Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Oh, Herr Schultz can I believe what I seeО, герр Шульц, могу ли я верить тому, что вижуOh- no- it is too much to acceptО, нет, это слишком сложно принятьIt's so rareЭто так редко,So costlyТак дорогоSo luxuriousТакой роскошныйIf you brought me diamondsЕсли бы ты принес мне бриллиантыIf you brought me pearlsЕсли бы ты принес мне жемчугаIf you brought roses like some other gents might bring a girlЕсли бы ты принес розы, как некоторые другие мужчины могли бы принести девушкеIt couldn't please me moreЭто не доставит мне большего удовольствияThan the gift I seeНе даром я вижуA pineapple for me!Ананас для меня!If in your emotionsЕсли в вашем эмоцииYou began to swayТы начал раскачиватьсяWent to get some air or grabbed a chairВышел подышать свежим воздухом или схватился за стулTo keep from fainting, dead awayЧтобы не упасть в обморок, замертво.It couldn't please me moreЭто не могло доставить мне большего удовольствия.Than to see you clingЧем видеть тебя цепляюTo this pineapple I bringДля этого ананас я приношуAhhАаааI can hear Hawaiian breezes blowЯ слышу Гавайский дуют бризыAhhАаааIt's from CaliforniaЭто из КалифорнииEven so, how am I to thank you?Даже в таком случае, как мне вас отблагодарить?Kindly let it passБудьте любезны, пропустите это мимо ушейWould you like a slice?Хочешь кусочек?That might be niceЭто было бы неплохоBut frankly, it would give me gasНо, честно говоря, у меня от этого перехватило бы дыханиеThen we shall leave it here, not to eat but seeТогда мы оставим это здесь, не для того, чтобы поесть, а для того, чтобы посмотретьA pineappleАнанасFor meДля меняFrom meОт меняAhhАаааAhhАххBut you must not bring me any more pineapplesНо ты не должен приносить мне больше ананасовDo you hear?Ты слышишь?It is not properЭто неприличноIt is a gift a young man might present to his lady-loveЭто подарок, который молодой человек мог бы преподнести своей возлюбленной.It makes me blushЭто заставляет меня краснеть.But there is no one, no one in all Berlin who is more deservingНо нет никого, никого во всем Берлине, кто более достоин этого.If I could, I would fill your entire home with pineapplesЕсли бы я мог, я бы наполнил весь ваш дом ананасамиA pineappleАнанасFor youДля тебяFrom youОт тебяAhhАааAhhАааI think I will lie down for a few minutesЯ, пожалуй, прилягу на несколько минутMy head is screamingУ меня голова раскалывается от болиFraulein Schneider, good eveningФрейлейн Шнайдер, добрый вечерGood evening, Herr SchultzДобрый вечер, герр ШульцI am overwhelmedЯ потрясен