mil heridasПросто я не хочу этого делать, если, оставив его мечты, я нанесу себе тысячу ранOlvídala mejor, olvídala, arráncala de ti que ya tiene otro amorЗабудь ее лучше, забудь ее, оторви ее от себя, у которой уже есть другая любовь.Olvídala mejor, olvídala, arráncala de ti y busca otra ilusiónЗабудь ее лучше, забудь ее, оторви от себя и ищи другую иллюзию.Y es que no dejan los recuerdosИ дело в том, что они не оставляют воспоминанийSi yo la enseñé a amar, fue su primer amorЕсли я научил ее любить, то это была ее первая любовьNo sale de mi pensamientoЭто не выходит из моей мыслиAún ella vive aquí dentro del corazónОна все еще живет здесь, в сердце.Hermano es tu deber luchar para olvidarБрат, твой долг-бороться, чтобы забыть.Así a quien no te quiereТак что тому, кто тебя не любит,A quien, gracias a Dios, ya te olvidó y encontró el amor en su caminoКоторый, слава Богу, уже забыл тебя и нашел любовь на своем путиMira que tú jugaste a los amores cuandoСмотри, как ты играл в любовь, когдаEras todo en sus miradasТы был всем в их взглядах.Yo sé que le falté; debo pagarle pero que me perdoneЯ знаю, что скучал по нему; я должен заплатить ему, но пусть он простит меняOlvídalaЗабудь о нейYo no lo quiero hacer. Lucharé por tenerlaЯ не хочу этого делать. Я буду бороться за то, чтобы она была у меняElla es cielo, es estrella, ella es todo en mi vidaОна- небо, она-звезда, она - все в моей жизни.InténtaloпопробуйNo te digo mentirasЯ не говорю тебе лжи.Y aunque se pase el tiempo, por ella doy la vidaИ даже если время пройдет, за нее я отдам жизньAsíвот так(Olvídala, se acabó ella tiene otro amor)(Забудь о ней, все кончено, у нее другая любовь)Olvídala querido amigo, ella ya no quiere estar contigo, te digoЗабудь ее, дорогой друг, она больше не хочет быть с тобой, говорю я тебе(Olvídala, se acabó ella tiene otro amor)(Забудь о ней, все кончено, у нее другая любовь)Y es que no puedo hacerlo ella sigueИ дело в том, что я не могу этого сделать, она продолжаетSiendo mi castigo y tormentoБудучи моим наказанием и мучением.Oye charlie, no puedo olvidarlaПривет, Чарли, я не могу ее забыть¡y esto es, segovia!и это, Сеговия!Los metales, dímelo dante, con los segoviaМеталлы, скажи мне Данте, с СеговиейOlvídalaЗабудь о нейNo es fácil para mí por eso quiero hablarleМне нелегко, вот почему я хочу с ней поговоритьSi es preciso rogarle que regrese a mi vidaЕсли нужно умолять его вернуться в мою жизнь.InténtaloпопробуйY es que no quiero hacerloИ дело в том, что я не хочу этого делатьSi por dejar sus sueñosЕсли за то, что оставил свои мечтыMe causé mil heridasЯ причинил себе тысячу ран

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители