Kishore Kumar Hits

Chuck Berry - Downbound Train - Single Version текст песни

Исполнитель: Chuck Berry

альбом: His Best, Volume 1 - The Chess 50th Anniversary Collection (Reissue)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A stranger lying on a bar room floorНезнакомец, лежащий на полу в баре.Had drank so much, he could drink no moreОн так много выпил, что больше пить не мог.So he fell asleep with a troubled brainПоэтому он заснул с помутившимся рассудком.To dream that he rode on that downbound trainЕму приснилось, что он едет на поезде, идущем вниз.The engine with blood was sweaty and dampДвигатель с кровью был потным и влажнымAnd brilliantly lit with a brimstone lampИ ярко освещался серной лампойAnd imps for fuel were shovelling bonesА бесы для топлива разгребали костиWhile the furnace rang with a thousand groansВ то время как топка звенела тысячей стоновThe boiler was filled with lager beerКотел был наполнен светлым пивомThe devil himself was the engineerИнженером был сам дьяволThe passengers were most a motley crewПассажиры представляли собой разношерстную командуSome were foreigners and others he knewНекоторые были иностранцами, а других он зналRich men in broadcloth, beggars in ragsБогатые мужчины в суконных одеждах, нищие в лохмотьяхHandsome young ladies and wicked old hagsКрасивые молодые леди и злобные старые карги♪♪As the train rushed on at a terrible paceПока поезд мчался со страшной скоростьюSulphuric fumes scorched their hands and faceСерные пары обжигали их руки и лица.Wider and wider the country grewМестность становилась все шире и шире.Faster and faster the engine flewДвигатель работал все быстрее и быстрее.Louder and louder the thunder crashedВсе громче и громче гремел гром.Brighter and brighter the lighting flashedОсвещение вспыхивало все ярче и ярчеHotter and hotter the air becameВоздух становился все горячее и горячее'Til their clothes were burned with each quivering refrainПока их одежда не загорелась с каждым дрожащим припевомThen out of the distance there came a yellЗатем издалека донесся крик"Ha ha," said the devil, "We're nearing home""Ха-ха, - сказал дьявол, - Мы приближались к дому"Oh how the passengers shrieked with painО, как пассажиры визжали от болиAnd begged old Satan to stop that trainИ умоляли старого сатану остановить этот поездThe stranger awoke with an anguished cryНезнакомец проснулся с мучительным криком.His clothes wet with sweat and his hair standing highЕго одежда промокла от пота, а волосы стояли дыбомHe fell on his knees on the barroom floorОн упал на колени на полу бараAnd prayed a prayer like never beforeИ помолился молитвой, какой никогда раньше не молилсяAnd the prayers and vows were not in vainИ молитвы и обеты не были напрасныFor he never rode that downbound trainПотому что он никогда не ездил на том поезде, идущем вниз

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители