Dire Straits - Industrial Disease - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dire Straits - Industrial Disease текст песни

Исполнитель: Dire Straits

альбом: Love Over Gold

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Now, warning lights are flashing down at quality controlТеперь на контроле качества мигают сигнальные лампочки.Somebody threw a spanner, they threw him in the holeКто-то бросил гаечный ключ, его бросили в яму.There's rumors in the loading bay and anger in the townВ погрузочном цехе ходят слухи, а в городе царит гнев.Somebody blew the whistle, and the walls came downКто-то дал свисток, и стены рухнули.There's a meetin' in the boardroom, they're tryin' to trace the smellВ зале заседаний совещание, они пытаются определить запах.There's a leakin' in the washroom, there's a sneak-in personnelВ туалете течь, туда проник персонал.Somewhere in the corridors someone was heard to sneezeГде-то в коридорах кто-то чихнулGoodness me, could this be industrial disease?Боже мой, неужели это промышленная болезнь?Caretaker was crucified for sleeping at his postСторожа распяли за то, что он спал на своем постуRefusing to be pacified, it's him they blame the mostОни больше всего винят его, отказывающегося быть успокоенным.Watchdog got rabies, the foreman got the fleasСторож заболел бешенством, бригадир подхватил блох.Everyone concerned about industrial diseaseВсех беспокоит заболевание на производстве.There's panic on the switchboard, tongues in knotsНа коммутаторе паника, языки заплетаются в узелSome come out in sympathy, some come out in spotsКто-то выражает сочувствие, кто-то выходит сухим из водыSome blame the management, some the employeesКто-то винит руководство, кто-то сотрудниковEverybody knows it's the industrial diseaseВсе знают, что это производственная болезнь♪♪Yeah, now the work force is disgusted, downs tools, walksДа, теперь рабочие испытывают отвращение, бросают инструменты, уходят.Innocence is injured, experience just talksНевинность пострадала, опыт говорит сам за себя.Everyone seeks damages, everyone agrees thatВсе требуют возмещения ущерба, все согласны с тем, чтоThese are classic symptoms of a monetary squeezeЭто классические симптомы денежно-кредитного кризисаOn ITV and BBC they talk about the curseНа ITV и BBC говорят о проклятииPhilosophy is useless, theology is worseФилософия бесполезна, теология хужеHistory boils over, there's an economics freezeИстория кипит, экономика замороженаSociologists invent words that mean "industrial disease"Социологи изобретают слова, означающие "индустриальную болезнь".♪♪Doctor Parkinson declared, "I'm not surprised to see you hereДоктор Паркинсон заявил: "Я не удивлен, увидев вас здесь.You've got smokers cough from smoking, brewer's droop from drinking beerУ вас курильщики кашляют от курения, пивовары падают духом от употребления пива.I don't know how you came to get the Bette Davis kneesЯ не знаю, как у вас появились колени Бетт ДэвисBut worst of all young man, you've got industrial disease"Но хуже всего, молодой человек, что у вас промышленная болезнь "He wrote me a prescription, he said, "You are depressedОн выписал мне рецепт, сказал: "У вас депрессия".But I'm glad you came to see me to get this off your chestНо я рад, что ты пришел повидаться со мной, чтобы снять эту тяжесть с твоей душиCome back and see me later, next patient, pleaseЗайдите ко мне позже, пожалуйста, к следующему пациенту.Send in another victim of industrial disease"Пришлите еще одну жертву промышленной болезни"Ah! SplendidАх! Великолепно♪♪Now, I go down to Speaker's Corner, I'm thunderstruckТеперь я иду в уголок ораторов, я как громом пораженныйThey got free speech tourists, police in trucksТам туристы со свободой слова, полиция на грузовикахTwo men say they're Jesus, one of them must be wrongДвое мужчин говорят, что они Иисус, один из них, должно быть, ошибаетсяThere's a protest singer, he's singing a protest songЕсть певец протеста, он поет песню протеста.He says, "They wanna have a war, keep their factoriesОн говорит: "Они хотят развязать войну, сохранить свои заводы"They wanna have a war to keep us on our kneesОни хотят развязать войну, чтобы поставить нас на колениThey wanna have a war to stop us buying JapaneseОни хотят развязать войну, чтобы помешать нам покупать японскую продукциюThey wanna have a war to stop industrial diseaseОни хотят развязать войну, чтобы остановить промышленные заболеванияThey're pointing out the enemy to keep you deaf and blindОни указывают на врага, чтобы держать вас глухими и слепымиThey wanna sap your energy, incarcerate your mindОни хотят лишить вас энергии, заточить ваш разум в тюрьмуGive ya "Rule Britannia", gassy beer, page threeДайте вам "Rule Britannia", газированное пиво, страница третьяTwo weeks in España and Sunday striptease"Две недели в Испании и воскресный стриптиз"Meanwhile, the first Jesus says "I'll cure it soonМежду тем, первый Иисус говорит: "Я скоро это вылечу"Abolish Monday mornings and Friday afternoons"Отмените утро понедельника и вторую половину дня пятницы"The other one's out on hunger strike, he's dying by degreesОстальные объявили голодовку, он постепенно умираетHow come Jesus gets industrial disease?Как получилось, что Иисус заболел производственной болезнью?

Поcмотреть все песни артиста