George Thorogood & The Destroyers - Cops & Robbers - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — George Thorogood & The Destroyers - Cops & Robbers текст песни

Исполнитель: George Thorogood & The Destroyers

альбом: Haircut

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I was driving home on the Boulevard late one nightОднажды поздно вечером я ехал домой по бульваруWhen I spied a cat over at the cornerКогда заметил на углу котаThumbin' all aloneКоторый в полном одиночестве листал бумагиNow as I passed him byТеперь, когда я проезжал мимо негоI heard him holler out "Hey!"Я услышал, как он крикнул "Эй!"I slowed down to see what he saidЯ притормозил, чтобы посмотреть, что он сказал.He hollered, "Mmmmm, by any chance you goin' my way?"Он крикнул: "Ммммм, ты случайно не идешь в мою сторону?"I said "Why sure, baby, hop in and gimme a cigarette."Я сказал: "Ну конечно, детка, запрыгивай и дай мне сигарету".Just then he reached down in his pocketsВ этот момент он сунул руку в карман.And that was the moment that I regretИ это был момент, о котором я сожалею.He hollered, "Reach for the sky!"Он крикнул: "Дотянись до неба!"I said, "But I don't understand you, sir."Я сказал: "Но я не понимаю вас, сэр"."Don't give me no monkey business,"Не морочь мне голову",This is the stopper in my hand."Это пробка у меня в руке".Again, he says, "Uh, looky here,И снова он говорит: "Э-э, посмотри сюда,You see this here I got in my hand.Ты видишь это у меня в руке.This is a thirty-eight pistolЭто пистолет тридцать восьмого калибраBuilt on a forty-five frame,Построен на сорокапятизарядной раме,Shoots tombstone bulletsСтреляет надгробными пулямиAnd a ball and chain.И шариком с цепью.He said "Now, I-I-I-I ain't tryin' to shake you up,Он сказал: "Я-я-я-я не пытаюсь тебя встряхнуть,But, b-b-b but I just want you to knowНо, б-б-б, но я просто хочу, чтобы ты зналIf the cops start to crowd me inЕсли копы начнут теснить меня вThen you gonna be the first to go.Тогда ты уйдешь первым.Now looky here, don't even look back.Теперь смотри сюда, даже не оглядывайся.Just drive on just like nothing happenin'.Просто езжай дальше, как ни в чем не бывало.That's when he said, that's when he told me,Вот тогда он сказал, вот тогда он сказал мне,He said, "Don't even look back or nothin'"Он сказал: "Даже не оглядывайся назад или что-то в этом роде".He said, "Uh, now when I get to that red light..."Он сказал: "Э-э, теперь, когда я проеду на красный свет ..."He wanted me to go to my leftОн хотел, чтобы я повернул налевоAnd then jump back to my rightА затем прыгнул обратно направо.He says, "Now, uh, I want you drive up in that alley,Он говорит: "А теперь, э-э, я хочу, чтобы ты подъехал к тому переулку,N-n-n-n-not that alley, that alley over there!Н-н-н-н-не в тот переулок, вон в тот переулок!And pull up behind that liquor store,И остановись за винным магазином.,And keep a sharp look out at all timesИ все время смотри в оба.While I sneak in the back door."Пока я проберусь через заднюю дверь.That's when he told me,Вот тогда он мне и сказал,He said, "Uh, keep you foot on that gas,Он сказал: "Держи ногу на газу",And always be on gaurd,И всегда будь начеку,'Cause when I come runnin' out of thereПотому что, когда я сбегу оттудаWith all that money..."Со всеми этими деньгами ..."He wanted me to mash down on it real hardОн хотел, чтобы я по-настоящему сильно нажаловался на это.He said, "Now, uh, don't let me come out thereОн сказал: "Теперь, э-э, не позволяй мне выходить оттуда.And find me a double-cross,И считай, что меня обманули,Because I murder when the heat's on.Потому что я убиваю, когда начинается жара.He said, "Reach for the sky!"Он сказал: "Дотянись до неба!"I said, "But I don't understand you, sir."Я сказал: "Но я не понимаю вас, сэр"."Don't try no monkey business,"Не пытайтесь вести себя как дурак".,I gotta stopper in my hand."У меня в руке пробка ".Wooo-weee, I was just sittin' there, just tremblin'!Ууууу, я просто сидел там, просто дрожал!Just then a spotlight hit me dead in the faceКак раз в этот момент луч прожектора ударил мне прямо в лицо.And this great big Chicago cop behind me said,И этот здоровенный чикагский коп позади меня сказал,"Uh, move over a little bit, baby,"Э-э, подвинься немного, детка",We gonna take your place."Мы займем твое место.Just then this guy come runnin' out of the liquor storeКак раз в этот момент из винного магазина выбежал этот пареньWith all that money in his hand.Со всеми этими деньгами в руке.He said, "Oh, there you are."Он сказал: "А, вот и ты".He made a mistake in the darkОн ошибся в темнотеAnd leaped in the police car.И прыгнул в полицейскую машину.They put the handcuffs on himНа него надели наручники.I said, "Child, your crime must have outgrew him!"Я сказал: "Дитя, твое преступление, должно быть, переросло его!"And then they said, when the drove him awayА потом, когда они увезли его, они сказали:"We gonna put you so far back in jail this time,"На этот раз мы снова упрячем тебя за решетку.,They gonna have to pump air into him."Им придется закачивать в него воздух "."Reach for the sky!""Достаньте до неба!"I said, "But I don't undertand you, sir."Я сказал: "Но я не понимаю вас, сэр"."Don't give me no monkey business,"Не морочьте мне голову".,This is the stopper in my hand."Вот пробка у меня в руке."

Поcмотреть все песни артиста