Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
No fue una falla más, era noche en BhopalЭто был еще не провал, в Бхопале была ночьY la brisa esparció el gas mortal en la ciudadИ ветерок разнес смертельный газ по городу.Cuarenta toneladas de MIC al respirarСорок тонн микрофона при дыханииSon suficientes para preguntarseИх достаточно, чтобы задаться вопросомCuántas vidas más? Cuánta vergüenza más?Сколько еще жизней? Сколько еще позора?Y cuántas vidas más? No hay política ambientalИ сколько еще жизней? Нет экологической политикиY cuántas vidas más? Cuánta vergüenza más?И сколько еще жизней? Сколько еще позора?Cuántas más?Сколько еще?Era medianoche en Bhopalв Бхопале была полночьQuince mueren por mes,Пятнадцать смертей в месяц,La mayor catástrofe industrial de nuestra historiaКрупнейшая промышленная катастрофа в нашей историиUn cuarto de la población sufre enfermedades crónicas,Четверть населения страдает хроническими заболеваниями,Son 16.000 muertosЭто 16 000 погибшихTu bomba atómica amenaza la ciudad,Твоя атомная бомба угрожает городу,Y cómo mierda no invertiste en la seguridad?И как, черт возьми, ты не вложил деньги в безопасность?El drama ahí en Bhopal es humano y ambientalДрама там, в Бхопале, человеческая и экологическаяNo crees que es tiempo ya de preguntarseТебе не кажется, что сейчас не время удивлятьсяCuántas vidas más? Cuánta vergüenza más?Сколько еще жизней? Сколько еще позора?Y cuántas vidas más? No hay política ambientalИ сколько еще жизней? Нет экологической политикиY cuántas vidas más? Cuánta vergüenza más?И сколько еще жизней? Сколько еще позора?Cuántas más?Сколько еще?Era medianoche en Bhopal, en Bhopalбыла полночь в Бхопале, в Бхопале.Es un bien para la humanidad,Это благо для человечества,Es un bien para todos, comprenderЭто благо для всех - пониматьEra medianoche en Bhopalв Бхопале была полночь