George Thorogood & The Destroyers - One Bourbon, One Scotch, One Beer - Live At The Cincinnati Garden, Cincinnati, Ohio/1986 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — George Thorogood & The Destroyers - One Bourbon, One Scotch, One Beer - Live At The Cincinnati Garden, Cincinnati, Ohio/1986 текст песни

Исполнитель: George Thorogood & The Destroyers

альбом: Best Of

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Wanna tell you a storyХочу рассказать вам историюAbout the house rent bluesО блюзе аренды домаI come home one FridayОднажды в пятницу я прихожу домойHad to tell the landlady I done lost my jobПришлось сказать домовладелице, что я потерял работуShe said that don't befront meОна сказала, что не стоит меня обманыватьLong as I get my money next FridayПока я получу свои деньги в следующую пятницуNow next Friday come I didn't get the rentТеперь, когда наступит следующая пятница, я не получу арендную платуAnd out the door I wentИ я вышел за дверьSo I goes to the landladyИтак, я пошел к домовладелицеI said, "You let me slide?"Я сказал: "Вы позволите мне улизнуть?"I'll have the rent for you tomorrowЯ внесу вам арендную плату завтраOr the next day I don't knowИли послезавтра, я не знаюSo said let me slide it on you know peopleПоэтому сказала, что давайте я расскажу вам, люди.I notice when I come home in the evenin'Я замечаю, когда прихожу вечером домой.She ain't got nothing nice to say to meУ нее нет ничего хорошего, чтобы сказать мне.But for five year she was so niceНо в течение пяти лет она была такой милой.Lord, she was lovey-doveyГосподи, она была такой влюбленной!I come home one particular evenin'Однажды вечером я прихожу домой.The landlady said, "You got the rent money yet?"Домовладелица спросила: "Ты уже получил деньги за аренду?"I said, "No, can't find no jobЯ ответил: "Нет, не могу найти работуTherefore I ain't got no money to pay the rent"Поэтому у меня нет денег, чтобы заплатить за квартиру"She said "I don't believe you're tryin' to find no job"Она сказала: "Я не верю, что ты пытаешься найти работу"Said "I seen you today you was standin' on a cornerСказала: "Я видела тебя сегодня, ты стоял на углу"Leaning up against a post"Прислонившись к столбу"I said "But I'm tired, I been walkin' all day"Я сказал: "Но я устал, я шел весь день"She said "That don't befront meОна сказала: "Это меня не смущаетLong as I get my money next Friday"Если я получу свои деньги в следующую пятницу"Now next Friday come I didn't have the rentТеперь, когда наступит следующая пятница, у меня не будет арендной платыAnd out the door I wentИ я вышел за дверь.So I go down the streetsИтак, я иду по улицам.Down to my good friend's houseДошел до дома моих хороших друзей.I said "Look man, I'm outdoors, you knowЯ сказал: "Послушай, чувак, я на улице, понимаешьCan I stay wicha maybe a couple days?"Могу я остаться, может быть, на пару дней?He said "Uh, let me go and ask my wife"Он сказал: "Э-э, позволь мне пойти и спросить свою жену"He come out of the houseОн вышел из домаI could see in his faceЯ мог видеть по его лицуI knowed it was "no"Я знал, что это было "нет"He said "I don't know man, ah she kinda funny, an' all"Он сказал: "Я не знаю, чувак, ах, она забавная, и все такое"I said "I know, everybody funny, now you funny too"Я сказал: "Я знаю, все забавные, теперь и ты забавный"So I go back homeТак что я возвращаюсь домойI tell the landlady I got a job, I'm gonna pay the rentЯ говорю домовладелице, что устроился на работу, я собираюсь платить за квартируShe said "Yeah?" I said "Aw yeah"Она сказала "Да?" Я сказал "О, да"And then she was so niceИ тогда она была такой милойLord, she was lovey-doveyГосподи, она была такой влюбленнойSo I go in my room, pack up my things and I goТак что я иду в свою комнату, собираю свои вещи и ухожу.I slip on out the back door and down the streets I goЯ выскальзываю через заднюю дверь и иду по улицам.She a-hollerin' about the front rent, she be lucky to get any back rentОна кричит о предварительной арендной плате, ей повезет, если она получит хоть какую-то обратную арендную плату.She ain't gonna get none of itОна ничего из этого не получитSo I stop in the local bar, you know, peopleИтак, я захожу в местный бар, вы знаете, людиI go to the bar, I rent my coke, I call the bartenderЯ захожу в бар, беру кока-колу, звоню барменуI said "Look man, come down here", he got down thereЯ сказал "Слушай, чувак, иди сюда", он спустился тудаSaid, "Whatchoo want?"Спросил: "Чего ты хочешь?""One bourbon, one scotch, one beer""Один бурбон, один скотч, одно пиво"Well I ain't seen my baby since I don't know whenЧто ж, я не видел своего ребенка с тех пор, не знаю когда.I been drinking bourbon whiskey, scotch and ginЯ пью виски с бурбоном, скотч и джин.Gonna get high man, I'm gonna get looseСобираюсь накуриться, чувак, я собираюсь расслабиться.Need me a triple shot o' that juiceМне нужна тройная порция этого сокаGonna get drunk, don't you have no fearСобираюсь напиться, не бойсяI want one bourbon, one scotch and one beerЯ хочу один бурбон, один скотч и одно пивоOne bourbon, one scotch, one beerОдин бурбон, один скотч, одно пивоBut I'm sittin' there at the barНо я сижу там, в баре.I'm gettin' drunk, I'm feelin' mellowЯ напиваюсь, я чувствую себя лучше.I'm drinkin' bourbon, I'm drinkin' scotch, I'm drinkin' beerЯ пью бурбон, я пью скотч, я пью пиво.Looked down the bar, here come the bartenderПосмотрел на стойку бара, а вот и барменI said "Look man, come down here"Я сказал: "Слушай, чувак, иди сюда"Said "Whatchoo want?"Спросил: "Чего хочешь?""One bourbon, one scotch, one beer"Один бурбон, один скотч, одно пивоNo, I ain't seen my baby since the night before lastНет, я не видел своего ребенка с позапрошлой ночиGotta get a drink man, I'm gonna get gassedМне нужно выпить, чувак, я отравлюсь газомGonna get high man, I ain't had enoughСобираюсь накуриться, чувак, с меня еще не хватитNeed me a triple shot of that stuffМне нужна тройная порция этой дряниGonna get drunk, won'tcha listen right hereСобираюсь напиться, слушай прямо здесьI want one bourbon, one shot 'n' one beerЯ хочу один бурбон, одну рюмку и одно пивоOne bourbon, one scotch, one beer" (Well all right)Один бурбон, один скотч, одно пиво" (Ну ладно)(Yeah)(Да)(Scratch my back, baby)(Почеши мне спинку, детка)(Yeah-ahhh right)(Да-ааа, точно)Now by this time I'm plenty highК этому времени я уже под кайфом.You know when your mouth a-getting dry, you're plenty highЗнаешь, когда у тебя пересыхает во рту, ты уже под кайфом.Looked down the bar, I see'da my bartenderПосмотрев вдоль стойки, я увидел своего бармена.I said "Look man, come down here", he got down thereЯ сказал: "Слушай, чувак, спускайся сюда", он спустился туда.He said "Whatchoo want this time?Он спросил: "Чего ты хочешь на этот раз?I said "Look man, a-what time is it?"Я сказал: "Слушай, чувак, который час?"He said "The clock on the wall say three o'clockОн сказал : "Часы на стене показывают три часаLast call for alcohol, so what you need?"Последний запрос на алкоголь, так что тебе нужно?"One bourbon, one scotch, one beer""Один бурбон, один скотч, одно пиво"Lord, I ain't seen my baby since a-nigh on a weekГосподи, я не видел своего ребенка почти неделюGotta get drunk man, so I can't even speakМне нужно напиться, чувак, так что я даже говорить не могу.Gonna get high man, listen to meСобираюсь накуриться, чувак, послушай меняOne drink ain't enough Jack, you better make it threeОдной рюмки недостаточно, Джек, лучше сделай три.Gonna get drunk, I'm gonna make it real clearСобираюсь напиться, я собираюсь внести ясность.I want one bourbon, one scotch 'n' one beerЯ хочу один бурбон, один скотч и одно пиво.One bourbon, one scotch, one beer"Один бурбон, один скотч, одно пиво".

Поcмотреть все песни артиста