Dire Straits - It Never Rains - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dire Straits - It Never Rains текст песни

Исполнитель: Dire Straits

альбом: Love Over Gold

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I hear the seven deadly sinsЯ слышал о семи смертных грехахAnd the terrible twins came to call on youИ ужасные близнецы пришли навестить тебяThe bigger they are babyЧем они больше, деткаThe harder they fall on youТем сильнее они давят на тебяAnd you, you're always the same, you persevereА ты, ты всегда один и тот же, ты упорствуешьOn the same old pleasure groundНа той же старой площадке для развлеченийOh, and it never rains around hereО, и здесь никогда не бывает дождяIt just comes pouring downОн просто льет как из ведра♪♪You had no more volunteersУ тебя больше не было добровольцевSo you got profiteers for to help you outПоэтому ты нанял спекулянтов, чтобы они помогали тебеWell, with friends like that babyНу, с такими друзьями, как этот малышGood friends you had to do withoutХорошие друзья, без которых тебе приходилось обходитьсяAnd now they've taken the chains and the gearsА теперь они забрали цепи и шестеренкиFrom off a your merry-go-roundИз твоей каруселиOh, and it never rains around hereО, и здесь никогда не бывает дождяIt just come pouring downЭто просто льется рекойAnd your new RomeoИ твой новый РомеоWas just a gigolo when he let you downБыл всего лишь жиголо, когда подвел тебяSee the faster they are, babeВидишь, как они быстрее, деткаThe faster they get out of townЧем быстрее они уберутся из городаThey're leaving make up stainsОни оставляют пятна от гримаAnd the tears of a clownИ слезы клоунаYes and it never rains around hereДа, и здесь никогда не бывает дождяIt just come pouring downПросто хлынул дождьOh, you were just a roller coaster memoryО, ты был всего лишь воспоминанием о американских горкахI don't know why I was even passing throughЯ не знаю, почему я вообще проходил мимоI saw you making a date with destinyЯ видел, как ты назначал свидание дестиниWhen he came around here asking after youКогда он приходил сюда расспрашивать о тебеIn the shadow of the wheel of fortuneВ тени колеса фортуныYou're busy trying to clear your nameТы занят тем, что пытаешься очистить свое имяYou say, "I may be guilty, yeah, that may be trueТы говоришь: "Возможно, я виновен, да, это может быть правдойBut I'd be lying if I said I was to blameНо я бы солгал, если бы сказал, что виноват я.See, we could have been major contendersПонимаете, мы могли бы стать главными соперниками.We never got no money, no breaks"У нас никогда не было ни денег, ни поблажек ".You've got a list of all the major offendersУ вас есть список всех основных нарушителей.You got a list of all their major mistakesУ вас есть список всех их основных ошибокAh yeah, he just standing in the shadowАх да, он просто стоит в тениYes and he smile that come-on smileДа, и он улыбается своей ободряющей улыбкойOh, I can still hear you say as clear as the dayО, я все еще слышу, как ты говоришь, ясно, как день"I'd like to make it worth your while""Я бы хотел, чтобы это стоило твоих усилий"Oh, but it's a sad reminderО, но это печальное напоминаниеWhen your organ grinder has to come to you for the rentКогда твой шарманщик приходит к тебе за арендной платойAnd all you've got to give himИ все, что ты можешь ему датьIs the use of your side-show tentИспользование вашей стороне-шатер выставкиYes, and that's all that remains of the yearsДа, и это все, что осталось от летSpent doing the roundsПровел делаю обходAnd it never rains around hereИ здесь никогда не бывает дождей здесьWell, it just come pouring downЧто ж, это просто льется рекойNow you know what they say about beggarsТеперь ты знаешь, что говорят о попрошайкахYou can't complain about the rulesТы не можешь жаловаться на правилаWell, you know what they say about beggarsНу, ты знаешь, что говорят о попрошайкахYou know who's the first to blame his toolsТы знаешь, кто первый обвинит свои инструментыYou never gave a damn about who you pick upТебе было наплевать на то, кого ты подбираешьAnd leave them lying bleeding on the groundИ оставляешь их лежать, истекая кровью, на землеYou screw people over on the way upТы подставляешь людей по пути наверхThey thought that you were never coming downОни думали, что ты никогда не спустишься внизAnd he take you out in vaudeville valleyИ он вытащил тебя в водевиль-вэллиWith his hand up, smothering your screamsС поднятой рукой, заглушая твои крикиAnd he'll screw you down in tin pan alleyИ черт бы тебя побрал в переулке жестяных сковородокIn the city of a billion dreamsВ городе миллиардов грез

Поcмотреть все песни артиста