Bon Jovi - Saturday Night Gave Me Sunday Morning - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Bon Jovi - Saturday Night Gave Me Sunday Morning текст песни

Исполнитель: Bon Jovi

альбом: Burning Bridges

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I was living my life like a long-lost weekendЯ проживал свою жизнь как давно потерянный уик-энд.Never felt nothing, jumping right into deep endНикогда ничего не чувствовал, прыгая прямо в пропасть.I wasn't missin' nothin' that was ever worth gettingЯ не упускал ничего, что стоило бы получить.Never hung around enough to regret itНикогда не зависал рядом настолько, чтобы сожалеть об этом.You came walking in late but just in timeТы пришел с опозданием, но как раз вовремяYou ended my excuses with a ten-cent rhymeТы закончил мои оправдания десятицентовой рифмойYour shoes and attitude were stacked way up highТвои туфли и отношение были очень высокимиI knew right then you were the story of my lifeЯ сразу понял, что ты - история моей жизниOh, saturday nights gave me Sunday morningsО, субботние вечера подарили мне воскресное утро.Opened my eyes now it's a new day dawningОткрыл мне глаза, теперь наступает новый день.Think I might have pushed my luck a time or twoДумаю, я, возможно, испытал свою удачу раз или два.Everything about us is what gets me throughВсе в нас - это то, что помогает мне пережить.I never thought I'd hear the church bells ringingЯ никогда не думал, что услышу звон церковных колоколовI never learned the song this heart was singingЯ так и не выучил песню, которую пело это сердцеNo regrets I took that step and I'm still fallingНе жалею, что сделал этот шаг, и я все еще падаюSaturday nights gave me Sunday mornings, yeahСубботние вечера сменились воскресным утром, даWhen you're driving down a street that's only going one wayКогда ты едешь по улице, которая движется только в одну сторонуWhen every day starts feeling like a month of MondaysКогда каждый день начинает казаться месяцем понедельниковYou should know I still got something left to proveТы должен знать, что мне все еще нужно кое-что доказатьI know what it takes to get back to youЯ знаю, чего стоит вернуться к тебе.Oh, saturday nights gave me Sunday morningsО, субботние вечера подарили мне воскресное утро.Opened my eyes now it's a new day dawningОткрыл мне глаза, теперь наступает новый день.Think I might have pushed my luck a time or twoДумаю, я, возможно, испытал свою удачу раз или два.Everything about us is what gets me throughВсе в нас - это то, что помогает мне пережить.I never thought I'd hear the church bells ringingЯ никогда не думал, что услышу звон церковных колоколовI never learned the song this heart was singingЯ так и не выучил песню, которую пело это сердцеNo regrets I took that step and I'm still fallingНе жалею, что сделал этот шаг, и я все еще падаюSaturday nights gave me Sunday mornings, yeahСубботние вечера сменились воскресным утром, даRemember those nights staring out at the lightsПомнишь те ночи, когда мы смотрели на огни?Making time with our feet in the sandПроводим время, утопая ногами в песке.Making up words to our favorite songsСочиняем слова к нашим любимым песням.Laughin' loud with those drinks in our handsГромко смеемся с напитками в руках.And as that boy put his head on her shoulderИ когда этот мальчик положил голову ей на плечоShe pulled him tight to get a bit closerОна крепко прижала его к себе, чтобы стать немного ближеAnd as the world just disappearedИ когда мир просто исчезYou whispered in my earТы прошептал мне на ухоOh those saturday nights gave me Sunday morningО, эти субботние ночи подарили мне воскресное утро!Opened my eyes now it's a new day dawningОткрыли мне глаза, теперь наступает новый день.Think I might have pushed my luck a time or twoДумаю, я, возможно, испытал свою удачу раз или два.Everything about us is what gets me throughВсе в нас - это то, что помогает мне пережить.I never thought I'd hear the church bells ringingЯ никогда не думал, что услышу звон церковных колоколовI never learned the song this heart was singingЯ так и не выучил песню, которую пело это сердцеNo regrets I took that step and I'm still fallingНе жалею, что сделал этот шаг, и я все еще падаюSaturday nights gave me Sunday mornings, yeahСубботние вечера сменились воскресным утром, даSunday morningsВоскресное утро

Поcмотреть все песни артиста