Kishore Kumar Hits

Turnpike Troubadours - The Bird Hunters текст песни

Исполнитель: Turnpike Troubadours

альбом: The Turnpike Troubadours

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well, the covey took wing, shotguns a-singin'Что ж, стая поднялась в воздух, запели дробовикиA pointing dog down in the old logging roadСобака, указывающая на старую лесовозную дорогуDanny got three and looked back a-grinningДэнни достал три и оглянулся с ухмылкойI fumbled and I tried to reloadЯ нащупал и попытался перезарядитьThe country was cold with the sun westward sinkingВ стране было холодно, солнце клонилось к западу.It's good to be back in this placeПриятно вернуться в это место.With my hands around a Belgian made BrowningВ моих руках браунинг бельгийского производства.My mind on the lines of her faceЯ мысленно представлял черты ее лица.Well now, Danny's my buddy, we grew up like familyНу что ж, Дэнни, мой приятель, мы выросли как семьяHunted this timber before we could driveОхотились на этот лес до того, как научились водить машинуAnd the old English Pointer, he once belonged to meИ старый английский пойнтер, он когда-то принадлежал мнеBut I give him up when I moved in '05Но я отказываюсь от него, когда переезжаю в 05Off with a girl, off to the cityСбежать с девушкой, уехать в городOff on a wing and a chanceУлететь на крыльях и за шансомHell, I thought it'd play out just like some storyЧерт возьми, я думал, что все разыграется как в какой-нибудь историиWe fell in love at a rodeo danceМы влюбились друг в друга на танцах на родеоShe said, "Go back to Cherokee CountyОна сказала: "Возвращайся в округ Чероки"Won't you crawl back with nothing but a razor and a comb?"Неужели ты не приползешь обратно ни с чем, кроме бритвы и расчески?Says, "Babe, if you need me, I'll be where you found meГоворит: "Детка, если я тебе понадоблюсь, я буду там, где ты меня нашлаGo on to hell, honey, I'm headed home"Иди к черту, милая, я направляюсь домой".Dan says, "Look at ol' JimДэн говорит: "Посмотри на старину Джима"A dozen Decembers behind him no worse for the wearДюжина декабристов позади него ничуть не хуже в износеAnd your time spent in Tulsa did not help your shootingИ время, проведенное в Талсе, не помогло твоей стрельбеAnd look at the gray in your hairИ посмотри на седину в твоих волосахHow good does it feel? You belong in these hillsНасколько хорошо ты себя чувствуешь? Ты принадлежишь этим холмам.It's best that you let it all endЛучше всего, чтобы ты позволил всему этому закончиться.If you'd have married that girl, you'd have married her familyЕсли бы ты женился на этой девушке, ты женился бы на ее семье.You dodged a bullet, my friend"Ты увернулся от пули, мой друг "She said, "Go back to Cherokee CountyОна сказала: "Возвращайся в округ Чероки"Won't you crawl back with nothing but a razor and a comb?"Неужели ты не приползешь обратно ни с чем, кроме бритвы и расчески?Says, "Babe, if you need me, I'll be where you found meГоворит: "Детка, если я тебе понадоблюсь, я буду там, где ты меня нашлаGo on to hell, honey, I'm headed home"Иди к черту, милая, я направляюсь домой".Ah, and I was beginning to deal with it endingАх, и я уже начал разбираться с этим концом.The old dog had pointed while part of me diedСтарый пес указал на меня, когда часть меня умерла.And a flutter of feathersИ трепет перьев.Then a shotgun to shoulderЗатем дробовик к плечу.I thought of the Fourth of JulyЯ подумала о Четвертом июля.She'll be home on the Fourth of JulyЧетвертого июля я буду дома.I bet we'll dance on the Fourth of JulyДержу пари, мы будем танцевать четвертого июля.♪♪Dan says, "Hell of a shot, looks like you've still got itДэн говорит: "Отличный снимок, похоже, у тебя все еще получается"That's what we came here to doЭто то, зачем мы пришли сюда делатьWell, it's light enough still, at the foot of the hillЧто ж, у подножия холма еще достаточно светлоWe could kick up a single or two"Мы могли бы поднять один или два".She said, "Go back to Cherokee CountyОна сказала: "Возвращайся в округ Чероки"Won't you crawl back with nothing but a razor and a comb?"Неужели ты не приползешь обратно ни с чем, кроме бритвы и расчески?Says, "Babe, if you need me, I'll be where you found meГоворит: "Детка, если я тебе понадоблюсь, я буду там, где ты меня нашлаGo on to hell, honey, I'm headed home"Иди к черту, милая, я направляюсь домой".Go on to hell, honey, I'm headed homeИди к черту, милая, я направляюсь домой.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители