Mostly Autumn - Dreaming - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mostly Autumn - Dreaming текст песни

Исполнитель: Mostly Autumn

альбом: Heart Full Of Sky

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh Lord, we were dreamingО Господи, мы спали.And the sign at the side of the road pointed to MarsИ знак на обочине дороги указывал на Марс.I didn't understand the meaning of the words she spokeЯ не понимал значения слов, которые она произносила.Like a James Bond movie but it looked too realКак в фильме о Джеймсе Бонде, но это выглядело слишком реально.Way above the mountains on a one-way rideВысоко над горами в поездке в один конецLooking for a reason well we won't go there, we won't go thereВ поисках причины, что ж, мы туда не поедем, мы туда не поедемNow we're under the umbrella of a different skyТеперь мы были под зонтиком другого небаWhere a new storm gathers with the stakes too highГде собирается новая буря, ставки слишком высоки.But we're standing on the shoulders of a great empireНо мы стоим на плечах великой империиAnd we ain't so perfect but we won't go there, we won't go there, we won't go thereИ мы не такие уж идеальные, но мы не пойдем туда, мы не пойдем туда, мы не пойдем тудаI don't wanna be where the buildings breakЯ не хочу быть там, где рушатся здания.And the young bones shatter and the fireman's tearsИ молодые кости ломаются, и огненные люди плачут .I don't wanna watch but I can't look away, 'cos it could have been you and it could have been meЯ не хочу смотреть, но и не могу отвести взгляд, потому что на твоем месте мог быть ты, а мог быть и я.How can you fly when you've got no wings and there's no escape from the burning flames?Как ты можешь летать, когда у тебя нет крыльев и нет спасения от обжигающего пламени?Oh Lord, it's falling downО Господи, он падает вниз.I understand the meaning as Vesuvius blowsЯ понимаю значение дуновения Везувия.And the Romans staring at the white hot snowИ римляне, смотрящие на раскаленный добела снегGive or take a day before it all came downПлюс-минус день до того, как все это обрушитсяTry to get inside their heads but it won't compute, won't computeПопытайся проникнуть в их головы, но это не укладывается в голове, не складываетсяAs you ramble down the streets of an old PompeiiКогда ты бродишь по улицам старых ПомпейWe couldn't help feeling that it shouldn't be hereМы не могли избавиться от ощущения, что этого не должно было быть здесьFifteen hundred years they were digging it upОни выкапывали это полторы тысячи летWith the seeds all growing and the golden sun, the golden sun, the golden sunСемена все росли и золотое солнце, золотое солнце, золотое солнцеI don't wanna be where the buildings breakЯ не хочу быть там, где рушатся здания.And the young bones shatter and the firemen deadИ молодые кости ломаются, и пожарные мертвы.I don't wanna watch but I can't look away, 'cos it could have been you and it could have been meЯ не хочу смотреть, но не могу отвести взгляд, потому что на моем месте мог быть ты, а мог и я.How can you fly when you've got no wings and there's no escape from the burning flames?Как ты можешь летать, когда у тебя нет крыльев и нет спасения от обжигающего пламени?Oh Lord, it's falling downО Господи, оно падаетOh Lord, we were dreamingО Господи, мы спали.And the sign at the side of the road is burning down, downИ знак на обочине дороги горит дотла, дотла.In the summer lightВ летнем светеI saw your faceЯ увидел твое лицо.And the summer's born to liveИ лето, рожденное житьChasing all the faces in the Northern lightsВ погоне за всеми лицами в северном сиянииIn the shadow of a mountain and the giant iceВ тени горы и гигантского льдаWell you could feel small but she's standing tallЧто ж, ты можешь чувствовать себя маленьким, но она стоит во весь рост.As you throw imagination at the farthest star, the farthest starКогда вы направляете воображение к самой далекой звезде, к самой далекой звездеHow could we be broken when we're all made upКак мы могли сломаться, когда все были созданыOf the finest dust of the Universe?Из тончайшей пыли Вселенной?Glowing brightly in the presence of a new-born smileЯрко сияя в присутствии новорожденной улыбкиIt's a grand illumination you could never describe, never describe, never describeЭто грандиозное свечение, которое ты никогда не смог бы описать, никогда не описывай, никогда не описывайI don't wanna be where the buildings breakЯ не хочу быть там, где рушатся зданияAnd the young bones shatter and the firemen deadИ ломаются молодые кости, и гибнут пожарные.I don't wanna watch but I can't look away, 'cos it could have been you and it could have been meЯ не хочу смотреть, но я не могу отвести взгляд, потому что это мог быть ты, а мог быть и я.How can you fly when you've got no wings and there's no escape from the burning flames?Как ты можешь летать, когда у тебя нет крыльев и нет спасения от горящего пламени?Oh Lord, it's falling downО Господи, оно падает внизOh Lord, we were dreamingО Господи, мы мечталиAnd there isn't a side of the road anymoreИ больше нет обочины дорогиDid we drink too much wine, were we chipping away at the good will once left to us many a day?Не выпили ли мы слишком много вина, не растратили ли мы добрую волю, когда-то оставленную нам на долгие дни?Carelessly drifting like leaves on the water, no rudder to steer us back homeБеспечно дрейфуем, как листья на воде, без руля, который вернул бы нас домой?In the summer light I saw your smileВ летнем свете я увидел твою улыбкуAnd the summer's born to liveИ лето, рожденное житьWell you can taste the wineЧто ж, ты можешь попробовать виноAnd you can take my handИ ты можешь взять меня за руку'Cos the summer's gone to giveПотому что лето ушло, чтобы дарить подаркиRound and roundСнова и сноваRound and roundСнова и сноваRound and roundСнова и снова

Поcмотреть все песни артиста