Kishore Kumar Hits

Richard Schroder - We All Start Somewhere текст песни

Исполнитель: Richard Schroder

альбом: The Stillness

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We All Start SomewhereВсе мы с чего-то начинаем.He was a military brat, it was hard to make friendsОн был военным мальчишкой, было трудно заводить друзей.Went to four schools, by the time he was tenК десяти годам он посетил четыре школы.Those times were tough, had to learn to fit inВремена были тяжелые, пришлось учиться приспосабливаться.Had to play the hand he was dealtПриходилось разыгрывать карты, которые ему раздавалиHis Daddy was always gone or coming home lateЕго папа всегда уходил или возвращался домой поздноHis brother was a sinner, his momma was a saintЕго брат был грешником, его мама была святойShe'd say "rise up from thisОна сказала: "Восстань из этогоAnd make something of yourself"И сделай что-нибудь из себя"We all start somewhereВсе мы с чего-то начинаемAnd where we go from thereИ куда мы идем дальшеIs a heck of a ride, it can turn on a dimeЭто чертовски сложная поездка, она может обойтись в десять центовWe're all living on a prayerМы все жили молитвойThey'll be uphill battles you gotta faceЭто будут тяжелые битвы, с которыми вам придется столкнуться лицом к лицуEverybody's taken a fall from graceВсе впали в немилостьYou gotta get up, get up, get upВы должны вставать, вставать, вставатьDon't worry you'll get thereНе волнуйся, ты добьешься своегоWe all start somewhereВсе мы с чего-то начинаемJust shy of seventeen, when he left homeЕму едва исполнилось семнадцать, когда он ушел из домаHit that highway for the great unknownОтправился по этому шоссе в великое неизвестноеTook a few wrong turns, met a girl who saved his soulСвернул несколько раз не туда, встретил девушку, которая спасла его душуGave him the faith to begin againДала ему веру начать все сначалаThey got a little apartment, on the wrong side of townОни сняли маленькую квартирку не на той стороне городаRamen noodles every night, livin' hand to mouthКаждый вечер едят лапшу рамэн, живут впроголодьShe'd say "hey, baby they can't keep us down"Она скажет: "Эй, детка, им не удержать нас"Bet they've come a long way since thenДержу пари, с тех пор они прошли долгий путьWe all start somewhereВсе мы с чего-то начинаемAnd where we go from thereИ куда мы идем дальшеIs a heck of a ride, it can turn on a dimeЭто чертовски увлекательная поездка, она может обойтись в десять центов.We're all living on a prayerМы все жили молитвой.They'll be uphill battles you gotta faceЭто будут тяжелые битвы, с которыми вам придется столкнуться.Everybody's taken a fall from graceВсе впали в немилость.You gotta get up, get up, get upТы должен вставать, вставать, вставатьDon't worry you'll get thereНе волнуйся, ты добьешься своегоWe all start somewhereВсе мы с чего-то начинаем(Bridge) Sometimes we gotta change direction, screw perfection(Переход) Иногда нам нужно менять направление, к черту совершенствоA bump in the road can be the mother of inventionУхаб на дороге может быть матерью изобретенийWe all start somewhereВсе мы с чего-то начинаемAnd where we go from thereИ куда мы идем дальшеIs a heck of a ride, it can turn on a dimeЭто чертовски сложная поездка, она может обойтись в десять центовWe're all living on a prayerМы все жили молитвойThey'll be uphill battles you gotta faceЭто будут тяжелые битвы, с которыми вам придется столкнуться лицом к лицуEverybody's taken a fall from graceВсе впали в немилостьYou gotta get up, get up, get upВы должны вставать, вставать, вставатьDon't worry you'll get thereНе волнуйся, ты добьешься своегоWe all start somewhereВсе мы с чего-то начинаем

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители