Roger Waters - Amused to Death - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Roger Waters - Amused to Death - Live текст песни

Исполнитель: Roger Waters

альбом: In the Flesh - Live

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Doctor, Doctor, what is wrong with meДоктор, доктор, что со мной не такThis supermarket life is getting longЖизнь в супермаркете становится все длиннееWhat is the heart life of a color tvКаков срок службы цветного телевизораWhat is the shelf life of a teenage queenКаков срок годности королевы-подросткаOoooh western woman, Ooooh western girlОооо, западная женщина, Оооо, западная девушка.News hound sniffs the air, when Jessica Hahn goes downНовостной гончий нюхает воздух, когда Джессика Хан падает.He latches on to that symbol of detatchmentОн цепляется за этот символ отделения.Attracted by the peeling away of feelingПривлеченный исчезновением чувств.The celebrity of the abused shell, the belleЗнаменитость the abused shell, красавицаOoooh western woman, Oooooh western girlОооочень западная женщина, Оооочень западная девушкаOoooh western woman, Oooooh western girlОоочень западная женщина, Оооочень западная девушкаAnd the children of Melrose strut their stuffИ "Дети Мелроуза" выставляют напоказ свои вещиIs absolute zero cold enoughДостаточно ли холодно при абсолютном нулеAnd out in the valley, warm and cleanА в долине тепло и чистоThe little ones sit by their tv screenМалыши сидят у экрана телевизораNo thoughts to think, no tears to cryНе о чем думать, не о чем плакатьAll sucked dry, down to the very last breatheВсе высосано досуха, до последнего вздохаBartender what is wrong with me,Бармен, что со мной не так,Why am i so out of breatheПочему я так запыхалсяThe captain said excuse me ma'amКапитан сказал, извините, мэмThe species has amused itself to deathВид забавлял себя до смертиAmused itself to deathЗабавлял себя до смертиIt has amused itself to deathОн забавлял себя до смертиAmused itself to deathЗабавлял себя до смертиWe watched a tragedy unfoldМы наблюдали, как разворачивалась трагедияWe did as we were toldМы делали, как нам говорилиWe bought and soldМы покупали и продавалиIt was the greatest show on earthЭто было величайшее шоу на землеBut then it was overНо потом все закончилосьWe ohhed and awedМы охали и благоговелиWe drove our racing carsМы ездили на наших гоночных машинахWe ate our last few jars of caviarМы съели последние несколько банок икрыAnd somewhere out there in the starsИ где-то там, среди звездA keen eyed look outЗоркий взгляд наружуSpied a flickering lightЗаметил мерцающий огонекOur last hurrahНаше последнее ураOur last hurrahНаше последнее "ура"And when they found our shadowsИ когда они обнаружили наши тениGrouped round the tv setsСгруппировались вокруг телевизоровThey ran down every leadОни проверили каждую ниточкуThey repeated every testОни повторили все тестыThey checked out all the data on their listОни проверили все данные из своего спискаAnd then the alien anthropologistИ затем инопланетный антропологAdmitted they were still perplexedПризнал, что они все еще озадаченыBut on eliminating every other reasonНо после устранения всех других причинFor our sad demiseнашей печальной кончиныThey logged the only explanation leftОни зарегистрировали единственное оставшееся объяснениеThis species has amused itself to deathЭтот вид развлекался до смертиNo tears to cry, no feelings leftНе осталось слез, не осталось чувствThe species has amused itself to deathЭтот вид забавлял себя до смертиAmused itself to deathЗабавлял себя до смерти"Years later, I saw Bill Hubbard's name on the memorial to the missing at Aras. And I... when I saw his name I was absolutely transfixed; it was as though he... he was now a human being instead of some sort of nightmarish memory of how I had to leave him, all those years ago. And I felt relieved, and ever since then I've felt happier about it, because always before, whenever I thought of him, I said to myself, 'Was there something else that I could have done?' [ "I'd rather die, I'd rather die..."] And that always sort of worried me. And having seen him, and his name in the register - as you know in the memorials there's a little safe, there's a register in there with every name - and seeing his name and his name on the memorial; it sort of lightened my... heart, if you like." "When was it that you saw his name on the memorial?" "Ah, when I was eighty-seven, that would be the year, ninete... eighty-four, nineteen eighty-four.""Годы спустя я увидел имя Билла Хаббарда на мемориале пропавшим без вести в Арасе. И я ... когда я увидела его имя, я была совершенно потрясена; это было так, как будто он... теперь он был человеком, а не каким-то кошмарным воспоминанием о том, как мне пришлось покинуть его много лет назад. И я почувствовала облегчение, и с тех пор я чувствовала себя счастливее из-за этого, потому что всегда раньше, когда я думала о нем, я говорила себе: "Было ли что-то еще, что я могла бы сделать?" [ "Я бы предпочел умереть, я бы предпочел умереть ..."] И это всегда меня немного беспокоило. И увидев его и его имя в реестре - как вы знаете, в мемориалах есть небольшой сейф, там есть реестр с каждым именем - и увидев его имя и свою фамилию на мемориале, мне стало как бы легче... сердце, если хотите. - Когда вы увидели его имя на мемориале? - Ах, когда мне было восемьдесят семь, это было в девяностом году... восемьдесят четвертый, тысяча девятьсот восемьдесят четвертый.

Поcмотреть все песни артиста