Kishore Kumar Hits

Johnny Clegg & Juluka - High Country текст песни

Исполнитель: Johnny Clegg & Juluka

альбом: African Litany

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There's a girl who lives in the high countryЕсть девушка, которая живет в высокогорьеWhere the willows do not weepГде ивы не плачутAnd the rain falls softly and gentlyИ дождь падает тихо и ласковоAnd does not disturb her sleepИ не тревожит ее сонThere's a girl who lives in the high countryЕсть девушка, которая живет в высокогорьеWho lives on tea and dreamsКоторая питается чаем и мечтамиAnd I know that she does not love meИ я знаю, что она меня не любитBut she plays the game so wellНо она так хорошо играет в эту игру"Sit by my side and tell me boy"Сядь рядом со мной и скажи мне, мальчикIs the milky way that far? is the universe really expanding?Млечный путь так далеко? вселенная действительно расширяется?Tell me who you are? "Скажи мне, кто ты?"I am a bondsman - a poor manЯ раб - беднякI am a ghettoman - I am a thiefЯ житель гетто - я ворWho saw the gutterman who has no compassionКто видел уборщика, у которого нет состраданияWho heard the widow who cannot weepКто слышал вдову, которая не может плакатьIn the backstreets, in the poor townsНа задворках, в бедных городахI hear a thunder which cannot rollЯ слышу гром, который не может раскатиться.Mine are the eyes that steal from the orphanageМои глаза крадут из приюта.A groveller, groping in the grimeПресмыкающийся, копающийся в грязи.Inside is a congo-jungle-beast-lion-leopard-manВнутри - зверь из джунглей Конго, человек-лев-леопард.A tiger-man from timbuktuЧеловек-тигр из ТимбуктуEven a lover-man strutting down the avenueДаже любовник, с важным видом прогуливающийся по проспектуA winding river searching for the sea...Извилистая река в поисках моря...And she said that she understood meИ она сказала, что понимает меняShe thought I was complex and sensitiveОна считала меня сложным и чувствительным."Here" she said, "hold my hand,"Вот, - сказала она, - возьми меня за руку",And have a muffin!"И съешь булочку!"Do you see the clouds boy?"Ты видишь облака, мальчик?Do you see the ship?Ты видишь корабль?Do you see the duck?Ты видишь утку?Do you love me? "Ты любишь меня?Brick by brick the empire is crumblingИмперия рушится кирпичик за кирпичиком.Stone by stone it cracks and foldsКамень за камнем он трескается и складываетсяDreams of phantoms plotting in the jungleСны о призраках, замышляющих заговор в джунгляхVengeance in the elephant grassМесть в слоновой травеSomeone's been at the liquor cabinetКто-то был в винном бареShe's sure someone's been wearing her shoesОна уверена, что кто-то был в ее туфлях.All around her chaos and anarchyВокруг нее хаос и анархия.Light and reason overthrownСвет и разум свергнуты."I'm sure" she says, "they will attack the embassy,"Я уверена, - говорит она, - они нападут на посольство,Take me home, take me home!"Забери меня домой, забери меня домой!There's a wind that blows through the high countryВ высокогорье дует ветер.Where the mansion used to standТам, где раньше стоял особняк.And it blows through the broken down gardenИ он дует через разбитый сад.Where she once held my hand.Там, где она когда-то держала меня за руку.La, la, la, la...La, la, la, la...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители