Tom Petty and the Heartbreakers - Money Becomes King - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Tom Petty and the Heartbreakers - Money Becomes King текст песни

Исполнитель: Tom Petty and the Heartbreakers

альбом: The Last DJ

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

If you reach back in your memoryЕсли вы обратитесь к своей памяти,A little bell might ringМожет зазвенеть маленький колокольчик'Bout a time that once existedО времени, которое когда-то существовалоWhen money wasn't kingКогда деньги не были королемIf you stretch your imaginationЕсли вы протягиваете ваши фантазииI'll tell you all a taleЯ расскажу вам сказкуAbout a time when everythingО времени, когда всеWasn't up for saleНе для продажиThere was this cat named JohnnyБыл такой кот по имени ДжонниWho loved to play and singКоторый любил играть и петьWhen money wasn't kingКогда деньги не были королемWe'd all get so excited whenМы все были так взволнованы, когдаJohn would give a showДжон устроил бы шоуWe'd raise the cash between usМы бы собрали деньги вдвоемAnd down the road we'd goА в будущем мы бы поехалиTo hear him play that musicПослушать, как он играет эту музыкуIt spoke right to my soulОн отозвался прямо в моей душеEvery a diamondКаждый бриллиантEvery goldКаждое золотоThe sound was my salvationЭтот звук был моим спасениемIt was only everythingЭто было всего лишь всеBefore money became kingДо того, как деньги стали королемWell I ain't sure how it happenedНу, я не уверен, как это произошлоAnd I don't know exactly whenИ я не знаю точно, когдаBut everything got biggerНо все стало масштабнееAnd the rules began to bendИ правила начали нарушатьсяAnd the TV taught the peopleИ телевидение научило людейHow to get their hair to shineКак придать волосам блескAnd how sweet life can beИ какой сладкой может быть жизньIf you keep a tight behindЕсли держать ухо востроAnd they raised the cost of livingИ они повысили стоимость жизниAnd how could we have knownИ откуда мы могли знатьThey'd double the price of ticketsОни удвоили цену на билетыTo go see Johnny's showЧтобы пойти на шоу ДжонниSo we hocked all our possessionsПоэтому мы собрали все наши пожиткиAnd we sold a little dopeИ продали немного наркотыAnd went off to rock and rollИ отправились на рок-н-роллWe arrived there earlyМы приехали туда пораньшеIn time to see rehearsalКак раз вовремя, чтобы увидеть репетициюAnd John came out and lip-synchedИ Джон вышел и запел под гитаруHis new lite beer commercialРеклама его нового облегченного пиваAnd as the crowd arrivedИ когда толпа собраласьAs far as I could seeНасколько я мог видетьThe faces were all differentЛица у всех были разныеThere was no one there like meТам не было никого похожего на меняThey sat in golden circlesОни сидели золотыми кружкамиAnd waiters served them wineИ официанты подавали им виноAnd talked through all the musicИ разговаривали под музыкуAnd to John paid little mindИ на Джона обращали мало вниманияAnd way up in the nosebleedsИ до крови в носуWe watched him on the screenМы наблюдали за ним на экранеThey'd hung between the billboardsОни висели между рекламными щитамиSo cheaper seats could seeЧтобы места подешевле могли увидетьJohnny rock that golden circleДжонни рок в "золотом круге"An all those VIP'sИ всех этих важных персонAnd that music that had freed usИ ту музыку, которая освободила насBecame a tired routineСтал надоели рутиныAnd I saw his face in close-upИ я увидел его лицо крупным планомTrying to give it all he hadПытаясь дать ему все, что онAnd sometimes his eyes betrayed himИ иногда глаза его предалYou could see that he was sadБыло видно, что ему грустноAnd I tried to rock on with himИ я пытался зажигать вместе с нимBut I slowly became boredНо мне постепенно стало скучноCould that man on stageМог ли этот человек на сценеWith everythingСо всем этимSomehow need some more?Как-то нужно еще?There was no use in pretendingНе было смысла притворяться.No magic left to hearНе осталось магии, которую можно было бы услышать.All the music gave meВсе, что дала мне музыкаWas a craving for lite beerБыла жажда легкого пиваAs I walked out of the arenaКогда я выходил с ареныMy ears began to ringУ меня зазвенело в ушахAnd money became kingИ деньги стали королем

Поcмотреть все песни артиста