Kishore Kumar Hits

Charlie Daniels - Uneasy Rider '88 текст песни

Исполнитель: Charlie Daniels

альбом: The Roots Remain

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Me and my buddy got us a wild hairМы с моим приятелем купили себе дикую прическуAnd figured we wanted to go somewhereИ решили, что хотим куда-нибудь съездитьSo we loaded up in my ragtop ChevroletПоэтому загрузились в мой старенький ШевролеWe had a lil' bit of money and a whole lot of showУ нас было немного денег и много шоуAnd with Hank Jr. blarin' on the radioИ с Хэнком младшим бларином по радиоWe got a tank full of gas and we was on our wayУ нас был полный бак бензина, и мы были в путиWe figured we'd go down to New OrleansМы решили съездить в Новый ОрлеанWe were barrelling old 17Мы везли старые 17When a man with a red blinking light was on our tailКогда человек с красной мигалкой был у нас на хвостеHe said you were doing 60 in a 45Он сказал, что ты делал 60 из 45-тиBut I'm gonna let you go this timeНо на этот раз я тебя отпущуBut if I catch you againНо если я поймаю тебя сноваI'm gonna slap you up in the county jailЯ засажу тебя в окружную тюрьмуWe said thank you sir you sure been niceМы сказали спасибо, сэр, вы были очень добры.And you aint gonna have to tell us twiceИ вам не придется повторять дважды.And we southbound down with the wind blowin in our facesИ мы направились на юг, ветер дул нам в лицо.We kept on rollin and pretty soonМы продолжали кататься, и довольно скороThe radio was cookin' out a Haggard tuneРадио заиграло заунывную мелодиюAnd we were pullin' into HoustonИ мы подъезжали к ХьюстонуCheckin out all them placesПроверяли все те местаI was feelin dry and I said I thinkУ меня пересохло во рту, и я сказал, что, по-моему,We ought to stop and get ourselves a drinkНам следует остановиться и купить себе чего-нибудь выпитьAnd ol' Jim said yeahИ старина Джим сказал, что да,'Cause we got time to killПотому что у нас есть время, чтобы убитьWe kept on rollin' and I seen this spotМы продолжали кататься, и я увидел это местоWe pulled into the parking lotМы заехали на парковкуOf this place called the Cloud 9 Bar and GrillЭтого заведения под названием Cloud 9 Bar and GrillWe walked through the door and the place was jammedМы вошли в дверь, и там было биткомThe lights were low they had a punk rock bandСвет был приглушен, там играла панк-рок группаAnd some orange-haired feller singin 'bout suicideИ какой-то рыжеволосый парень пел о самоубийствеI said Jim this ain't our kinda placeЯ сказал Джиму, что это не наше заведениеHe said well let's just have one round anywayОн сказал, ну, давай все равно пропустим по однойSo against my better judgement we walked on insideИтак, вопреки моему здравому смыслу, мы зашли внутрь.Went up to the bar and we sat downПодошли к бару и сели.This feller walked up and said I'll buy this roundЭтот парень подошел и сказал, что я угощаю по кружечке.And he sat down on the barstool next to JimИ он сел на барный стул рядом с Джимом.He looked like a girl but he talked like a guyОн выглядел как девушка, но разговаривал как пареньHad lipstick on and mascera in his eyeУ него была накрашена губа и помада в глазуAnd everybody in that place looked just about like himИ все в том заведении были очень похожи на негоI said Jim this ain't our kind of barЯ сказал Джим, что это не наш барLet's just go out and back in get back in the carДавай просто выйдем и вернемся обратно в машину'Cause there's gonna be troubleПотому что будут проблемыAin't no sense in takin a chanceНет смысла рисковатьWe was gettin up gettin ready to leaveМы собирались уезжатьAnd somebody grabbed ol' Jim by the sleeveИ кто-то схватил старину Джима за рукавIt was this good lookin girl she was askin' my buddy to danceЭто была симпатичная девушка, она пригласила моего приятеля потанцеватьI said Jim don't do it there's somethin' missin'Я сказал, Джим, не делай этого, чего-то не хватает.There's fellers dancin' and fellars kissin'Там танцуют парни, а парни целуютсяThere's a feller in high heeled shoes wearin' panty hoseТам парень в туфлях на высоком каблуке и в колготкахHe said pardner I just cant turn this downОн сказал, что, пардон, я просто не могу отказаться от этого.You just go over there and have one more roundТы просто иди туда и проведи еще один раунд.And I'll go dance with a ladyА я пойду потанцую с дамой.And we'll get on down the roadИ мы пошли дальше по дорогеSo he walked away and left me aloneТак что он ушел и оставил меня однуAnd this funny lookin feller kept comin' onА этот забавный парень продолжал приближатьсяAnd he was makin me madИ он сводил меня с умаWith some of the things he was saidС некоторыми словами, которые ему были сказаныAnd then he put his hand on my kneeА потом он положил руку мне на коленоI said if you dont get your paw off meЯ сказал, что если ты не уберешь от меня свою лапуI'm gonna locate your nose aroundЯ найду твой нос поблизостиOn the side of your headСбоку от головыHe said I love it when you get that fire in your eyeОн сказал, что мне нравится, когда у тебя горят глазаI said well pardner try this on for sizeЯ сказал, что ж, приятель, примерь это по размеруAnd I unloaded on him and he went out like a lightИ я разрядил в него, и он погас, как огонекEverybody in that place must've been his friendВсе в том месте, должно быть, были его друзьямиThey all headed for me I said this is the endВсе они направились ко мне, я сказал, что это конецBut where I come from we don't give up without a fightНо там, откуда я родом, мы не сдаемся без боя.They were screamin' and yellin' and scratchin' and clawin'Они визжали , вопили , царапались и царапалисьI was punchin" and hittin and kickin' and pawin'Я бил кулаками, бил, пинал и лапалI was holdin' my own 'cause I been in a scrap or twoЯ держался за свое, потому что пару раз попадал в дракуOl' Jim come runnin' up out of the blueСтарина Джим прибежал как гром среди ясного небаAnd that gal he was with come runnin' up tooИ та девчонка , с которой он был , тоже прибежалаAnd proceeded to beat on me with a high heel shoeИ начала бить меня туфлей на высоком каблукеI grabbed her by the hair it come off in my handЯ схватил ее за волосы, они оторвались у меня в рукеAnd that beautiful girl was just a beautiful manИ эта красивая девушка была просто красивым мужчинойAnd ol' Jim just got sick right there on the floorИ старине Джиму стало плохо прямо там, на полуHe dropped that dude like a shot from a gunОн сразил того чувака наповал, как выстрел из пистолетаSmeared his lipstick made his makeup runРазмазал его помаду, размазал макияжAnd me and ol' Jim started fightin' our way to the doorИ мы со стариной Джимом начали пробиваться к двериWe lit out of there in that ChevroletМы вылетели оттуда на том ШевролеI put 'er the floor and she stayed that wayЯ опустил ее на пол, и она так и осталась стоять.We was goin' down the highway doin' about a hundred and tenМы ехали по шоссе со скоростью около ста десяти миль в час.We was headed for home and we was gettin' nearerМы направлялись домой, и мы приближалисьThen a red light come on the rear view mirrorЗатем на зеркале заднего вида загорелся красный огонекAnd that same blamed cop was pullin' us over againИ тот же самый проклятый коп снова задерживал насNow I'm sittin' here in this county jailТеперь я сижу здесь, в окружной тюрьмеHad to call my daddy to go our bailПришлось позвонить моему папе, чтобы внести за нас залогBut I learned me a lesson I never will forget againНо я получил урок, который никогда больше не забудуI done give up drinkin' I've give up barsЯ завязал с выпивкой, я завязал с барамиAnd runnin around the country in souped up carsИ разъезжаю по стране на мощных машинахI'm goin back where the women are womenЯ возвращаюсь туда, где женщины остаются женщинамиAnd the men are menА мужчины мужчинами

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители